★ 劉怡伶《親子閱讀趣 悅讀真有趣》 推薦書單


The Very Cranky Bear is back, this time with an itch to scratch! The last time we met Bear, his cave was invaded by four playful animals, and this made him cranky. In The Very Itchy Bear there is just one creature bothering him -- a persistent flea -- and it's making him very itchy! Bear runs over land and sea to escape the affections of this energetic insect, but Flea won't let him go -- he just wants to keep saying hello! When Bear does successfully get rid of Flea, he finds that he misses him. A beautiful new friendship is born! With rhyming text and wonderfully expressive illustrations, Nick Bland's newest effort is the perfect read-aloud, guaranteed to make kids laugh out loud! About the Author Nick Bland always told family and friends he was going to be a cartoonist and a writer, and he began his career in children's literature to bring those two loves together. He is the author of A Monster Wrote Me a Letter and The Very Cranky Bear. He lives in Darwin, Australia where he also works as a guardian for 120 aboriginal boarding students.


非常暴躁的熊回來了！這次牠有癢要抓！上一回牠的洞穴被四隻貪玩的動物入侵了，讓牠非常生氣。這次只有一隻動物困擾著牠，就是不屈不撓的跳蚤，這隻跳蚤讓暴躁熊癢得不得了。暴躁熊跋山涉水，試圖擺脫這隻一直緊黏著牠，而且超有活力的小昆蟲，但跳蚤就是不願離開，原來牠只是想要暴躁熊打招呼！而當暴躁熊成功擺脫了跳蚤時，牠發現牠好想念跳蚤。自此一段美麗的新友誼便誕生了！Nick Bland 本次最新力作以押韻文字搭配精美插圖，適合大聲朗讀，能讓您的小孩開懷大笑！本書作者 Nick Bland 總是告訴親友他會成為漫畫家和作家，而現在他在兒童文學界一展長才，成功將他所愛的兩項事物結合在一起。他是《A Monster Wrote Me a Letter》和《非常暴躁的熊》的作者，目前現居澳洲達爾文，他在當地擔任120名原住民寄宿學生的監護人。