◎破解 200 個文字謎語。 ◎修辭分析 690 個注釋，共七萬五千字。 ◎英中同頁左右對照，標點符號對應。 ◎建立文學翻譯的新模式。 徹底瞭解本書為何名列「20世紀百大小說」第二名的創新解譯本！ 本書翻譯自費茲傑羅的小說《偉大享樂》(The Great Gatsby)，也稱為《大亨小傳》或《偉大的蓋茲比》。 《The Great Gatsby》是一本偉大的文字偵探小說，唯有找出費茲傑羅用字的來源才能真正解讀這部經典，體會其中難以想像的文字之美。英翻中後原文的美感與雙關多已消失，最好的解決方法是英中
偉大享樂(The Great Gatsby)
- 作者： 費茲傑羅
- 出版社： 白象文化事業有限公司
- 出版日期： 2013-10-15
- ISBN碼： 9789865780142
- 編號： gds201404070951052c2
$ 300 元
原價 300