《拉魯斯法漢雙解詞典》(精裝)是一部中型詞典,共38 000詞條,含50 000個同義詞及20 000條短語。法文原版中《詞典介紹》部分詳細介紹了該詞典的特點,《拉魯斯法漢雙解詞典》(精裝)我們認為還有以下幾點特色:
1. 幾乎所有的詞目都注明其詞源,介紹之詳盡在同類詞典中實屬少見。這對讀者瞭解法語的語言演變和構詞手段是很有幫助的。
2. 釋義中插入許多百科小知識介紹。無論涉及動植物還是數理化等專業學科辭彙,常附有簡潔、精確的注釋。讀者在瞭解詞義的同時,還可豐富相關的知識。
3. 該詞典從選詞、釋義到舉例
1. 幾乎所有的詞目都注明其詞源,介紹之詳盡在同類詞典中實屬少見。這對讀者瞭解法語的語言演變和構詞手段是很有幫助的。
2. 釋義中插入許多百科小知識介紹。無論涉及動植物還是數理化等專業學科辭彙,常附有簡潔、精確的注釋。讀者在瞭解詞義的同時,還可豐富相關的知識。
3. 該詞典從選詞、釋義到舉例