書介：
本書收錄了1930年代中國著名作家、翻譯家、學者楊昌溪先生的遺稿。其中包括短篇小說、報告文學、學術論稿、古體詩詞與文學評論類作品多篇，其中多半發表於1949年之前中國大陸各大報章或以單行本的形式出版。
目次：
雷馬克與戰爭文學
土耳其新文學概論
現代世界文壇逸話（一）「罵丈夫的女作家」（等6篇）
現代世界文壇逸話（二）「作家與銀行衛士」（等10篇）
匈牙利文學之今昔
魯迅諷刺徐志摩
電影明星希佛萊之婦人論
夫藍克的兩性描寫
樊迪文夫人談婦女解放及兒童保護（殘章）
哥爾德論
黑人文學
黑人文學中民族意識之表現
今後新生活運動的推行問題——讀舒吉玉的《新運所需的精神和力量》後
孔子與新生活運動
勞動服務理論與實際諸問題之檢討
儒生之用
評《友情》
讀「作文講話」
蘇俄戲劇之演化及其歷程
蘇俄政府內虧空公款者之描寫
蘇聯廢教運動之過去及其現在
童話概論
伊斯脫拉底——巴爾幹的高爾基
擁護領袖與尊師重道
論文藝中的戰鬥性
瑪耶闊夫司基論
美俄女工生活對比
雷馬克的續著及其生活
奇女子與怪和尚（殘章）
楊昌溪創作年表（韓?、楊筱?整理）
本書收錄了1930年代中國著名作家、翻譯家、學者楊昌溪先生的遺稿。其中包括短篇小說、報告文學、學術論稿、古體詩詞與文學評論類作品多篇，其中多半發表於1949年之前中國大陸各大報章或以單行本的形式出版。
目次：
雷馬克與戰爭文學
土耳其新文學概論
現代世界文壇逸話（一）「罵丈夫的女作家」（等6篇）
現代世界文壇逸話（二）「作家與銀行衛士」（等10篇）
匈牙利文學之今昔
魯迅諷刺徐志摩
電影明星希佛萊之婦人論
夫藍克的兩性描寫
樊迪文夫人談婦女解放及兒童保護（殘章）
哥爾德論
黑人文學
黑人文學中民族意識之表現
今後新生活運動的推行問題——讀舒吉玉的《新運所需的精神和力量》後
孔子與新生活運動
勞動服務理論與實際諸問題之檢討
儒生之用
評《友情》
讀「作文講話」
蘇俄戲劇之演化及其歷程
蘇俄政府內虧空公款者之描寫
蘇聯廢教運動之過去及其現在
童話概論
伊斯脫拉底——巴爾幹的高爾基
擁護領袖與尊師重道
論文藝中的戰鬥性
瑪耶闊夫司基論
美俄女工生活對比
雷馬克的續著及其生活
奇女子與怪和尚（殘章）
楊昌溪創作年表（韓?、楊筱?整理）