萬城目學最暢銷奇幻代表作！
改編電影，入選2014 金馬奇幻影展！

【宇宙兄弟】岡田將生、【謝罪大王】濱田岳、【鬼壓床了沒】深田恭子主演！
5/9全台一起砰砰湖！

一股超自然的力量
兩大古老家族面臨存亡危機！

電影才開始放映，不到五分鐘，我馬上意識到，這作品絕對不同凡響。
然後，我的預感漸漸成真，它真的是一部「咻啦啦砰」的作品！
在此獻上一首辭：「春日湖畔，拍得真好，咻啦啦砰。」──萬城目學

日本關西琵琶湖畔的石走市，住著「日出」與「棗」兩個家族。日出家是知名的大財團，棗家則以武藝高強著稱，然而只有他們自己明白，這一切全靠琵琶湖賜予的超凡「力量」。只是兩家擁有的力量完全不同，他們也因而成了死對頭。

根據日出家的傳統，擁有力量的子孫必須住進石走城修練。剛上高一的涼介就這樣來到這裡，並且被迫成了家族繼承人淡十郎的跟班。沒想到，兩人竟然與棗家的長子棗廣海同班！開學第一天，涼介就和棗廣海結下了樑子。而矮胖又陰沉的淡十郎，氣勢更完全敗給了帥氣陽光的棗廣海，連暗戀的女生也喜歡上他，令一向「唯我獨尊」的淡十郎大受刺激。

大人們沒完沒了地糾纏了千百年，淡十郎卻決定要一舉把棗廣海永遠趕走！就在這時候，他們身邊發生了怪異的事，似乎有第三種「力量」，正不懷好意地朝兩大家族逼進……

-------------------------------

中文版獨家作者自序

咻啦啦砰的旅行

咻啦啦砰。

這個奇怪的詞，是我開始創作本書的源頭。

「咻啦啦砰」到底是什麼？在我自己也狀況外下，故事就開始了。當然，想出「咻啦啦砰」這個玩意的是我，是個奇怪的故事也是一開始就決定好的，但是卻沒有多想更細微的地方，一切都是順著創作靈感和劇情的發展，才逐漸成形。當我剛完成《鹿乃子與瑪德蓮夫人》時，總覺得自己最近寫的作品，有愈來愈高尚、愈來愈優美的趨勢。當然，有些故事必須以此種方式敘述方為恰當，不過，對於自己是否正往某種狹窄道路上行進的不安感，卻不時出現在心中。於是，我有了一種想亂來一下的念頭，不再小心翼翼地寫故事，也不追求嚴密的結構，我想追求的，就像是不帶地圖旅行般地隨性而為。

所以，我就與「咻啦啦砰」這個詞和故事一同去旅行了。

目的地便是琵琶湖。

琵琶湖是日本最大的湖，兩岸最寬相隔二十三公里，若用Google Map查一下，大約等同台北到桃園的距離。試想從台北出發一路開到桃園，整個範圍都浸在水底，真是大得誇張（對吧？）。

琵琶湖還有「近畿的水庫」之稱。

琵琶湖水沿著河流而下，會先經過《鴨川荷爾摩》的京都，再流經《豐臣公主》的大阪後才注入大海。整個流域大約有一千四百萬人居住，靠著琵琶湖水而生，說它是「近畿的水庫」一點也不為過。這附近有個著名的笑話，因為琵琶湖位在滋賀縣，只要滋賀縣民被京都或大阪人笑說是「鄉下人」時，他們就會以「小心我們堵住湖水哦！」反嗆回去。

我在創作本書時，曾多次造訪琵琶湖，對於晴天下碧波萬頃的景色印象深刻，至今依舊難忘。從繞著湖行駛的遊船上向遠方望去，就會發現直到地平線的那端都不見盡頭，對於它的遼闊，我不禁啞然失言。

若這分驚訝的心情也能傳達給台灣的讀者，我將感到非常開心。

隨著本書將在台灣出版，我也將造訪台灣。萬萬沒料到，和「咻啦啦砰」結伴同行的旅程，終點站竟然是台灣！這個ending真是太棒了，光用想的，我就開始期待不已了！

那麼各位，我們三月再見吧！

萬城目學◎文