Ein Mann steht in meinem Zimmer. Er gibt mir ein altes Buch. Ich schlage es auf. Was lese ich da? Von mir, von der Welt...? Ich verstehe nicht. Und wer ist dieser Mann? “Der Golem war das!”, sagen meine Freunde. Was geschieht hier in der Josefstadt? Und was geschieht mit mir? – Gustav Meyrinks Erfolgsroman Der Golem von erzählt eine alte Legende neu.
男人佇立在我的房間裡，他給了我一本破舊的書，我打開它，究竟我要讀些什麼？讀我自己？讀這個世界…? 我無從了解。而這個男人又是誰？我的朋友們說：「泥人哥倫曾經來過!」在約瑟夫城裡，究竟發生什麼事呢？在我身上又會發生什麼呢？-古斯塔夫梅林克知名的小說-泥人哥倫重新敘述古老的傳說。