本辭典為作者花費約二十年功夫所搜集之資料,為中國歷史上各朝代量詞資料之搜集(從商朝甲骨文1600B.C.起至1936 年為止)。可讓一般讀者及從事於漢語語法專家瞭解中文歷史上量詞之發展狀況。精確來說,本書之含括範圍就時間長度來說,從商朝甲骨文至魯迅之作品。以注音符號及漢語拼音兩種系統為檢字目錄,易於翻查檢閱。本辭典之特色為:
(一)收錄歷代所有之個體量詞,群體量詞,部分量詞與動量詞。
(二)詳細解釋所有搜集的量詞之語意,用法及指稱對象,任何艱深
偏僻之量詞都不遺漏。
(三)詳細說明量詞在歷史上之發展過程中有何用法及語意之改變,
或指稱範圍之轉移。
(四)分別說明古代及現代有類似用法之量詞其不同之處。
(五)說明某些量詞傾向於文學及修辭用途,某些量詞傾向於白話日常用法。
(六)解說某些量詞為地區性商業交易方式,或地區性農業耕作方式,
或為某些朝代之特別用法,官僚制度之關係,選才考試之方式,
東西之製造方法,產業發展,宗教方面或與流行時尚之關係而用法不同。
(七)說明有社會語言功能之量詞,如「尊」、「位」表示尊敬,「起」、
「枚」、「頭」、「介」等,用於稱呼人,含有藐視之意,「介」用於自
稱有謙虛之意。
(八)對於重要的常用三十一個量詞如「把」、「條」、「根」、「枝」、
「隻」、「本」、「株」、「枚」、「頭」、「箇」、「介」、「張」、
「口」、「兩」、「科」、「窠」、「棵」、「件」、「具」、「輩」、
「事」、「通」、「座」、「所」、「圍」、「團」、「道」、「乘」、
「章」、「疊」、「腰」等之語意與指稱對象,就它們之歷史發展過程有很
詳細之解說。
★ 作者推薦:
在市面上可以看到許多討論現代量詞用法的辭典,但沒有辦法找到一本
討論古代量詞用法的辭典,本書就是針對這種用法而寫的辭典。