從經典童話出發
扎根英語閱讀基礎
要學好英文,一定要大量閱讀,而閱讀除了從新聞報紙、網路媒體等下手之外,還要閱讀文學性較強的經典文章才能跳脫簡短、直接的語句,晉升優美的表達和豐富的詞藻。但有些經典文學由於作者年代久遠,所使用的文句不容易為現代人所吸收,因此本書挑選最為人知的安徒生以及格林童話,並請專業的美籍英語教師以簡約又優美的文字重新敘述這些廣為人知的故事,讓您在擁有這些故事的背景知識下輕鬆的閱讀,並專心學會英文語句的表達。
本書收錄格林以及安徒生童話中最廣為人知的故事共 40 篇,包括白雪公主、睡美人、灰姑娘、人魚公主、醜小鴨、國王的新衣等等。這些耳熟能詳的故事以清新的語句重新詮釋,讓您除了重溫兒時回憶,也學著用英文重新認識這些故事內容,甚至自己學著用英語說出這些故事情節。
書中每篇故事皆中英對照,讓您閱讀無負擔。另外,文章值得學習背誦的單字和片語會特別標示出來,並配上中譯、音標、例句或對比的表格,讓您在欣賞文學作品的同時,學會一些重要單字片語。另外,每篇還會附上相關資訊,也是以英文的方式呈現,讓想提升英語能力的讀者可以閱讀。
除了紙本的學習,本書還搭配點讀筆。您可以從本公司官網下載音檔後,裝到點讀筆內,就可以開啟互動學習,讓您邊點、邊聽、邊學習。您也可以利用隨書附贈的 MP3,裝到您的隨身裝置後聆聽故事以及單字片語所有內容的朗讀。這些都是由專業的美籍錄音老師錄製,讓您可以學到正統的美語發音和閱讀句子的正確語調。
您可以從聆聽的方式開啟本書的閱讀,在特製的優雅背景音樂以及清晰溫暖的朗讀聲中,慢慢進入奇幻的童話世界,細細品味故事裡的各個橋段,就這樣無形中建立起英語聽力和閱讀力。