序一

身為武俠小說作家兼五個孩子的媽媽，我在育兒上曾遇到兩個挑戰：一是如何為孩子挑選好書，二是如何讓他們喜愛閱讀。在克服這兩個挑戰上，菜姨姨可說是所有父母的「寶藏」：她不但能夠從芸芸眾多的華文原創圖書、翻譯圖書中挑選出最有趣、最精彩、最吸引孩子的作品，並且能夠藉由生動的講述、提問、互動，帶領孩子開開心心地步入閱讀的殿堂。有幸得聽菜姨姨講故事的孩子，沒有一個不深受故事的吸引，如癡如醉，欲罷不能；在聽故事的過程中，孩子們不但能理解圖畫書表面呈現的故事，更能體會作者隱藏在故事背後的真情和深理。這就是為什麼「菜姨姨說故事」受到廣大家長和小朋友們的歡迎，而家長們往往能從旁聽菜姨姨說故事當中，學習到珍貴的親子共讀技巧，體會到親子共讀的樂趣。

第一次見到菜姨姨，是四年前在銅鑼灣誠品書店，與菜姨姨一起接受媒體訪問。那時我已久仰菜姨姨的大名，知道她是一位熱誠活躍的兒童閱讀推廣人，這在香港可說是獨一無二的異數吧？菜姨姨的直率熱誠、腳踏實地，在在令我印象深刻。有這樣一位無私無我，專為推廣兒童閱讀而四處奔波的菜姨姨，不但是所有圖畫書創作者的幸運，更是所有重視閱讀的家長和小朋友的幸運！

如果要用一個字來形容菜姨姨，大約是「實」吧？她「踏實」地耕耘，給予家長「實用」的建議，帶給大家營養豐富的「果實」。

如同阿濃先生所說：「故事對小朋友的成長太重要了。好的故事影響一個人的一生，他們的品德怎樣，志向如何，快樂不快樂，有沒有智慧，走一條怎樣的人生路，都受故事影響。」我深深相信喜愛閱讀乃是終身學習的關鍵，而閱讀習慣的培養一定要從童年開始，從聽故事、看圖畫書開始。

為了讓更多人能夠分享「菜姨姨說故事」的經驗，菜姨姨花了許多心思，整理集結出版《菜姨姨的書櫃》，挑選介紹二十本她最喜愛的圖畫書，並且給予家長實用的建議，如何將書中的深意以簡單易懂的方式傳遞給孩子。這真是所有家長都應人手一冊的寶典！書中也加入了菜姨姨與十位當代著名圖畫書作家的對談，讓父母能夠更加深刻地了解創作者的背景、思維和用心。《菜姨姨的書櫃》不只是列出一張書單，讓家長們去書店購買而已，更期盼的是家長們能夠深入了解這些圖畫書，將自己變成一個菜姨姨，學會說故事的技巧和方法，應用於親子共讀之上，讓孩子們能夠享受閱讀，進而喜愛閱讀，並養成終身閱讀的習慣。

在看完《菜姨姨的書櫃》之後，當我們拿起一本圖畫書，讓孩子坐在自己的腿上，開始跟他們講故事時，不再是機械式地一頁頁讀出文字了，而是懂得用最吸引孩子的方式與他們共讀，並且引導孩子理解思考故事背後的深意。相信在菜姨姨的引導下，你我都能做得到！ 序二

我是一個父親，「反斗」那種。

我極享受和四歲女兒及六歲兒子一起「搞搞震」，在家、出外都玩到瘋。如此「喪玩」，好處是與小孩建立了深厚感情，但惡果是父親的權威形象不再，往往要媽媽出來收拾殘局甚至「鎮壓」，難怪我太座常言：「在家要管三個細路，兩細一大，而大那個往往最難教。」

為了平衡我的「瘋癲」育兒風格，我和太座各有分工，就是一放一收，一動一靜，而她馴服孩子撒野的秘密武器，就是講故事。

不知從何時起，太座竟懂得挑選很多優秀圖書，連我也深受感動，覺得非常精彩，因很多作品都有超越圖畫和文字的深意，例如講真情更勝空洞語言的《文字工廠》和描述可貴親情的《團圓》等，都是我家孩子們的最愛，經常追著我們講了又講。這些圖書讓我們驚喜的地方，就是除了能激發孩子的閱讀興趣之外，還培養了他們的專注力、聯想力和表達能力。

又不知從何時起，太座的講故事技巧大有進境，變得活潑生動，似上演劇場，讓孩子熱愛共讀，而以往極受歡迎的「誇張爸爸」時段，竟漸漸被溫柔的「魔法媽媽」所取代。

又不知從何時起，一群孩子聚會時，總會加插故事環節，精力旺盛的小孩，輕易地被輪流擔綱的故事媽媽馴服，看見他們排排坐，興奮地聽故事，在旁把酒的爸爸們無不嘖嘖稱奇。

直到某天，我參加了一個活動，聽到一把聲音在台上講故事，台下大人小朋友皆如痴如醉，心想何解這「講古人」如此有魅力？為何這聲音與節奏如此親切，風格又似曾相識？想著想著，謎團已經解開，原來太太在家講故事的真傳和選書秘訣竟源自台上這位故事達人——菜姨姨！

太座還與她的朋友一起參加了「菜姨姨讀書會」，一群「師奶」產生協同效應，發揮故事力量。以下，是她們對菜姨姨的心聲：

「她講故事的聲線和表達方式與眾不同，第一次聽後才驚覺原來故事可以這樣演繹。」

「她以媽媽的身分帶領其他媽媽親子共讀，形象很親切，簡單舒服，不像其他人般講求回報和效益。」

「她引導我們看清隱藏故事背後的寓意，讓媽媽們能多角度思考。菜姨姨多年來身體力行推動親子閱讀，真心做實事，令人由衷佩服。」

「菜姨姨和其他導師不同，她無商業元素，單純熱心推動親子共讀和品格培養，是少見的很有心地以身體力行將講故事傳統傳承，潛而默化地正面影響香港的新生代，建立正面的社會氣氛。」

多謝我家的「師奶」和她的「師奶」朋友，亦衷心感激我家「師奶」背後的「師奶」——菜姨姨，她在爸媽和小孩心裡種菜。如果要我用一個字來形容菜姨姨，我想到的反而是一個標點符號——「，」（逗號），因為每次聽完她講故事總覺意猶未盡，欲罷不能，逗號表達了小歇，代表著接下來還有無限驚喜。

快開講啦，菜姨姨！
自序

我喜歡與人分享好書。對我而言，每本書都是開啟新世界的門窗，書中的文字、片語、段落，每一頁，每一句，以至各式各樣的人物都好像向我呼喚，帶著我一起遊走，引領我暢遊書的世界，享受閱讀的樂趣，讓我如同站在巨人的肩膀上，眺望得更遠，生命更廣闊。

《菜姨姨的書櫃》不是一本介紹圖書的指南，本書的內容滿載著愛與關懷，希望透過圖書所滿載的智慧，灌溉孩子的心靈，把優質的故事作為他們成長的養分，並且為父母們加油打氣，鼓勵他們多與孩子親子共讀，留下美好的回憶！

全書分為兩大部分，首部分是「送給爸媽最真摯的禮物——與繪本創作者面對面」。我邀請了十位來自中、港、台的殿堂級童書作家和畫家，一起真情對話，透過我們的互動，交流和分享，讓更多父母能走近他們。

完成這十個訪問是一件非常值得感恩的事情。在我推動親子共讀的生涯裡，上天讓我認識了很多圖書創作者。回想邀約他們時，戰戰兢兢的感覺不禁湧上心頭，既擔心被拒絕，又怕他們忙於創作，沒時間跟我聊天。幸好他們都沒有給我「吃檸檬」（拒絕我），讓我透過訪談增加對童書創作的了解，更重要的是認識自己的另一面，因為我請他們各用一個字來形容菜姨姨，萬料不到在沒有既定的範圍下，十位被訪者的回應都是獨一無二，完全沒有重複。

看！黃志民說我「執」；劉斯傑用了「熱」；嚴吳嬋霞用了「火」；嚴淑女用了「真」；朱成梁是「爽」；阿濃用了「甜」；廖小琴用了「暖」；林小杯用了「亮」；湯姆牛用了「綠」；劉伯樂用了「讚」，如果把這些單字拼合起來讀，就是「執熱火真爽甜暖亮綠讚」，感覺非常有趣。因為我「執」所以有夢，有夢令我更「熱」更「火」，懷著「真」心，配合「爽」朗個性，加上「甜」嘴巴，期望帶著溫「暖」照「亮」大家的閱讀之路。我是一棵菜，愛穿「綠」衣裳，有機會為大家服務是我的光榮。最後，要「讚」美上天，感恩賜我講故事的能力，讓我能從講故事之中分享愛。

本書另一部分是「送給孩子生命中最好的禮物——20本菜姨姨摯愛好書」。我從茫茫書海裡，為孩子精心挑選了二十本圖畫書，並把書中的信息簡明扼要地道出。

還記得1998年出席香港書展的活動，我站在兒童天地舞台上，主持人先用《小王子》一書作開場白，而我負責分享親子共讀的重要。我透過《小王子》的故事跟參加者分享「看東西只有用心才能看清楚。重要的東西，眼睛是看不見的。」的信息，因為我深信親子共讀是用心陪伴孩子看書，才能讀到書中的真實面貌；換言之，要用心去愛孩子，才能讓他們從你的身上感受愛！不經不覺快將廿年了，在過去推動閱讀的過程中，實在有太多好書打動了我，令我久久未能忘懷，因此，要從書櫃中選出自己最心愛的二十本書，實在艱難至極！終於，幾經掙扎，左思右想之後，那些選出來的心頭好都滿載人生智慧和生命價值，反映著我的人生座右銘。例如書中介紹了《大熊抱抱》，當讀到擁抱是無聲勝有聲的力量時，快去擁抱至愛親人，凝聚愛與關懷吧；從《一半一半》學習尊重，要從他人的立場看待所有事物，才能讓自己的胸襟更廣闊；《大木棉樹》中的這句「明天要發生什麼，要看你今天做了什麼」提醒我必須要關注環境保護……期望通過我所撰寫的導讀文字，能啟發父母反思書中的智慧，引導孩子感受書的力量，並讓書中的智慧伴隨他們成長。

請各位相信人生是一輩子的事，閱讀也是一輩子的事。假如，你已經完成了學業，考取了所有專業資格之後就不再閱讀，那麼你的智慧和見識就非常有限。所以「人生智慧不是死記東西，爭取表面的成就，而是要知道它在哪裡，並學習如何使用它。」

最後，感謝鄭丰小姐和呂秉權先生賜序，並謝謝新雅文化事業有限公司出版本書。