Manolito Gafotas, como lo conocen todos en su barrio de Carabanchel (Alto), es un niño dicharachero que vive con sus padres, su abuelo Nicolás y su hermano pequeño, el Imbécil, y que siempre está dispuesto a contar su visión de las cosas. Junto a su mejor amigo, el Orejones López, y su mayor enemigo, el chulito Yihad, la vuelta al colegio Diego Velázquez se convierte en una aventura. La llegada de un nuevo compañero, Paquito Medina, una cita en el Árbol del Ahorcado con Susana o el cumpleaños más feliz del abuelo Nicolás son algunos de los acontecimientos memorables del primer libro de Manolito Gafotas.«El descaro de la inocencia es lo que descubrí y admiré tanto yo en mi querido Manolito Gafotas… Lo bueno del talento, expresado en la voz de un niño como aquél, es que nos pone en nuestro sitio y sin embargo nos reímos», Fernando Delgado.«Manolito Gafotas, ese niño entrañable creado por Elvira Lindo… ponía a la sociedad frente al espejo con humor», Winston Manrique Sabogal, Blog Papeles Perdidos.«Una obra en la que se dan cita grandes dosis de poesía y humor», Bernardo Atxaga

眾所皆知的四眼田雞小馬諾林住在卡拉邦切區，他是個講話風趣的小孩，跟爸媽、阿公尼可拉斯還有他的呆瓜弟弟住在一起，他隨時準備好講他認為的事情。另外，還有他最好的朋友，大耳朵羅培茲、死對頭伊汗，回到迪耶哥.維拉斯哥斯學校將成為一場冒險。隨著新同學小巴可.麥迪納的到來，與蘇珊娜在上吊樹的約會，或是阿公尼可拉斯最開心的生日會等令人難忘的重大事件，全都收錄在四眼田雞小馬諾林第一本書中。費爾南多.德爾加多：「童言無忌的純真是我在書中所發掘到的，我十分欣賞親愛的四眼田雞小馬諾林，他的機智，表達出小孩的心聲，它將我們放置在自己的位置，然而卻使我們笑了。」溫斯頓.曼里克薩博爾加的遺忘部落格：「四眼田雞小馬諾林這個真誠的小孩由愛爾維拉林多所創造，用詼諧的方式將社會的倒影顯現出來。」貝爾加多.阿克薩加：「這是一部加入大量詩歌和幽默的作品。」