自序

說好聽的故事
 
在科學不發達的年代，由於氣候異常或戰爭，時常發生不可預期的天災人禍，都靠人類的智慧來克服各種災難。那時的人們，往往把救苦救難的人神格化，口耳相傳，一代又一代，便成為美麗的傳說故事，因此，每一篇傳說故事都有不同的主題、地理位置和時空背景。

收集兒童故事是有心的尋覓，也有巧遇的趣味。記得，有一次到馬祖旅遊，看到當地有好幾座大小不一的廟宇，發現其中一座大廟是沒有龍柱的，我想，無論在臺灣或大陸，所看到的廟宇都雕有蟠龍，這座宮廟為何沒有呢？因為好奇使我又收集到一則傳奇故事（且先把它放到記事簿裡）。

本書共有二十四篇各地的傳說故事，其中十四篇，有的保持原汁原味，有的或多或少注入一些新觀念，有的去蕪存菁，改編成更適合給孩子看的讀物。例如：「人和野獸」說的是捕魚郎在洪水中同時救了老虎、大蟒蛇和人，老虎和蟒蛇都知道感恩圖報，人卻見利忘義；「妃子樹」說的是帝王的深情，妃子的依戀，死後仍緊緊相依；「河神發怒」描寫人類的貪婪，對生態環境的破壞和予取予求，造成大自然的反撲；「孝牛泉」說的是小羊跪著吃奶，小烏鴉餵老烏鴉喝水，小牛找水給老牛喝，飛鳥、動物都知道反哺，人類更要懂得孝順父母。

另外十篇是希臘神話故事，希臘神話多彩多姿，給人無限想像空間，據說，它也是歐洲文化的根源呢！想知道一顆小小的金蘋果，為什麼會惹來大大的禍事？碩大美麗的向日葵是什麼變的？為何從日出到日落總跟隨著太陽轉呢？書中自有答案。

希望這本書讀者看了感覺有趣好玩之餘，也能具有啟發性， 起寓教於樂的作用，那是作者最感欣慰和快樂的事。