【快報】宋仁宗誠徵敢說真話的大臣
【最新】蘇東坡榮膺國民男神
【即時】范仲淹捐出全數財產創辦NGO
更多重點新聞 請見內頁分曉!
【最新】蘇東坡榮膺國民男神
【即時】范仲淹捐出全數財產創辦NGO
更多重點新聞 請見內頁分曉!
【各版新聞提要】
政治//上至宰相、下至小販 平均收入大調查
國際//宋、遼官方都想討好!共管地居民就是大爺
財經//宋錢廣布世界 發行紙幣因應國內銅錢荒
社會//惡僧買通員警、誣告魚販 判決出爐
生活//天氣好就是要來去皇家花園玩耍
健康//正確補氣養身 產前產後護理不迷信
副刊//旅店BBS留言 你來寫詩我來回文
在地視野、全新觀點、獨家報導
重新發掘宋朝全貌,看見不一樣的宋朝!
名人推薦
銘傳大學通識教育中心副教授 駱芬美
醫學文史作家 譚健鍬
(依姓氏筆畫排列)
讚譽推薦
宋朝旅店的BBS
假如出門在外,又是孤身一人,黃昏時候在陌生的城市投宿客店,看著窗外暮色四合,他鄉的萬家燈火逐漸亮起,也許會感覺到有一種惆悵與寂寞慢慢爬上心頭,彌漫開來。這個時候,你會掏出手機,打開電腦、上網、po文、更新臉書動態、傳line嗎?漫漫長夜,你需要消磨時光,排遣寂寞。遙想一千年前的孤獨旅人,又當如何排遣愁緒?
唐宋時代流行的方式,是在旅舍驛館的牆壁上留言寄情--通常都是以詩歌的形式,不似今天的公廁牆上,全是見不得人的粗鄙文字。詩歌用字洗練,資訊容量大,最宜壁上遣懷。因此,唐宋的旅店,牆壁多有「題壁詩」,有些驛站還專門設置一些「詩板」,專供旅人題詩。
想來那時候的詩壁,就類似於網路時代的BBS吧?那些「題壁詩」就如網路上的文章。
【和詩】
有人在旅館牆壁題詩,當然也會有人在詩壁上尋詩來讀。旅途寂寞,孤枕難眠,不如起身掌燈,尋看詩壁上的留言,倘若能讀到一兩首好詩,也是羈旅中一大樂事。所以宋人說:「下馬先尋題壁字,出門閑記榜村名。」對此我感同身受,每次出遠門,乘坐長途汽車,途中下車方便,常常以瀏覽公廁牆上的留言為樂。
有時候,重遊舊地,恰好讀到多年前自己留下的題詩,或者在一個陌生的地方,突然發現友人的作品,更是別有一番滋味上心頭。陸游的〈客懷〉詩:「道左忽逢曾宿驛,壁間閑看舊留題。」寫的便是自己舊地重遊、重讀舊作的感懷。北宋郭祥正的〈雍丘驛作〉:「驛舍蕭然無與語,遠牆閑覓故人題。」則是說詩人旅途寂寥,只好在驛舍的詩壁上覓讀故人的詩作來消磨時光、重溫記憶。
有時候,羈旅寂寞之際,讀到那些題壁詩,還會忍不住取來筆墨,和詩相應,有點類似於我們現在的「跟帖」。那時候最容易引發「跟帖」的題壁詩,似乎是女子所題的詩詞。南宋人周輝,常年出門旅行,在郵亭客舍歇息時,便以「觀壁間題字」為樂。他在常山道的一間旅館中,讀到一首格調曖昧的小詩:「迢遞投前店,颼飀守破窗。一燈明複暗,顧影不成雙。」詩末署名為「女郎張惠卿」。後來周輝回程,又投宿於此店,發現「女郎張惠卿」的那首詩,已經成了「熱門文章」,和詩「已滿壁」,「回文」擠滿了整面詩壁。
假如出門在外,又是孤身一人,黃昏時候在陌生的城市投宿客店,看著窗外暮色四合,他鄉的萬家燈火逐漸亮起,也許會感覺到有一種惆悵與寂寞慢慢爬上心頭,彌漫開來。這個時候,你會掏出手機,打開電腦、上網、po文、更新臉書動態、傳line嗎?漫漫長夜,你需要消磨時光,排遣寂寞。遙想一千年前的孤獨旅人,又當如何排遣愁緒?
唐宋時代流行的方式,是在旅舍驛館的牆壁上留言寄情--通常都是以詩歌的形式,不似今天的公廁牆上,全是見不得人的粗鄙文字。詩歌用字洗練,資訊容量大,最宜壁上遣懷。因此,唐宋的旅店,牆壁多有「題壁詩」,有些驛站還專門設置一些「詩板」,專供旅人題詩。
想來那時候的詩壁,就類似於網路時代的BBS吧?那些「題壁詩」就如網路上的文章。
【和詩】
有人在旅館牆壁題詩,當然也會有人在詩壁上尋詩來讀。旅途寂寞,孤枕難眠,不如起身掌燈,尋看詩壁上的留言,倘若能讀到一兩首好詩,也是羈旅中一大樂事。所以宋人說:「下馬先尋題壁字,出門閑記榜村名。」對此我感同身受,每次出遠門,乘坐長途汽車,途中下車方便,常常以瀏覽公廁牆上的留言為樂。
有時候,重遊舊地,恰好讀到多年前自己留下的題詩,或者在一個陌生的地方,突然發現友人的作品,更是別有一番滋味上心頭。陸游的〈客懷〉詩:「道左忽逢曾宿驛,壁間閑看舊留題。」寫的便是自己舊地重遊、重讀舊作的感懷。北宋郭祥正的〈雍丘驛作〉:「驛舍蕭然無與語,遠牆閑覓故人題。」則是說詩人旅途寂寥,只好在驛舍的詩壁上覓讀故人的詩作來消磨時光、重溫記憶。
有時候,羈旅寂寞之際,讀到那些題壁詩,還會忍不住取來筆墨,和詩相應,有點類似於我們現在的「跟帖」。那時候最容易引發「跟帖」的題壁詩,似乎是女子所題的詩詞。南宋人周輝,常年出門旅行,在郵亭客舍歇息時,便以「觀壁間題字」為樂。他在常山道的一間旅館中,讀到一首格調曖昧的小詩:「迢遞投前店,颼飀守破窗。一燈明複暗,顧影不成雙。」詩末署名為「女郎張惠卿」。後來周輝回程,又投宿於此店,發現「女郎張惠卿」的那首詩,已經成了「熱門文章」,和詩「已滿壁」,「回文」擠滿了整面詩壁。