金鼎獎作家王文華 x數位插畫師陳虹伃 首度攜手合作
他們用一枝筆、一張紙,為孩子打造一座魔法舞臺
跟著大將軍跨越時空,探索戲劇裡發人深省的藝術哲學
他們用一枝筆、一張紙,為孩子打造一座魔法舞臺
跟著大將軍跨越時空,探索戲劇裡發人深省的藝術哲學
小城的將軍威風凜凜,卻沒有人記得他的名字!
為什麼十八般武藝的大將軍不肯承認自己是將軍呢?
大盜軍團就要來襲,將軍能帶領大家殺出重圍,保全性命嗎?
人生就像一齣戲,而戲劇裡面是否有真實人生?
一個好將軍,如果登上了舞臺,又該有什麼樣的表現?
為什麼十八般武藝的大將軍不肯承認自己是將軍呢?
大盜軍團就要來襲,將軍能帶領大家殺出重圍,保全性命嗎?
人生就像一齣戲,而戲劇裡面是否有真實人生?
一個好將軍,如果登上了舞臺,又該有什麼樣的表現?
與王文華老師一起坐上老天鵝,飛進藝術童話裡!
繼《首席大提琴手》(音樂)、《第100棟樓》(建築)、《想不到的畫》(繪畫)之後,這一回,王文華老師將以戲劇舞臺為背景,帶大家上演一場虛實人生的矛盾與衝突,讓孩子在幽默的童話故事中,了解傳統戲曲與當代戲劇的美感與特質,並且思考人生的重要哲理。
《戲臺上的大將軍》分別收錄〈真假將軍〉與〈張飛喝不斷那座橋〉兩篇故事。
〈真假將軍〉描述平原小城裡的一名演員,因外型適合演將軍,久而久之,沒人記得他原本的名字,甚至在嘗試扮演其他角色時,不被觀眾接受,只得攬下戲中所有的將軍角色。當土匪進攻平原小城,百姓大難臨頭,坐困愁城時,大家把腦筋動到將軍身上,拱他上城抵禦。將軍運氣好,用三句臺詞就嚇退土匪,名聲從此遠播,皇帝賜他一個真正的將軍封號,自此打遍大江南北,成為真正的將軍。
〈張飛喝不斷那座橋〉則是一場鬧劇。擔任演員的青菜先生,演張飛,卻喝不斷長坂橋;演秦檜,卻拿手機跟店員點披薩。引起眾怒後,青菜先生轉身一逃,找件戲服偽裝一下:扮警察調節糾紛,反而讓糾紛更亂;扮交警疏導交通,反而讓秩序更糟;扮廚師煮湯上菜,反而讓顧客難以下嚥。大家紛紛圍上來理論,這下子青菜先生想要敷衍了事也行不通了。
*有注音
名人推薦
兩則幽默的故事有其傳遞的主題。在《戲臺上的大將軍》中,兩個童話最值得細細咀嚼之處,便是在假戲真做,以及真假虛實之間探索的空間。稱職的扮演好角色,會平復災難,帶來和平;敷衍隨便的態度,倒是攪和起一團憤怒。作者以戲劇為背景,戲曲人物為主角,把觀眾拉入故事中,隨著主角一起演人生的戲。能抽離故事在一旁觀看的,反倒只有讀者。也許藉由閱讀,才能從真亦假來假亦真的虛實之間,分辨自我與人生。──悅讀學堂執行長 葛琦霞
自序
坐上我的老天鵝,飛進藝術童話裡……
我們有幸,活在這個時代,生活周遭處處有公共藝術。文化中心裡,終年安排各種展演活動;打開手機,滑一下螢幕,想看什麼戲劇、電影隨時都有。
可不可能讓孩子在閱讀裡,進入藝術世界呢?
這是我在創作藝術童話時的初衷。
這世界,因為有了藝術,變得更為多彩,藝術陶冶人心,抒發情感,治療憂傷。更棒的是,在媒體與網路發達的時代,即使你沒辦法彈首曲子,沒有辦法刻個人像、跳一支舞,卻能欣賞音樂、觀賞戲劇、閱讀文學⋯⋯。
寫作《首席大提琴手》時,我想起小時候,那時沒錢學音樂,所以也不懂音樂。我現在長大了,雖然還是不會彈奏,但進入音樂廳,聽一場好的音樂,卻是再自然不過的事,我的手機裡藏了很多音樂,開車寫稿子看書,我都離不開音樂,那麼,說我是個音樂人,應該也可以吧?
於是,第一本寫音樂的故事就這麼叮咚出來了。
《想不到的畫》,故事的由來是我高中讀美工時遇到的兩位老師:一位在國內享有盛名,他要求我們畫畫都得照他的規矩來,一筆一畫,一絲不苟;另一位老師像嬉皮,對我們沒脾氣很隨性,他只注重我們畫自己想畫的。兩位老師沒有誰對誰錯,他們的教法各有千秋,畫出來的作品也是各有特色,我想,藝術也應該如此,沒有絕對的好與壞。
《第一百棟大樓》裡,完美爺爺要蓋這輩子的第一百棟大樓,他一切都要求完美,甚至連大樓看出去的視野也要絕對完美,這就引來了另一個對照組──一個完全不完美的屋子,住了一群極快樂的人。這樣的對照很有趣,我也寫得很開心,還有孩子寫信給我,說他們家就住在完美爺爺的大樓對面。
寫著寫著,連續三本故事都在寫藝術,我開始訂出一個目標:寫出一套都講藝術的故事,要以音樂、美術、建築、戲劇、文學、雕塑、舞蹈和電影為主的童話故事?
我的老天鵝啊,有辦法嗎?
高中時,讀白居易的〈琵琶行〉,佩服他能把音樂入文,用文字來描寫琵琶的聲音,讀時又暢快又傷感,寫作寫到這地步,難怪能流傳千古。
我常在上語文課時,要孩子們聽音樂寫短文,看圖寫作文,就是希望小朋友能用多元的觀察與想像,去描寫這世界。
希望小朋友讀了這些寫藝術的童話故事,也能用不同的角度看待事物,用包容的心態來面對這世界,世上何其大,我們怎麼可能只用一種方法來認識他,或是強迫別人接受我們的看法呢?
說的是藝術童話,但追根究柢,竟又成了書寫人生。
嚴肅的完美爺爺,碰上了樂天的家族;一絲不苟的老師,偏偏遇上率真的孩子;藝術表現手法既然有那麼多,人生的選擇自然就更多。
父母帶孩子閱讀這些故事,一定很快樂,因為說的都是別人的故事,故事人物的表現如此荒誕不經,但故事後頭,卻有更多值得和孩子探討的課題。
寫《戲臺上的大將軍》時,我希望能用更不同的方法來創作,希望這本書能打破前三本的規則,這是我給自己的期許,期許自己在接下來的每一個藝術童話,都能用新的藝術視野,寫出更好看更有意義的童話故事,我以此自勉,也希望這本書,能讓您與孩子都喜歡。
坐上我的老天鵝,飛進藝術童話裡……
我們有幸,活在這個時代,生活周遭處處有公共藝術。文化中心裡,終年安排各種展演活動;打開手機,滑一下螢幕,想看什麼戲劇、電影隨時都有。
可不可能讓孩子在閱讀裡,進入藝術世界呢?
這是我在創作藝術童話時的初衷。
這世界,因為有了藝術,變得更為多彩,藝術陶冶人心,抒發情感,治療憂傷。更棒的是,在媒體與網路發達的時代,即使你沒辦法彈首曲子,沒有辦法刻個人像、跳一支舞,卻能欣賞音樂、觀賞戲劇、閱讀文學⋯⋯。
寫作《首席大提琴手》時,我想起小時候,那時沒錢學音樂,所以也不懂音樂。我現在長大了,雖然還是不會彈奏,但進入音樂廳,聽一場好的音樂,卻是再自然不過的事,我的手機裡藏了很多音樂,開車寫稿子看書,我都離不開音樂,那麼,說我是個音樂人,應該也可以吧?
於是,第一本寫音樂的故事就這麼叮咚出來了。
《想不到的畫》,故事的由來是我高中讀美工時遇到的兩位老師:一位在國內享有盛名,他要求我們畫畫都得照他的規矩來,一筆一畫,一絲不苟;另一位老師像嬉皮,對我們沒脾氣很隨性,他只注重我們畫自己想畫的。兩位老師沒有誰對誰錯,他們的教法各有千秋,畫出來的作品也是各有特色,我想,藝術也應該如此,沒有絕對的好與壞。
《第一百棟大樓》裡,完美爺爺要蓋這輩子的第一百棟大樓,他一切都要求完美,甚至連大樓看出去的視野也要絕對完美,這就引來了另一個對照組──一個完全不完美的屋子,住了一群極快樂的人。這樣的對照很有趣,我也寫得很開心,還有孩子寫信給我,說他們家就住在完美爺爺的大樓對面。
寫著寫著,連續三本故事都在寫藝術,我開始訂出一個目標:寫出一套都講藝術的故事,要以音樂、美術、建築、戲劇、文學、雕塑、舞蹈和電影為主的童話故事?
我的老天鵝啊,有辦法嗎?
高中時,讀白居易的〈琵琶行〉,佩服他能把音樂入文,用文字來描寫琵琶的聲音,讀時又暢快又傷感,寫作寫到這地步,難怪能流傳千古。
我常在上語文課時,要孩子們聽音樂寫短文,看圖寫作文,就是希望小朋友能用多元的觀察與想像,去描寫這世界。
希望小朋友讀了這些寫藝術的童話故事,也能用不同的角度看待事物,用包容的心態來面對這世界,世上何其大,我們怎麼可能只用一種方法來認識他,或是強迫別人接受我們的看法呢?
說的是藝術童話,但追根究柢,竟又成了書寫人生。
嚴肅的完美爺爺,碰上了樂天的家族;一絲不苟的老師,偏偏遇上率真的孩子;藝術表現手法既然有那麼多,人生的選擇自然就更多。
父母帶孩子閱讀這些故事,一定很快樂,因為說的都是別人的故事,故事人物的表現如此荒誕不經,但故事後頭,卻有更多值得和孩子探討的課題。
寫《戲臺上的大將軍》時,我希望能用更不同的方法來創作,希望這本書能打破前三本的規則,這是我給自己的期許,期許自己在接下來的每一個藝術童話,都能用新的藝術視野,寫出更好看更有意義的童話故事,我以此自勉,也希望這本書,能讓您與孩子都喜歡。
──作者王文華