■ 本詞典不以收詞量龐大為號召，收錄詞條約12,000，已涵蓋英美中學常用字彙和片語，是中級英文閱讀能力的必備通行證（passport)。

■ 定義簡明扼要，例句盡量使用基本字彙，編排不貪多務廣，佐以圖像幫助了解字義，指引初學者捷徑。強調透過例句理解字義，中文意思皆按例句序排列，快速掌握意思

■ 重要單字附注比較（compare）或注意事項（note），釐清難字或易混淆之字詞。

■ 英式英語和美式英語，不同的拼法、用字、表達方式，都加以區別列舉。

■ 衍生字和片語用紅色套字標示，醒目易讀。食衣住行日常生活圖例，另以8頁彩圖呈現。

■ 提供中文逆向檢索，兼具漢英詞典功能，可供查詢英文怎麼說？可探索雙語的一詞多義、或多詞同義的趣味與陷阱。

■ 紙本字典的優點是定義精確，翻查過程同時也可訓練字序的概念、推估落點及手眼的協調，還可參照前後相關字詞，印象通常較深刻，讓學習更有效率。


前言

《Passport英語學習詞典》收錄將近一萬兩千個英文單字，充分提供初學者及中等程度的英語學習者所需要的字彙。本詞典所收錄的單字是受過教育、以英語為母語者所使用的當代英文，學習者可順利將之應用於英文的理解與表達，一旦英語學習者開始閱讀簡單的英文讀物時，本詞典即可派上用場。對學校的學生來說，本詞典可滿足小學及初中學生英語學習之所需；對一般人士來說，本詞典也能提供溝通所需的實用英語知識。
    
本詞典的單字係根據以下準則嚴謹地篩選收錄：

常用度：本詞典包含所有當代標準英語中最常用的單字。

主題領域：我們著重收錄與教育、科技（包括電腦）、休閒活動、文化、通訊及旅遊等領域相關的單字，使本詞典符合新世紀的使用需求。

國際英語的異同：單字後附註美式英語或英式英語的異體字或不同的用字，必要時對於美式和英式在用法上及表達方式上的差異做特別的比較與說明。

本詞典給予英文單字簡潔扼要的定義，如果定義不只一種，則將不同的定義分行逐條排列。絕大部分的定義都附帶有簡單的例句，藉此提供語言應用與情境上的背景，幫助使用者更加了解單字的意義。這些例句沒有翻譯，因為單字的定義已經達到「畫龍點睛」的效果。我們盡可能採用只涉及基本文法的例句，這些文法僅限於現在式、過去式、未來式、肯定句、否定句、疑問句、少許助動詞、動名詞，以及偶爾出現的被動語態，只有當例句中有諸如since、for、yet之類的字眼時，才無法避免地使用現在完成式，但此類例句很少。

由簡單的字彙與基本的文法所構成的例句使學習者能專注於理解單字的意義，不致於受困於複雜的字彙與文法而歧路亡羊。

本詞典提供逆向檢索（漢英檢索），目的在於幫助學習者找到與母語中的字詞相等的英文單字。


拉斐爾．蓋芬 (Raphael Gefen)