腦中擁有大量字彙，滿口流利英語，
但你真的說對了嗎？
最常犯的600個英文錯誤一次網羅
找出你的英文盲點、錯誤根源
有效導正根深柢固的錯誤文法概念
讓你英文突飛猛進！
本書專門解決你的英語文法、慣用法及易混淆辭彙的難題。作者累積多年的豐富教學經驗，整理出許多英文詞彙常見的錯誤用法，依字母A–Z的順序排列，羅列容易混淆之處、正確的使用方法，進行最詳盡的辨析說明與文法講解，並採正誤對照的方式，一眼掌握用法陷阱，避免一錯再錯！
全書採全彩編排，閱讀一目了然，賞心悅目。文法要點直接拉線解說於對應字詞下方，易讀易辨，免去冗長的文法說明，不再頭昏眼花，更快抓取文法要點！
「文法加油站」單元延伸相關主題，補充詞彙的各種用法與比較，幫助融會貫通，突破文法難關！ 
本書特地為有志學好道地英文的人所編寫，尤適合初中級程度的學生，更是欲報考學測、高普考、托福、多益、全民英檢等測驗的讀者，以及英語教師所不可或缺的參考書。

本書特色

➤ 近六百個英文正誤辨析
列出近六百個最容易搞錯的英文字彙，每一組採正誤例句對照，並做完整清晰的說明解釋，加上實用例句，幫助釐清細微的文法錯誤。
➤ 文法加油站
重要項目附有「文法加油站」，額外補充該單字特別或例外的用法、常見錯誤，以及與其他相關延伸單字的比較，全面掌握字彙，增加使用熟悉度。
➤ 文法解說拉線說明，編排清楚易懂
全彩內頁編排，內容以字母順序排列，方便讀者查找所需要的字詞和文法要點。例句下方直接使用拉線解說，點出該字詞對應的文法要點，不再長篇大論，快速釐清複雜的文法規則。
➤ 六大比較類型 

徹底精闢辨析六大類常見英語疑難雜症：

1）錯誤用法／正確用法
2）美式英語／英式英語　 
3）非正式用語／正式用語
4）口語／正式用語　
5）不自然語句／自然語句
6）語意不清／語意清楚

前言

本書讀者

英文學了那麼久，您是否總是似懂非懂，老是在文法部分卡關？對英文用法一知半解？本書顛覆您對文法的刻板印象，幫助您解決英語文法、慣用法及易混淆辭彙的難題，辨別英美在文法、拼寫及辭彙方面的區別，以及辨別正式和非正式用語的差異，直擊您最容易犯的文法錯誤，避免一錯再錯！
本書列舉了作者三十多年來在美國、臺灣和中國大陸寫作、校對、教學中常見的英語錯誤，幫您解決文法及慣用法的問題，幫助您準備各項考試（國考、TOEFL等考試）或教學參考。 

本書風格 

本書為您提供了清楚易讀的辨析，讓您知道如何避免錯誤的用法，並提供相關的趣味例句，使您更容易理解辭彙的意思、慣用法以及複雜的文法規則。 
本書不僅是一本易讀好用的文法參考書，而且更是一本趣味性強的閱讀材料。書中一些文法解說幽默詼諧，例句內容包羅萬象，充滿了生活味和文學味，而且例句還韻味十足，更重要的是，完全符合道地的英語表達習慣。 
本書使用 
本書既是一本文法書，也是一本字典。它提供了簡單易懂的文法要點解釋和例句、英美文法和用詞之間的區別、如何辨別一些容易混淆的辭彙，並按字母的順序排列，讓您能輕而易舉地找到所需要的字詞和文法要點。
例如，如果您不清楚「Eight hours of sleep is/are enough for Dwight.」應該用單數動詞還是複數動詞，可以直接參看subject-verb agreement（主詞和動詞的數要一致）。
如果您不清楚bring和take之間的區別，可直接查找B字母的條目，或從目錄找出bring 或take的條目。
此外，這本書也提供了交叉參考。當您在查詢某單字時，常常會看到其他相關條目的提示。
使用這本書就像使用一本字典。當然，本書的內容比字典還多，因為字典不會告訴您常犯的錯誤，也不會告訴您易混淆的辭彙。

本書內容

您對掌握英語這門龐雜語言的欲望究竟有多強烈呢？您想知道下面這些問題的答案嗎？例如： 

1 您應該see me off at the airport，還是send me off at the airport？ 
2 您應該continue on，還是continue？ 
3 您應該用escape from school 來表示「曠課」嗎？ 
4 What/Which color are Lulu's new shoes? 
→ 這句應該用 What，還是用Which? 
5 Paul cleaned the third floor except for/except the meeting hall. 
→ 在什麼情況下 except 後面接 for，在什麼情況下不用for？ 
6 Give a picture of the sun to whomever/whoever asks for one. 
→ 這句介系詞to後面接一個受詞子句，子句的主詞應該是 whomever， 還是 whoever？這可是一個許多人爭論不休的文法要點！ 
7 Three miles is a long way to jog in the fog. 
→ 主詞是複數Three miles，為什麼動詞要用單數is？

本書列舉的常見錯誤，其中一些就文法來說也許是對的，但語意卻含糊不清，甚至成為笑料；有些似乎遵守了文法規則，但不是道地英語；有些在英式英語裡是恰當的用語，而在美式英語裡卻成了有關「性」的用語。 
英語真是一門奇妙、充滿了魅力的語言！然而，因為有如此多的文法規則，又有如此多「不遵守規則」的慣用語，對英語學習者來說，英語的魅力就轉變成了一種「痛苦」。如何擺脫這種痛苦呢？不要發愁，不管您的難題是什麼，本書都能幫您解決，並且保證不用大量的文法術語使您頭痛。 
也許您會說：「學語言就是為了交流，只要人們能聽懂我的話就行了。」從某種程度上，您也許說對了。實際上，在隨意的聊天中，很多錯誤也會被母語是英語的人所忽略。然而，當您需要參加國際商務會議，需要進行商務談判，需要寫專業文章、商業信函和商業電子信件時，這類錯誤就會給讀者或聽者留下不好的印象。 
也許您會說：「沒關係，電腦能幫我檢查英語拼寫和基本文法的錯誤。」可是，您的電腦不會在乎您寫 is seeing the blue sky，還是 is looking at the blue sky；不在乎您寫 like to play balls 或 like to play ball。電腦的「拼寫及文法檢查」只能保證您的句子中沒有拼寫錯誤。