When Mr. Gumpy decides to go for a ride in his bright-red car, everyone wants to come along -- a rabbit, a cat, a dog, a sheep, chickens, a calf, a goat, and a boy and girl. "All right," says Mr. Gumpy. "But it will be a squash." So they all squash in and, for a while, chug along happily. Then it starts to rain, and the car becomes stuck in the mud. Who will help Mr. Gumpy push the car out? "Not me," says each passenger. In the end, however, they all have to help, and a wonderful time is had by all.


甘伯伯決定要開自己亮紅色的車出去兜兜風，但小兔、小貓、小狗、小綿羊、小雞群、小牛、小山羊，分別還有一位小男生跟小女生都想跟甘伯伯。甘伯伯說：「好吧，但大家要擠一下喔。」於是大家開開心心一「擠」去郊遊。之後卻開始下雨，車子卡在泥濘裡動彈不得。這時誰會幫甘伯伯幫忙推車子呢？每個乘客都說：「我不幫。」最後大家都還是得下來幫忙推車，但同時大家的心中也都留下美好回憶。


★ CD曲目:
1. JYbook's Company Song
2. Story Song
3. Story Reading
4. Echo-chant
5. Kids Song
6. Melody