The Cuban Affair | 拾書所

The Cuban Affair

$ 350 元 原價 350

Daniel “Mac” Graham MacCormick seems to have a pretty good life. At age thirty-five he’s living in Key West, owner of a forty-two-foot charter fishing boat The Maine. But after serving five years in the Army and purchasing a boat with a big bank loan, Mac’s finances are more than a little shaky.

One day, Mac is sitting in the famous Green Parrot Bar, contemplating his life, and waiting for Carlos, a hotshot Miami lawyer heavily involved with anti-Castro groups. Carlos wants to hire Mac and The Maine for a ten-day fishing tournament to Cuba at the standard rate, but Mac suspects there is more to this and turns it down. The price then goes up to two million dollars, and Mac agrees to hear the deal, and meet Carlos’s clients—a beautiful Cuban-American woman named Sara Ortega, and a mysterious older Cuban exile, Eduardo Valazquez.

What Mac learns is that there is sixty million American dollars hidden in Cuba by Sara’s grandfather when he fled Castro’s revolution. With the “Cuban Thaw” underway between Havana and Washington, Carlos, Eduardo, and Sara know it’s only a matter of time before someone finds the stash—by accident or on purpose. And Mac knows if he accepts this job, he’ll walk away rich…or not at all.

 

丹尼爾 (Daniel) "Mac" 格雷厄姆•麥克米克 (Graham MacCormick) 似乎生活過得很好。三十五歲時,他住在基韋斯特 (Key West),是一艘四十二英尺的包租漁船「緬因」號的所有人。但是,在軍隊服役五年後向銀行借貸一大筆款項購買一艘大船後,麥克的財務狀況有點不穩定。
 
有一天,麥克正坐在著名的「綠鸚鵡酒吧」(Green Parrot Bar) 思考他的人生,一邊等待著卡洛斯 (Carlos),一個與反卡斯特羅團體密切相關的熱門邁阿密律師。卡洛斯希望僱用麥克和「緬因」號以標準價格向古巴進行為期10天的釣魚比賽,但是麥克懷疑還有更多未知的東西於是將其拒之門外。價格上漲到200萬美元,麥克同意聽聽看這筆交易,並與卡洛斯的客戶見面 -- 一位名叫薩拉•奧爾特加 (Sara Ortega) 的漂亮的古巴裔美國女人,以及神秘的古巴流亡者愛德華多•瓦拉斯克斯 (Eduardo Valazquez)。
 
麥克得知,薩拉的祖父逃離卡斯楚的革命後,在古巴隱藏著六千萬美元。隨著哈瓦那和華盛頓之間正在進行的“古巴解凍”,卡洛斯,愛德華多和薩拉知道,有人無意間或有意發現藏匿故事只是時間問題。而麥克知道如果他接受這份工作,完成離開時他將會成為富人...或者根本逃不掉。

(譯者/徐琍沂&劉世明)

Brand Slider