She was in the wrong place...
Fiercely independent and adventurous, Poppy Bridgerton will only wed a suitor whose keen intellect and interests match her own. Sadly, none of the fools from her London season qualify. While visiting a friend on the Dorset coast, Poppy is pleasantly surprised to discover a smugglers’ hideaway tucked inside a cave. But her delight turns to dismay when two pirates kidnap her and take her aboard a ship, leaving her bound and gagged on the captain’s bed…
He found her at the wrong time...
Known to society as a rascal and reckless privateer, Captain Andrew James Rokesby actually transports essential goods and documents for the British government. Setting sail on a time-sensitive voyage to Portugal, he’s stunned to find a woman waiting for him in his cabin. Surely, his imagination is getting the better of him. But no, she is very real—and his duty to the Crown means he’s stuck with her.
Can two wrongs make the most perfect right?
When Andrew learns that she is a Bridgerton, he knows he will likely have to wed her to avert a scandal—though Poppy has no idea that he is the son of an earl and neighbor to her aristocratic cousins in Kent. On the high seas, their war of words soon gives way to an intoxicating passion. But when Andrew’s secret is revealed, will his declaration of love be enough to capture her heart…?
她在錯誤之處......
帕比．布傑頓 (Poppy Bridgerton) 非常獨立並富有冒險精神，只願與一個睿智與興趣和她相匹配的求婚者結婚。可悲的是，她倫敦期間遇到的傻蛋都不符資格。在訪問住在多塞特郡 (Dorset) 海邊的一位朋友時，帕比驚喜地發現一個洞穴內走私者的隱匿處。但是當兩名海盜綁架她並帶上船時，她被塞住嘴巴綁在船長的床上，她的喜悅頓時變成驚慌......
他在錯誤的時間找到了她......
安德魯•詹姆斯•朗克斯比 (Andrew James Rokesby) 船長被公認為是一個無賴和魯莽的私掠船船長，然而實際上也替英國政府執行運送必需品和文件。在事關敏感航行前往葡萄牙途中，他驚訝發現一名女子在他的船艙裡等他。當然，他的想像力佔了上風。但並非如此，她是非常真實的，而他對王室的責任意味著會因她而受困。
兩個錯誤可以變成完美結局嗎？
儘管帕比不知道他是伯爵的兒子，並且是肯特郡 (Kent) 貴族堂兄的鄰居，當安德魯 (Andrew) 得她是布傑頓家族一員時，他知道他可能不得不與她結婚以避免醜聞纏身。在公海上，他們的口水戰很快淪為一種令人陶醉的激情。但是當安德魯的秘密被揭露時，他的愛情宣言是否足以擄獲她的芳心......？（譯者/徐琍沂&劉世明）