★ 美國紐伯瑞兒童文學金牌獎
"With a bolt of lightning on my kicks . . . The court is SIZZLING. My sweat is DRIZZLING. Stop all that quivering. ’Cuz tonight I’m delivering," raps twelve-year-old Josh Bell. Thanks to their dad, he and his twin brother, Jordan, are kings on the court. But Josh has more than basketball in his blood—he's got mad beats, too, which help him find his rhythm when it’s all on the line.
As their winning season unfolds, things begin to change. When Jordan meets a girl, the twins’ bond unravels.Told in dynamic verse, this fast and furious middle grade novel that started it all absolutely bounces with rhythm and bursts with heart.
我的腳掌觸電... 球場上令人毛骨悚然。我汗流夾背。 停止所有的顫抖，今晚我要送的是...”“饒舌小子十二歲的喬什·貝爾說唱道。 多虧了他們的父親，他和他的雙胞胎兄弟喬丹成為了球場上的王。 但是喬什（Josh）的血液裡不僅有籃球，而且還有瘋狂的節奏，這可以幫助他在一切就緒的時候找到自己的節奏。
隨著勝利季節的到來，情況開始發生變化。 當喬丹遇到一個女孩時，這對雙胞胎的感情就生變了。這部充滿動感的詩歌講述了這部快速而憤怒的中級小說，這部小說從一開始就是有節奏地跳動而且令人心碎。
隨著勝利季節的到來，情況開始發生變化。 當喬丹遇到一個女孩時，這對雙胞胎的感情就生變了。這部充滿動感的詩歌講述了這部快速而憤怒的中級小說，這部小說從一開始就是有節奏地跳動而且令人心碎。
（譯者/徐琍沂）
【適讀程度】
Age Range: 10 - 12 years