My Year of Rest and Relaxation | 拾書所

My Year of Rest and Relaxation

$ 405 元 原價 405

Our narrator should be happy, shouldn't she? She's young, thin, pretty, a recent Columbia graduate, works an easy job at a hip art gallery, lives in an apartment on the Upper East Side of Manhattan paid for, like the rest of her needs, by her inheritance. But there is a dark and vacuous hole in her heart, and it isn't just the loss of her parents, or the way her Wall Street boyfriend treats her, or her sadomasochistic relationship with her best friend, Reva. It's the year 2000 in a city aglitter with wealth and possibility; what could be so terribly wrong?

My Year of Rest and Relaxation is a powerful answer to that question. Through the story of a year spent under the influence of a truly mad combination of drugs designed to heal our heroine from her alienation from this world, Moshfegh shows us how reasonable, even necessary, alienation can be. Both tender and blackly funny, merciless and compassionate, it is a showcase for the gifts of one of our major writers working at the height of her powers.

 

我們的敘述者應該很高興,不是嗎?她年輕、苗條、漂亮,是哥倫比亞大學的一名應屆畢業生,在一家時尚的畫廊工作,很輕鬆的一份工作,她住在曼哈頓上東區的一間公寓裡,其他需求因繼承了父母給的財產沒有缺乏,但她的心裡有一個漆黑的空洞,這不僅是失去父母,也不是華爾街男友對待她的方式,也不是她與最好的朋友Reva之間的施虐受虐關係。這是2000年,這座城市充滿了財富和可能性,但到底有什麼大錯呢?
 
"我這一年的休息和放鬆"是對該問題的有力答案。莫什費格(Moshfegh)通過一個故事,講述了在一種真正瘋狂的藥物組合下度過的一年的故事,這些藥物是為了治愈我們的女主角,以擺脫她對這個世界的疏遠。故事既溫柔又滑稽可笑,無情而富有同情心,充分展示我們這位主要作家在其權力達巔峰之際所發揮作用的禮物陳列室。

(譯者/徐琍沂)

Brand Slider