When Billy, a troubled young man, comes to private eye Cormoran Strike's office to ask for his help investigating a crime he thinks he witnessed as a child, Strike is left deeply unsettled. While Billy is obviously mentally distressed, and cannot remember many concrete details, there is something sincere about him and his story. But before Strike can question him further, Billy bolts from his office in a panic.
Trying to get to the bottom of Billy's story, Strike and Robin Ellacott-once his assistant, now a partner in the agency-set off on a twisting trail that leads them through the backstreets of London, into a secretive inner sanctum within Parliament, and to a beautiful but sinister manor house deep in the countryside.
And during this labyrinthine investigation, Strike's own life is far from straightforward: his newfound fame as a private eye means he can no longer operate behind the scenes as he once did. Plus, his relationship with his former assistant is more fraught than it ever has been-Robin is now invaluable to Strike in the business, but their personal relationship is much, much trickier than that.
The most epic Robert Galbraith novel yet, Lethal White is both a gripping mystery and a page-turning next instalment in the ongoing story of Cormoran Strike and Robin Ellacott.
為了弄清比利的故事,Strike (斯特里克)和Robin Ellacott (羅賓·埃拉科特)曾經是他的助手,現在是該機構的合夥人,走上了一條曲折的小路,帶領他們穿越倫敦的後街,進入議會內部一個秘密的內部聖所,並且到農村深處美麗而險惡的莊園。
而在這場錯綜複雜的調查中,Strike的生活並非是明朗簡單,這意味著他將不再像以往那樣在幕後操作。此外,他與前助手的關係比以往任何時候都更加緊張-羅賓現在在業務上對Strike而言是無價的,但他們的個人關係比這要復雜得多。
《致命的白色》是羅伯特加爾布雷斯迄今為止最史詩性的小說,既是一個令人著迷的謎團,又是科莫蘭·史翠克(Cormoran Strike)和羅賓·埃拉科特(Robin Ellacott)正在進行的故事中的下一個情節。
(譯者/徐琍沂)