The last day of third grade is approaching fast, but a farewell to Room 3B isn't the only goodbye Doug has to say this year. Song Lee and Mary are busy preparing an end-of-year present for their favorite teacher, Mrs. Flaubert, but their excitement can't distract Doug from Harry's suspicious silence.
When Harry finally admits that his family is moving to a whole other town, Doug can't believe his ears. How will he survive fourth grade without his best friend?! But Harry has a more pressing question: who's that moving in to the empty house across the street from him? And what could these new neighbors mean for their friendship?
三年級的最後一天快到了,但是道格今年唯一告別的不是3B班級。李崧和瑪莉忙於為他們最喜歡的弗洛貝爾老師準備年終禮物,但是他們的興奮並不能使道格擺脫哈利令人起疑心的沉默。
當哈利最終承認自己的家人正在搬到另一個城鎮時,道格簡直不敢相信自己所聽到的。失去最好的朋友,他將如何度過四年級?但是哈利還有一個更緊迫的問題:誰會搬到他家馬路對面的空房子裡?這些新鄰居對他們的友誼意味著什麼?
(譯者/楊靜愉)
(譯者/楊靜愉)
【適讀程度】
Age Range: 7 - 10 years