內容簡介

梅岡城故事（唯一授權全新中譯本）

一位低調神祕的作家　一部影響無數世代的大師傑作

《梅岡城故事》以白人律師芬奇為黑人強暴案辯護的背景，描寫美國一座死氣沉沉的小城裡的童年時光，以及即將遭它撼醒的良心危機。

阿提克斯律師十二歲的兒子傑姆、女兒琴．露易絲（小名「絲考特」）及玩伴一同在梅岡城長大。父親身為律師，自小唸新聞給他們聽，教兒女「人人平等」。他們對足不出戶的鄰居「阿布」十分好奇，千方百計想進入他的屋內，沒想到「阿布」曾在失火時默默出手協助。絲考特親眼見證父親採取無私的角度，為黑人擔任辯護律師，即便黑人後來入獄，並遭警衛槍殺；聲稱受害的白人女兒父親在黑人死後揚言報復，最後，他在企圖跟蹤律師兒女的過程中，意外致死。律師芬奇以為是兒子殺了他，為求公平，企圖要兒子認罪。最後是「阿布」說明了事件經過，澄清傑姆的清白。

傑姆與琴．露易絲在此案審理的過程中，明白了縱然「阿布」足不出戶，仍要尊重他；縱然身為白人，仍會遭白人威脅。「平等」絕不只有表面上的黑白區別。本書以黑白種族為事件主軸，藉由少年的目光，描述了成長階段孩子的頑皮、好奇心，還有面對與自己不相同的人，該採取的同理角度，以及正義的實踐遠不如人們所想的那麼簡單。父親芬奇的身教傳達了：「殺死一隻學舌鳥」都是有罪的，「理解並平等地對待他人」永遠是人生最重要的課題。

《梅岡城故事》演繹了悲天憫人的胸懷與戲劇性的情節，深深打動人心；其描述的性別與平權議題，歷經多年且不同層次的討論，因而曾列名美國圖書館協會禁書之一。論者以為，本書成功協助了平權運動，顯示了人們如何在純真與老練、仁慈與殘酷的胸懷裡，得以超越歧見，達至文明的人性高度。

作者簡介

哈波‧李（Harper Lee）

哈波．李（一九二六—二○一六）出生於阿拉巴馬州門羅維，是家中四個小孩的老么，父親是律師，擔任過州議員。中學期間培養出濃厚的文學興趣，就讀蒙哥馬利的杭廷頓女子學院時，為校內報刊寫稿，後於阿拉巴馬大學攻讀法律。

哈波．李與《第凡內早餐》作者楚門．卡波提自小相識，與哈波．李是無話不談的好朋友；曾與他共赴堪薩斯州調查當地的一樁農家滅門慘案，卡波提隨後以六年時間完成《冷血》（In Cold Blood）一書。

一九五七年哈波．李完成《守望者》（Go Set a Watchman）初稿；之後，編輯對《守望者》書中主角絲考特的童年很感興趣，建議以小女孩絲考特的觀點再醞釀一部小說，即後來的《梅岡城故事》（To Kill a Mockingbird）。

一九六○年七月十一日，哈波．李出版生平第一本小說《梅岡城故事》，旋即成為暢銷書，廣獲好評。一九六一年《梅岡城故事》獲得普立茲文學獎，—九六二年《梅岡城故事》改編成同名電影上映，由葛雷哥萊畢克（Gregory Peck）飾演絲考特的律師父親，獲得奧斯卡獎最佳男主角。然而，小說出版後，她極少公開露面。

《梅岡城故事》榮獲多項殊榮，影響無數世代的青年，紐約公共圖書館選為「二十世紀最有影響力的世紀之書」，授權四十多種語言版本。二○○七年哈波．李獲頒自由獎章（Medal of Freedom），表揚《梅岡城故事》一書在國家追求平等的艱困時刻所發揮的影響力。二○一一年獲頒國家藝術勳章（2010 National Medal of Arts）。

二○一五年，描述《梅岡城故事》主角絲考特成年後回鄉的境遇《守望者》出版，出版前即受全球注目，引起預購熱潮，成為《紐約時報》排名第一的暢銷書，也是當年美國銷售最佳的作品。