內容簡介
日本街頭巷尾最常用的日語會話：基礎篇(點讀版)
勉勵人的一句「辛苦了！」日語該怎麼說？
招呼應答常用的「一如往常」日語可以怎麼說？
你會用日語表達澄清誤會的「我不是這個意思。」嗎？
還不清楚沒關係，本書一次全部告訴你─讓你晉升為日語溝通達人！
◇條列各種情境，將日語融入生活中，講到順口自然記住
◇ 延伸用法、同義詞句、搭配連詞，舉一反三輕鬆說日語
◇身歷其境學習法讓你過目不忘
◇最貼近生活的日語工具書就是這一本
赴日旅遊、工作，你日文說得夠道地嗎？學了這麼久的日語，你能馬上開口說嗎？你已經學過日語50音，也背了許多文法，但還是無法有自信的開口說日語？想開口說日語其實沒這麼難，本書依據不同的狀況及場合列出常用的實用句，這些句子都是可以直接用來溝通的，清楚條列各種人、事、時、地可能發生的狀況，利用簡單的AB問答讓你秒懂情境，目標是即時的進行簡單會話對答，例如到郵局寄明信片或包裹該怎麼表達「麻煩請這樣做」，在日本電器行委婉詢問價格該怎麼說等各種狀況。我們準備讓你將最實用的日語句子帶著走，輕鬆跟讀羅馬拼音，在需要與人以日語溝通的場合裡，能立即做出適當的反應及對談，說得一口道地日語！
● 特色一：【驚訝與疑問】、【感想與感覺】、【意志與態度】等超實用主題，迅速掌握基礎日語應對技巧！
精選十大主題，200個最常用的實用短句，約1000組的會話實例，與生活場景實境呼應，每個主題句旁皆註記羅馬拼音，簡單又實用，讓你迅速應用在日常生活中，就算不懂五十音，跟著羅馬拼音唸，隨時可以輕鬆開口說日語。每個主題句皆有情境解說，讓讀者熟悉主題句使用契機，反思生活實境大小狀況，理解開口時機，學日語不能只靠死背，瞭解用法才能說得一口道地的日語。
● 特色二：真實狀況對話，看一遍就學會，輕鬆理解使用時機
為了貼近生活情境，本書除了說明主題句使用契機外，也列出數個生活情境對話，讓讀者可以身歷其境，與生活狀況連結，更附註延伸用法、同義詞句及經常搭配連用的字詞做為參考，還有其他類似句子及回答方式的使用方法，增加學習深度及廣度。本書綜合了日本人最常用、最道地的說法，讓讀者任何情況需要時馬上就脫口而出，彈性地運用所學，是一本不可或缺的日語學習必備工具書。
● 特色三：朗讀MP3+點讀筆的互動組合，隨點隨唸，提高學習效率！
本書提供點讀功能，讀者可利用點讀筆直接在書上做點讀播放的學習，針對不懂的句子，重複播放聆聽日籍老師的道地發音。亦可使用隨書附上的互動光碟在電腦上做練習。專業的日籍老師會根據句子的使用時機，唸出書上的好用句，讀者可參考老師朗讀的語氣和抑揚頓挫來學到道地的日語唸法。 (欲購買點讀筆，可上LiveABC官網訂購)
勉勵人的一句「辛苦了！」日語該怎麼說？
招呼應答常用的「一如往常」日語可以怎麼說？
你會用日語表達澄清誤會的「我不是這個意思。」嗎？
還不清楚沒關係，本書一次全部告訴你─讓你晉升為日語溝通達人！
◇條列各種情境，將日語融入生活中，講到順口自然記住
◇ 延伸用法、同義詞句、搭配連詞，舉一反三輕鬆說日語
◇身歷其境學習法讓你過目不忘
◇最貼近生活的日語工具書就是這一本
赴日旅遊、工作，你日文說得夠道地嗎？學了這麼久的日語，你能馬上開口說嗎？你已經學過日語50音，也背了許多文法，但還是無法有自信的開口說日語？想開口說日語其實沒這麼難，本書依據不同的狀況及場合列出常用的實用句，這些句子都是可以直接用來溝通的，清楚條列各種人、事、時、地可能發生的狀況，利用簡單的AB問答讓你秒懂情境，目標是即時的進行簡單會話對答，例如到郵局寄明信片或包裹該怎麼表達「麻煩請這樣做」，在日本電器行委婉詢問價格該怎麼說等各種狀況。我們準備讓你將最實用的日語句子帶著走，輕鬆跟讀羅馬拼音，在需要與人以日語溝通的場合裡，能立即做出適當的反應及對談，說得一口道地日語！
● 特色一：【驚訝與疑問】、【感想與感覺】、【意志與態度】等超實用主題，迅速掌握基礎日語應對技巧！
精選十大主題，200個最常用的實用短句，約1000組的會話實例，與生活場景實境呼應，每個主題句旁皆註記羅馬拼音，簡單又實用，讓你迅速應用在日常生活中，就算不懂五十音，跟著羅馬拼音唸，隨時可以輕鬆開口說日語。每個主題句皆有情境解說，讓讀者熟悉主題句使用契機，反思生活實境大小狀況，理解開口時機，學日語不能只靠死背，瞭解用法才能說得一口道地的日語。
● 特色二：真實狀況對話，看一遍就學會，輕鬆理解使用時機
為了貼近生活情境，本書除了說明主題句使用契機外，也列出數個生活情境對話，讓讀者可以身歷其境，與生活狀況連結，更附註延伸用法、同義詞句及經常搭配連用的字詞做為參考，還有其他類似句子及回答方式的使用方法，增加學習深度及廣度。本書綜合了日本人最常用、最道地的說法，讓讀者任何情況需要時馬上就脫口而出，彈性地運用所學，是一本不可或缺的日語學習必備工具書。
● 特色三：朗讀MP3+點讀筆的互動組合，隨點隨唸，提高學習效率！
本書提供點讀功能，讀者可利用點讀筆直接在書上做點讀播放的學習，針對不懂的句子，重複播放聆聽日籍老師的道地發音。亦可使用隨書附上的互動光碟在電腦上做練習。專業的日籍老師會根據句子的使用時機，唸出書上的好用句，讀者可參考老師朗讀的語氣和抑揚頓挫來學到道地的日語唸法。 (欲購買點讀筆，可上LiveABC官網訂購)
作者簡介
作者：
森本 智子（もりもと ともこ） 廣島YMCA 専門學校專任講師
高橋 尚子（たかはし なおこ） 熊本外語專門學校專任講師
松本 知恵（まつもと ちえ） 元北京國際青年研修學院專任講師
監修者：
水谷 信子（ みずたに のぶこ）
御茶水女子大學‧明海大學名譽教授。
前美加大學聯盟日本研究中心教授。
前廣播講座「100萬人的英語」講師等。
森本 智子（もりもと ともこ） 廣島YMCA 専門學校專任講師
高橋 尚子（たかはし なおこ） 熊本外語專門學校專任講師
松本 知恵（まつもと ちえ） 元北京國際青年研修學院專任講師
監修者：
水谷 信子（ みずたに のぶこ）
御茶水女子大學‧明海大學名譽教授。
前美加大學聯盟日本研究中心教授。
前廣播講座「100萬人的英語」講師等。
內容目錄
Part 1 コミュニケーションを豊(ゆた)かにする一(ひと)言(こと)フレーズ 讓溝通更加豐富的一句話
Section 1 驚訝與疑問
1 咦？哦！哇！
2 真奇怪。一定是哪裡出了問題。
3 令人失望。
4 只有…能做到。我以你為榮。
5 令人難以置信！
6 我不這麼認為。
7 我該怎麼辦？
8 我不知道該說什麼才好。
9 不可能！
10 是真的嗎？
11 又？
12 我不是很確定。不確定。
13 我不明白。我感到困惑。這不合理。
Section 2 質問與確認
14 …如何？
15 這樣好嗎？你確定？
16 方便請教一下嗎？（更加禮貌的語氣）
17 完成了嗎？
18 發生什麼事？你是什麼意思呢？為什麼？
19 怎麼了？發生什麼事？
20 田中先生／小姐，我可以請問你來自哪裡嗎？
21 這是什麼？
Section 3 感想與感覺
22 真是頭疼。真傷腦筋。
23 好險！我以為那會是一個大問題。
24 非常感謝。有幫助的。感謝某人的幫忙。
25 可惜。糟糕。
26 同樣。互相。
27 我覺得虛弱。我感到疲倦。我筋疲力盡。
28 真可惜。真可憐。遺憾。
29 我覺得不舒服。
30 及時趕上。
31 真糟糕。
32 糟糕！
33 白費力氣。真可惜。你做了所有這些。
34 很遺憾聽到你這麼說。真可惜。
35 那可不好。那可不行。
36 一點也不。那不是真的。
37 辛苦了。那會很辛苦。
38 受到幫忙。受到幫助脫離困境（或窘境）。感謝某人的幫助。
39 期待某件事。興奮。
40 我放棄。結束了。
41 運氣不佳。
42 我很疲倦。
43 喔，這樣啊。
44 不知為何。有點。稍微。
45 那有一點…。我不贊同。
46 真糟糕。
47 不介意。
48 還好。
49 真掃興。
50 果不其然。如我所料。經過考慮之後。
51 危險的。怪異的。瘋狂的。糟糕！
Section 4 說明
52 和往常一樣。
53 非常不注意。不小心。
54 運氣好。幸運。
55 我是開玩笑的。
56 因為這是難得的機會。
57 我不是這個意思。那不是我的意思。
58 只是碰巧發生。
59 是我的錯。
Section 5 評價與判斷
60 聽起來很棒。我喜歡。
61 很好不是嗎？
62 有待改善。很普通。沒什麼特色。
63 我把它交給你。由你決定。你可以決定。
64 無能為力。無計可施。
65 好吧。無計可施。你期望什麼？
66 太棒了！哇！很好！你做到了！
67 不見得。
68 你是對的。我同意。確實。
69 正好。剛剛好。
70 毫無懸念。恰好。正當的。理所當然。
71 真要說的話。兩相比較的話。
72 這有難度。耗費精力。
73 難以言喻。
74 可能。該不會。
75 不差。可以。還好。
76 我肯定。沒有錯誤。
77 不可能的。
78 真是浪費。真可惜。太貴重。
79 沒問題。
80 做得好。刮目相看。
81 收到。了解。
82 我知道了。
83 我覺得不差。
Section 6 請求
84 麻煩請如此。我希望你能這樣做。
85 麻煩你了。我要你這樣做。
86 可以一起嗎？
87 我要求你。我仰賴你。
88 方便打擾一下嗎？現在有空嗎？
89 請等一下。
90 可以的話。
91 不好意思，但…。
92 請想辦法。請做點什麼吧！
Section 7 意志與態度
93 不用了。
94 不用了。
95 恐怕。抱歉造成困擾。
96 今天請讓我請客。這次我來出錢。
97 （以後）我會注意。
98 不用了，謝謝。
99 可以。好的。
100 下次就可以了。
101 贊成。
102 那樣就好。
103 沒關係。我很好。沒問題。
104 不用那麼精確。差不多就好。
105 我考慮一下。
106 差不多就好。
107 都可以。沒有差別。
108 總而言之。不然。先。
109 當然不是。一點也不。
110 預防萬一。
111 反對。不同意。
112 沒什麼。
113 我不認為這是大問題。應該還好吧？
114 算了，就這樣吧。
115 請交給我。
116 夠了。可以了。
117 當然。
118 不了，謝謝。我不用。
Section 8 建議與憂慮
119 希望一切順利。
120 推薦。
121 冷靜下來。
122 你想太多。
123 祝你好運。請加油。
124 請別介意。
125 請打起精神。
126 振作起來。堅持住。
127 不用擔心。
128 如果你有任何問題，請跟我說。
129 那很好啊。
130 請隨意（如果你不介意）。
Part 2 コミュニケーションを豊(ゆた)かにする決(き)まり文(もん)句(く) 讓溝通更加豐富的關鍵句
Section 1 支持的回應
131 哪裡的話。不是的。
132 嗯。
133 你在開玩笑吧。不會吧。騙人的吧。
134 真的嗎？
135 哦，是嗎？真的嗎？
136 沒錯。是的。我知道（你的意思）。
137 我想一下。
138 沒有錯。（為什麼）是的。
139 這樣啊。
140 如你所說。就是那樣。
141 對吧？我就說吧？
142 原來如此。
143 換個話題。另一方面。
144 是這樣啊。
145 看吧。我就說吧。我早就說過了。
146 可以再一次嗎？
Section 2 日常用語
147 我開動了。
148 我出門了。我要離開了。
149 一直以來承蒙照顧。
150 歡迎光臨。
151 請不用客氣。
152 歡迎回來。
153 托您的福。
154 請不用顧慮我。
155 請多保重。
156 先告辭了。
157 打擾了。
158 感激不盡。感謝你的幫助。
159 接受照顧。受到關照。
160 請多保重。
161 辛苦了。
162 久等了。
163 恭喜。
164 非常遺憾。
165 我了解了。
166 還是老樣子嗎？
167 乾杯。
168 請小心注意。
169 辛苦了。
170 多謝招待。
171 彼此彼此。
172 造成您的不便。
173 有人在嗎？
174 造成麻煩了。
175 下次請來玩。
176 謝謝您的幫忙。
177 近來如何？
178 真的非常抱歉。
179 不好意思，方便進去嗎？
180 不好意思。
181 下次見。
182 我知道了。
183 不好意思。對不起。
184 前些日子真的非常謝謝你。
185 我差不多該離開了。
186 我回來了。馬上。
187 不成敬意。
188 不用介意。
189 不客氣。沒什麼。
190 請。
191 你好。謝謝。
192 多虧…。歸功於…。
193 請下次再約。
194 由衷致歉。
195 請隨意。請當
Section 1 驚訝與疑問
1 咦？哦！哇！
2 真奇怪。一定是哪裡出了問題。
3 令人失望。
4 只有…能做到。我以你為榮。
5 令人難以置信！
6 我不這麼認為。
7 我該怎麼辦？
8 我不知道該說什麼才好。
9 不可能！
10 是真的嗎？
11 又？
12 我不是很確定。不確定。
13 我不明白。我感到困惑。這不合理。
Section 2 質問與確認
14 …如何？
15 這樣好嗎？你確定？
16 方便請教一下嗎？（更加禮貌的語氣）
17 完成了嗎？
18 發生什麼事？你是什麼意思呢？為什麼？
19 怎麼了？發生什麼事？
20 田中先生／小姐，我可以請問你來自哪裡嗎？
21 這是什麼？
Section 3 感想與感覺
22 真是頭疼。真傷腦筋。
23 好險！我以為那會是一個大問題。
24 非常感謝。有幫助的。感謝某人的幫忙。
25 可惜。糟糕。
26 同樣。互相。
27 我覺得虛弱。我感到疲倦。我筋疲力盡。
28 真可惜。真可憐。遺憾。
29 我覺得不舒服。
30 及時趕上。
31 真糟糕。
32 糟糕！
33 白費力氣。真可惜。你做了所有這些。
34 很遺憾聽到你這麼說。真可惜。
35 那可不好。那可不行。
36 一點也不。那不是真的。
37 辛苦了。那會很辛苦。
38 受到幫忙。受到幫助脫離困境（或窘境）。感謝某人的幫助。
39 期待某件事。興奮。
40 我放棄。結束了。
41 運氣不佳。
42 我很疲倦。
43 喔，這樣啊。
44 不知為何。有點。稍微。
45 那有一點…。我不贊同。
46 真糟糕。
47 不介意。
48 還好。
49 真掃興。
50 果不其然。如我所料。經過考慮之後。
51 危險的。怪異的。瘋狂的。糟糕！
Section 4 說明
52 和往常一樣。
53 非常不注意。不小心。
54 運氣好。幸運。
55 我是開玩笑的。
56 因為這是難得的機會。
57 我不是這個意思。那不是我的意思。
58 只是碰巧發生。
59 是我的錯。
Section 5 評價與判斷
60 聽起來很棒。我喜歡。
61 很好不是嗎？
62 有待改善。很普通。沒什麼特色。
63 我把它交給你。由你決定。你可以決定。
64 無能為力。無計可施。
65 好吧。無計可施。你期望什麼？
66 太棒了！哇！很好！你做到了！
67 不見得。
68 你是對的。我同意。確實。
69 正好。剛剛好。
70 毫無懸念。恰好。正當的。理所當然。
71 真要說的話。兩相比較的話。
72 這有難度。耗費精力。
73 難以言喻。
74 可能。該不會。
75 不差。可以。還好。
76 我肯定。沒有錯誤。
77 不可能的。
78 真是浪費。真可惜。太貴重。
79 沒問題。
80 做得好。刮目相看。
81 收到。了解。
82 我知道了。
83 我覺得不差。
Section 6 請求
84 麻煩請如此。我希望你能這樣做。
85 麻煩你了。我要你這樣做。
86 可以一起嗎？
87 我要求你。我仰賴你。
88 方便打擾一下嗎？現在有空嗎？
89 請等一下。
90 可以的話。
91 不好意思，但…。
92 請想辦法。請做點什麼吧！
Section 7 意志與態度
93 不用了。
94 不用了。
95 恐怕。抱歉造成困擾。
96 今天請讓我請客。這次我來出錢。
97 （以後）我會注意。
98 不用了，謝謝。
99 可以。好的。
100 下次就可以了。
101 贊成。
102 那樣就好。
103 沒關係。我很好。沒問題。
104 不用那麼精確。差不多就好。
105 我考慮一下。
106 差不多就好。
107 都可以。沒有差別。
108 總而言之。不然。先。
109 當然不是。一點也不。
110 預防萬一。
111 反對。不同意。
112 沒什麼。
113 我不認為這是大問題。應該還好吧？
114 算了，就這樣吧。
115 請交給我。
116 夠了。可以了。
117 當然。
118 不了，謝謝。我不用。
Section 8 建議與憂慮
119 希望一切順利。
120 推薦。
121 冷靜下來。
122 你想太多。
123 祝你好運。請加油。
124 請別介意。
125 請打起精神。
126 振作起來。堅持住。
127 不用擔心。
128 如果你有任何問題，請跟我說。
129 那很好啊。
130 請隨意（如果你不介意）。
Part 2 コミュニケーションを豊(ゆた)かにする決(き)まり文(もん)句(く) 讓溝通更加豐富的關鍵句
Section 1 支持的回應
131 哪裡的話。不是的。
132 嗯。
133 你在開玩笑吧。不會吧。騙人的吧。
134 真的嗎？
135 哦，是嗎？真的嗎？
136 沒錯。是的。我知道（你的意思）。
137 我想一下。
138 沒有錯。（為什麼）是的。
139 這樣啊。
140 如你所說。就是那樣。
141 對吧？我就說吧？
142 原來如此。
143 換個話題。另一方面。
144 是這樣啊。
145 看吧。我就說吧。我早就說過了。
146 可以再一次嗎？
Section 2 日常用語
147 我開動了。
148 我出門了。我要離開了。
149 一直以來承蒙照顧。
150 歡迎光臨。
151 請不用客氣。
152 歡迎回來。
153 托您的福。
154 請不用顧慮我。
155 請多保重。
156 先告辭了。
157 打擾了。
158 感激不盡。感謝你的幫助。
159 接受照顧。受到關照。
160 請多保重。
161 辛苦了。
162 久等了。
163 恭喜。
164 非常遺憾。
165 我了解了。
166 還是老樣子嗎？
167 乾杯。
168 請小心注意。
169 辛苦了。
170 多謝招待。
171 彼此彼此。
172 造成您的不便。
173 有人在嗎？
174 造成麻煩了。
175 下次請來玩。
176 謝謝您的幫忙。
177 近來如何？
178 真的非常抱歉。
179 不好意思，方便進去嗎？
180 不好意思。
181 下次見。
182 我知道了。
183 不好意思。對不起。
184 前些日子真的非常謝謝你。
185 我差不多該離開了。
186 我回來了。馬上。
187 不成敬意。
188 不用介意。
189 不客氣。沒什麼。
190 請。
191 你好。謝謝。
192 多虧…。歸功於…。
193 請下次再約。
194 由衷致歉。
195 請隨意。請當