內容簡介
實用越語輕鬆學：下冊（隨書附贈作者親錄標準越語發音＋朗讀MP3）
零基礎！輕鬆學！
越語人氣名師集結多年教學經驗傾力撰寫，
全國最實用的越語教材，
就是要您愛上越語、活用越語，
越學越有趣，越學越簡單！
學越語正夯！近年來，由於新住民增加及貿易往來頻繁，台灣與東南亞關係密不可分，學習東南亞語言也成為一股新趨勢，其中，越語更是許多人爭先恐後學習的語言之一！
★從零開始！開口說越語好輕鬆！
《實用越語輕鬆學》集結作者青河老師多年教書經驗，用輕鬆的步調，循序漸進的課程，帶領您鎖定趨勢脈絡，深入學習越語！
全書分為上、下兩冊，上冊為1～11課，下冊為12～22課，讀完兩冊，您會發現越語不但不難，還非常有趣呢！接著讓我們一起來看看有哪些內容吧！
PART 1. 越語字母與發音
上冊1～5課會帶您認識字母與發音，透過作者的表格整理，再搭配MP3一起聽、讀，打好基礎迅速有效！
學完還有「拼音練習」及「簡單造句」小單元，讓您運用簡單的單字與句子做總複習。
PART 2. 正課
上冊6～11課以及下冊12～22課開始教您活用越語，每課都有不同主題，在上冊，您將會學到購物、職業、方位……等；下冊則開始接觸時間、氣候、訂房、問路……等日常生活的實用會話和詞彙，每學完一課，實力倍增。其中每課又囊括以下小單元：
U H?i tho?i 會話
生活化的情境，越中對照的實用會話，搭配活潑生動的漫畫插圖，為您營造活潑、放鬆的學習氛圍。利用MP3跟讀，越語不知不覺中越說越溜！
例：
（T?i v?n phong 在辦公室）
Giam ??c Phong: Anh la ng??i Vi?t Nam ph?i khong?
豐：你是越南人，是嗎？
Minh: D? vang, toi la ng??i Vi?t Nam, hi?n ?ang h?c nghien c?u sinh t?i ?ai Loan.
明：是的，我是越南人，目前正在台灣讀研究所。
Giam ??c Phong: Tr??c ?ay anh lam ngh? gi？
豐：你之前做什麼職業？
Minh: Tr??c ?ay toi la k? toan.
明：我之前是會計。
U T? m?i 生詞
會話中出現的常用生詞，這裡都幫您整理好了！連同詞性及中文意思，一同記起來吧！
例：
?m ap（形）：溫暖
m?a phun（名）：毛毛雨
gio（名）：風
gio n?m（名）：東南風
?m ??t（形）：濕潤
U Ng? phap 文法
學語言時總是對文法一個頭兩個大嗎？別怕！青河老師用最詳細好懂的解說以及例句，幫您釐清文法觀念。
例：
（問職業）
問別人的職業，可運用以下二種句型。
1.問句：主語 + lam ngh? gi?
回答：主語 + la + 職業名稱
例如：
‧Ch? lam ngh? gi? 妳做什麼職業？
→Toi la giao vien. 我是老師。
U Luy?n t?p 練習
驗收學習成效的時間到了！練習題濃縮前面所學精華，且聽、說、讀、寫四大能力皆會複習到，做完更能發現哪項能力需要加強。
例：
（三）Nghe va ?i?n vao ch? tr?ng. 請聽錄音並填空。
1.Toi la Vi?t Nam
2.Anh ?y khong la ng??i ?ai Loan
3.Toi sinh vien
4.Ch? co khong?
5.Anh ngh? gi?
U B? sung 補充
還想學到更多嗎？正課來不及說的觀念，一次補充給您，還有多元的主題單字（家庭關係、職業、國家、食物……等），讀完保證實力更上一層樓！
例：
（常見職業、職務名稱）
1.bac s? 醫生
2.ca s? 歌手
3.c?nh sat 警察
4.cong ch?c 公務員
5.cong nhan 工人
6.ki?n truc s? 建築師
U一起來學越南歌曲
想認識越南文化，從音樂著手也是不錯的方法。青河老師嚴選越南好歌，並親自將歌詞翻譯成中文，讓您欣賞歌曲之餘，更可透過歌詞認識越南之美。
PART 3. 附錄
學完整本書之後，書末的附錄也別錯過！
附錄1：越南語音素一覽表
發音規則太多，記到混淆了嗎？不用往前慢慢翻，直接看看音素一覽表吧！聲母、韻母、聲調全整理成清楚易懂的表格，讓您一次複習！
附錄2：參考答案
做完練習題，記得對對參考答案，檢測自己是不是都學透徹了！
附錄3：華越詞彙索引
「中文的詞彙用越語怎麼說呢？」華越詞彙索引以中文字首筆劃排序，整理前面學過的詞彙、片語，幫助您快速查閱。
從發音到單字、文法、會話，用對方法，學好越語一點也不難。快跟青河老師一起快樂、輕鬆學越語吧！
零基礎！輕鬆學！
越語人氣名師集結多年教學經驗傾力撰寫，
全國最實用的越語教材，
就是要您愛上越語、活用越語，
越學越有趣，越學越簡單！
學越語正夯！近年來，由於新住民增加及貿易往來頻繁，台灣與東南亞關係密不可分，學習東南亞語言也成為一股新趨勢，其中，越語更是許多人爭先恐後學習的語言之一！
★從零開始！開口說越語好輕鬆！
《實用越語輕鬆學》集結作者青河老師多年教書經驗，用輕鬆的步調，循序漸進的課程，帶領您鎖定趨勢脈絡，深入學習越語！
全書分為上、下兩冊，上冊為1～11課，下冊為12～22課，讀完兩冊，您會發現越語不但不難，還非常有趣呢！接著讓我們一起來看看有哪些內容吧！
PART 1. 越語字母與發音
上冊1～5課會帶您認識字母與發音，透過作者的表格整理，再搭配MP3一起聽、讀，打好基礎迅速有效！
學完還有「拼音練習」及「簡單造句」小單元，讓您運用簡單的單字與句子做總複習。
PART 2. 正課
上冊6～11課以及下冊12～22課開始教您活用越語，每課都有不同主題，在上冊，您將會學到購物、職業、方位……等；下冊則開始接觸時間、氣候、訂房、問路……等日常生活的實用會話和詞彙，每學完一課，實力倍增。其中每課又囊括以下小單元：
U H?i tho?i 會話
生活化的情境，越中對照的實用會話，搭配活潑生動的漫畫插圖，為您營造活潑、放鬆的學習氛圍。利用MP3跟讀，越語不知不覺中越說越溜！
例：
（T?i v?n phong 在辦公室）
Giam ??c Phong: Anh la ng??i Vi?t Nam ph?i khong?
豐：你是越南人，是嗎？
Minh: D? vang, toi la ng??i Vi?t Nam, hi?n ?ang h?c nghien c?u sinh t?i ?ai Loan.
明：是的，我是越南人，目前正在台灣讀研究所。
Giam ??c Phong: Tr??c ?ay anh lam ngh? gi？
豐：你之前做什麼職業？
Minh: Tr??c ?ay toi la k? toan.
明：我之前是會計。
U T? m?i 生詞
會話中出現的常用生詞，這裡都幫您整理好了！連同詞性及中文意思，一同記起來吧！
例：
?m ap（形）：溫暖
m?a phun（名）：毛毛雨
gio（名）：風
gio n?m（名）：東南風
?m ??t（形）：濕潤
U Ng? phap 文法
學語言時總是對文法一個頭兩個大嗎？別怕！青河老師用最詳細好懂的解說以及例句，幫您釐清文法觀念。
例：
（問職業）
問別人的職業，可運用以下二種句型。
1.問句：主語 + lam ngh? gi?
回答：主語 + la + 職業名稱
例如：
‧Ch? lam ngh? gi? 妳做什麼職業？
→Toi la giao vien. 我是老師。
U Luy?n t?p 練習
驗收學習成效的時間到了！練習題濃縮前面所學精華，且聽、說、讀、寫四大能力皆會複習到，做完更能發現哪項能力需要加強。
例：
（三）Nghe va ?i?n vao ch? tr?ng. 請聽錄音並填空。
1.Toi la Vi?t Nam
2.Anh ?y khong la ng??i ?ai Loan
3.Toi sinh vien
4.Ch? co khong?
5.Anh ngh? gi?
U B? sung 補充
還想學到更多嗎？正課來不及說的觀念，一次補充給您，還有多元的主題單字（家庭關係、職業、國家、食物……等），讀完保證實力更上一層樓！
例：
（常見職業、職務名稱）
1.bac s? 醫生
2.ca s? 歌手
3.c?nh sat 警察
4.cong ch?c 公務員
5.cong nhan 工人
6.ki?n truc s? 建築師
U一起來學越南歌曲
想認識越南文化，從音樂著手也是不錯的方法。青河老師嚴選越南好歌，並親自將歌詞翻譯成中文，讓您欣賞歌曲之餘，更可透過歌詞認識越南之美。
PART 3. 附錄
學完整本書之後，書末的附錄也別錯過！
附錄1：越南語音素一覽表
發音規則太多，記到混淆了嗎？不用往前慢慢翻，直接看看音素一覽表吧！聲母、韻母、聲調全整理成清楚易懂的表格，讓您一次複習！
附錄2：參考答案
做完練習題，記得對對參考答案，檢測自己是不是都學透徹了！
附錄3：華越詞彙索引
「中文的詞彙用越語怎麼說呢？」華越詞彙索引以中文字首筆劃排序，整理前面學過的詞彙、片語，幫助您快速查閱。
從發音到單字、文法、會話，用對方法，學好越語一點也不難。快跟青河老師一起快樂、輕鬆學越語吧！
作者簡介
阮氏青河
台灣新住民
‧2001年從越南河內國家大學法文系畢業後，2002年來台擔任工廠女工，為與工廠同事溝通，努力自修中文。
‧2005年成為新住民，2007年進入成功大學歷史研究所就讀，並開始教授越南語。
‧2011年碩士畢業，開始在南台灣各大學任教。
台灣新住民
‧2001年從越南河內國家大學法文系畢業後，2002年來台擔任工廠女工，為與工廠同事溝通，努力自修中文。
‧2005年成為新住民，2007年進入成功大學歷史研究所就讀，並開始教授越南語。
‧2011年碩士畢業，開始在南台灣各大學任教。
ISBN: 9789869405270