內容簡介
蜘蛛網式學習法：12小時越南語發音、單字、會話，一次搞定！（隨書附贈作者親錄標準越南語發音＋朗讀MP3）
漫步街頭，「越南小館qua?n ?n Vie?t Nam」的招牌如雨後春筍般，不斷地出現在您眼前；走進公園，「co（姑）、ba?（婆）、chi?（姊）、?i ve?（回去）」等吱吱喳喳的越南語音，繚繞在您耳邊。因此，在吃膩大魚大肉後，您偶爾去嚐試了鮮美香甜的越南牛肉河粉（ph?? bo?），以及清淡爽口的越南生春捲（nem cu?n）；與此同時，您心中也會想著要去瞭解為何越南人一看到您就跟您問「早安」？（「cha?o anh」音略同「早安」，其實是「您好」的意思）
據不完全的統計，在台灣已有超過20萬來自越南的新住民（包含勞工與配偶），讓我們的生活周遭處處帶有越南風味；而台灣各大企業對越南的投資也逾20餘年，並曾一度是越南最大投資來源國，這使得越南成為台灣企業年輕幹部一個重要的海外工作地區。因此，認識越南語、學習越南語成為一個嶄新科目，不但可使您的生活更多采多姿，也能讓您擁有更多的工作機會。
學習越南語對我們來說，有其困難的地方，也有其輕鬆的面向。困難的是，越南語的語音。越南語的語音較國語複雜，國語由37個注音符號及5聲調組合成大部分的音節，越南語則是由至少45個字母組合成代表的音及由6個聲調來構成大部分的音節。輕鬆的是，越南語之中有許多的「中華文化」因素。這使得越南語的許多語詞與國語或台語有著十分相似之處，例如，越南語的「chi?nh phu?」，讀作「井腐」，是「政府」的意思，其與台語的政府讀音「勁副」十分相似。
有鑑於此，個人在從事越南語教學的十餘年間，常常在思考如何運用一套更簡便迅速的方式，編寫出一本跳脫出傳統教學法的越南語學習書，藉以讓自學者一方面正確掌握越南語的標準語音，另一方面自然地擴展出豐富的字彙與詞語能力，從而輕易地說出道地的越南語。
「蜘蛛網式學習法」正是一套可以達到此一目標的系統式學習法。因為，越南語的字母及其代表的語音正如同蜘蛛網的核心一樣，只要學習者掌握了越南語的音節結構與基本語法，就可以很容易地記熟蜘蛛網上的節點——「單字」，以及蜘蛛網上的絲線——「詞語」，並可以很輕鬆地將它們串連出一片片的蜘蛛網——「例句」。
本書正是在這樣的理念下編寫完成，PART00是要建構學習者掌握越南語的核心因素及結構觀念。PART01是利用蜘蛛網式連結法，使學習者在正確掌握越南語語音的同時，按「字母-單字-詞語-例句」的關係，開始一絲一絲吐線，一線一線結網。PART 02則是利用簡單的句型模式，使學習過的單字、詞語、例句，能夠擴大套用到日常生活會話情境，現學現說越南語會話。
希望透過這樣的編寫方式，能讓學習者在最短的時間內，正確與充分地掌握越南語的點、線、面與結構規律，能自由自在說出標準與適合的越南語。而在學習的同時，也一定要配合隨附的MP3語音檔，多聽多唸，反覆練習，才能收到預期成效喔!
漫步街頭，「越南小館qua?n ?n Vie?t Nam」的招牌如雨後春筍般，不斷地出現在您眼前；走進公園，「co（姑）、ba?（婆）、chi?（姊）、?i ve?（回去）」等吱吱喳喳的越南語音，繚繞在您耳邊。因此，在吃膩大魚大肉後，您偶爾去嚐試了鮮美香甜的越南牛肉河粉（ph?? bo?），以及清淡爽口的越南生春捲（nem cu?n）；與此同時，您心中也會想著要去瞭解為何越南人一看到您就跟您問「早安」？（「cha?o anh」音略同「早安」，其實是「您好」的意思）
據不完全的統計，在台灣已有超過20萬來自越南的新住民（包含勞工與配偶），讓我們的生活周遭處處帶有越南風味；而台灣各大企業對越南的投資也逾20餘年，並曾一度是越南最大投資來源國，這使得越南成為台灣企業年輕幹部一個重要的海外工作地區。因此，認識越南語、學習越南語成為一個嶄新科目，不但可使您的生活更多采多姿，也能讓您擁有更多的工作機會。
學習越南語對我們來說，有其困難的地方，也有其輕鬆的面向。困難的是，越南語的語音。越南語的語音較國語複雜，國語由37個注音符號及5聲調組合成大部分的音節，越南語則是由至少45個字母組合成代表的音及由6個聲調來構成大部分的音節。輕鬆的是，越南語之中有許多的「中華文化」因素。這使得越南語的許多語詞與國語或台語有著十分相似之處，例如，越南語的「chi?nh phu?」，讀作「井腐」，是「政府」的意思，其與台語的政府讀音「勁副」十分相似。
有鑑於此，個人在從事越南語教學的十餘年間，常常在思考如何運用一套更簡便迅速的方式，編寫出一本跳脫出傳統教學法的越南語學習書，藉以讓自學者一方面正確掌握越南語的標準語音，另一方面自然地擴展出豐富的字彙與詞語能力，從而輕易地說出道地的越南語。
「蜘蛛網式學習法」正是一套可以達到此一目標的系統式學習法。因為，越南語的字母及其代表的語音正如同蜘蛛網的核心一樣，只要學習者掌握了越南語的音節結構與基本語法，就可以很容易地記熟蜘蛛網上的節點——「單字」，以及蜘蛛網上的絲線——「詞語」，並可以很輕鬆地將它們串連出一片片的蜘蛛網——「例句」。
本書正是在這樣的理念下編寫完成，PART00是要建構學習者掌握越南語的核心因素及結構觀念。PART01是利用蜘蛛網式連結法，使學習者在正確掌握越南語語音的同時，按「字母-單字-詞語-例句」的關係，開始一絲一絲吐線，一線一線結網。PART 02則是利用簡單的句型模式，使學習過的單字、詞語、例句，能夠擴大套用到日常生活會話情境，現學現說越南語會話。
希望透過這樣的編寫方式，能讓學習者在最短的時間內，正確與充分地掌握越南語的點、線、面與結構規律，能自由自在說出標準與適合的越南語。而在學習的同時，也一定要配合隨附的MP3語音檔，多聽多唸，反覆練習，才能收到預期成效喔!
作者簡介
阮蓮香/吳志偉
作者 /
阮蓮香（Nguy?n Th? Lien H??ng）
Katie Juan
E-mail: [email protected]
Xin chao Viet nam facebook
https://www.facebook.com/Xin-Chao-Vi?t-Nam-207873161600/
Xin chao Viet nam blog
http://xin-chao-viet-nam.blogspot.tw/
學歷：
越南河內國家大學歷史系學士
中國北京外語學院中文系進修
台灣國立暨南國際大學東南亞研究所國際關係碩士
經歷：
國立臺灣大學外文中心越南語講師
國立政治大學外語中心越南語講師
輔仁大學越南語講師
警察專科學校越南語講師
經濟部外貿協會培訓中心（台北-新竹）：越南語基礎與進階班講師
警政署越南語講師
越南國家社科院中國研究學院研究員
國家教育研究院「新住民語文課程綱要研修小組」委員
移民署新移民全球新聞之越南語主播
新北市「幸福新民報」節目越南語主持人
行政院新住民事務協調委員會委員
著作：
信不信由你 一週開口說越南語
大家的越南語 初級1
（以上均由瑞蘭國際出版）
吳志偉（Ngo Chi V?）
David Wu
台灣國立政治大學外交系學士
越南河內國家大學社科大學文學所碩士
著作：
信不信由你 一週開口說越南語
（瑞蘭國際出版）
總策劃 /
繽紛外語編輯小組
由多位外語專業人士組成，教學經驗豐富，完全瞭解學習者的需要。繽紛外語編輯小組認為，學習外語唯有從興趣出發，輔以輕鬆實用的學習內容，方能一步步累積外語實力。
作者 /
阮蓮香（Nguy?n Th? Lien H??ng）
Katie Juan
E-mail: [email protected]
Xin chao Viet nam facebook
https://www.facebook.com/Xin-Chao-Vi?t-Nam-207873161600/
Xin chao Viet nam blog
http://xin-chao-viet-nam.blogspot.tw/
學歷：
越南河內國家大學歷史系學士
中國北京外語學院中文系進修
台灣國立暨南國際大學東南亞研究所國際關係碩士
經歷：
國立臺灣大學外文中心越南語講師
國立政治大學外語中心越南語講師
輔仁大學越南語講師
警察專科學校越南語講師
經濟部外貿協會培訓中心（台北-新竹）：越南語基礎與進階班講師
警政署越南語講師
越南國家社科院中國研究學院研究員
國家教育研究院「新住民語文課程綱要研修小組」委員
移民署新移民全球新聞之越南語主播
新北市「幸福新民報」節目越南語主持人
行政院新住民事務協調委員會委員
著作：
信不信由你 一週開口說越南語
大家的越南語 初級1
（以上均由瑞蘭國際出版）
吳志偉（Ngo Chi V?）
David Wu
台灣國立政治大學外交系學士
越南河內國家大學社科大學文學所碩士
著作：
信不信由你 一週開口說越南語
（瑞蘭國際出版）
總策劃 /
繽紛外語編輯小組
由多位外語專業人士組成，教學經驗豐富，完全瞭解學習者的需要。繽紛外語編輯小組認為，學習外語唯有從興趣出發，輔以輕鬆實用的學習內容，方能一步步累積外語實力。
ISBN: 9789869467643