內容簡介
自學法語看完這本就能說:專為華人設計的法語教材,字母、發音、拼字、文法、單字、會話一次學會!(附MP3+發音示範影片DVD)
內容簡介
專為華人設計!秒懂易學的法語教材,隆重登場!
初學者所需的「字母、發音、語音知識、單字、句型、文法、會話」
這本通通有!
從基礎出發、有系統的發音教學
除法文音標外,同時加上英文、中文及注音模擬諧音,容易體驗好記又好唸!
循序漸進的課程安排:從「發音課、文法課、單字課、句型課到會話課」
內含真人發音影片DVD+真人口型圖片+雙速MP3錄音
讓你輕而易舉就能開口說法語
對許多學過法語的人來說,「法語」一開始最要命的障礙是…
明明都和英文一樣是用abc字母組成,但通常不是你以為的那樣「拼什麼、唸什麼」,一開始肯定會唸錯,感覺「發音」和「拼字」是兩個兜不起來的東西。
Comment allez-vous(您好嗎?)該怎麼唸?
[kɑmɛnt-ɑlez-vos] (X)
[kɔmɑ̃t-ɑlez-vus] (X)
[kɔmɑ̃-tɑle-vu] (O)
想要用Comment allez-vous(您好嗎?)這句話跟法國人問聲好,看到法文字comment很像英文comment(評論),就很高興地說[kɑmɛnt-ɑlez-vos],結果才剛開口就被糾正了…
--> 切換成法語發音:comment唸成[kɔ-mɑ̃](音近:溝猛);allez唸成[a-le];vous唸成[vu]
--> 字尾子音不發音:從以上個別單字來看,字尾的子音t、z、s都是不發音的。
--> 請注意連音規則:comment後面是母音開頭的allez,所以comment字尾子音t要發音並與allez連音。
法語有自己一套特殊的發音規則,因此想學好法語,就要從基本的字母、發音開始學起,並且還要掌握法語的各類發音規則。像是法語在單字中、在句子中的唸法、怎麼拆音節、怎麼連音,以及每個字母組合的正確發音等等,為接下來的單字、會話、文法學習打好根基。
要真正打好法語的基礎,就得先從發音開始
只要搞懂法語的基本發音規則,並進一步掌握其他發音規則,就能先破除以上的障礙。以下是本書有助於打好基礎的特色:
◆ 看DVD發音影片,跟著真人學發音、矯正嘴型
◆ 用MP3的雙速音檔,聽發音與相關的單字,隨時都能打好發音基礎
◆ 一個發音一個發音的系統式教學
◆ 附上口腔位置圖,隨時掌握正確的發音方式
◆ 附上法文音標,並以英文、中文、注音之模擬諧音輔助,好記又好唸
◆ 整理發音與拼字的對應,一目了然字母在單字中的發音
◆ 看本書的語音知識,一次重點式地了解法語各個發音規則
從基礎出發,到法語文法、法語單字、短句與會話的一套系統式學習
在學會基礎的字母與發音之後,若進一步搞懂基本的法語文法、並學習大量的單字、短句與會話,就能了解法語的邏輯,並能輕鬆開口說出法語。以下是本書整個課程架構:
第一堂:法語發音課
熟悉法語的16個母音、17個子音、3個半母音,並搞懂法語複雜的語音規則。
第二堂:法語文法課
理解法語最重要的5種詞類及其特徵與功能,並搞懂法語的句子結構。
第三堂:法語單字課
依主題收錄重要、常用或專門的單字,不論是用在日常生活,或是用在特殊話題,這些單字都能發揮出實用性。
第四堂:法語句型課
依主題收錄各類非常實用的短句,讓你表達無障礙。像是高興時、不高興時;需要感謝時、道歉時;想要稱讚時、表達喜歡時,還是同意時,都有適合的短句讓你拿來就能說。
第五堂課:法語會話課
依場合列出相關的重要短句,接著再將這些短句套入三個模擬情境的會話中,可聽MP3、用適合自己的正常速或慢速,一起朗讀對話,對聽力與口說訓練會有很大的幫助。
【本書特色】
發音影片教學,跟著法語老師學發音、矯正嘴型
要學好法語,就要先從發音開始!讀者可搭配本書的發音課內容,看隨書附贈的DVD來學好法語發音。本DVD收錄了包括母音、子音與半母音的法語發音影片,以一個發音一個發音的方式唸給讀者聽、看,就像是一對一家教一般。除了可看書學習,還可模擬影片中老師的嘴型,同時比對自己發音時的嘴型,看看有哪裡不同,盡可能唸出正確的音。
讓你真正會說、會唸的語音知識
想學好法語,固然是要從基本的字母、發音開始學,但只學最基本的字母與發音根本不夠,就算你知道有16個母音、17個子音、3個半母音,但看到法文還是一樣不會唸,那是因為還沒搞懂法語在單字中、在句子中的唸法。面對單字、句子時,你看到的是字母與變音符號,而不是音標,你至少得知道怎麼拆音節、怎麼連音,以及每個字母組合的正確發音,才能講出標準的法語。因此,本書的語音知識篇,循序漸進教你關於字母與發音的關聯,並以重點式教學從最基本的規則開始講解,像是變音符號、音節、連音等等,打好你的法語基礎。
讓你短時間掌握基礎文法與結構
搞懂文法是學會一個語言的關鍵,但要理解法語文法結構的複雜規則,絕不是一、兩天的事,因此本書的文法課以重點式分類、清楚易懂的表格、例句,用不複雜的方式來一一拆解法語的邏輯。
透過重點式分類,你會學到各詞類(名詞、動詞、限定詞等等)以及基本的句子結構。各詞類之下,又會學到相關細部分類與其用法、特徵或變化(如動詞變化、代名詞形態、陰陽性等等),以表格、例句、解說,從細部分類到整個句子結構來進行課程,一次學好法語文法結構。
大量的法語單字與日常短句
書中收錄了許多法語單字,從日常生活中常用的單字、特定領域才會用到的單字,到只會在書報上看到的專門單字,通通都有。像是國家城市、家人與稱謂、身體部位、日常用品、水果、蔬菜、動物、職業、服飾、顏色與飲食等等,無一不是我們日常生活中會用到的字。其餘像是花草樹木、體育運動等,若能學好這些單字,在與法國人聊到大自然、運動時,就不會辭窮不知道該如何表達。而日常短句更是平常生活中常常會講到的話,建議讀者可以熟讀這些短句,如此一來,聊天時就有很多句子可以表達了。
情境模擬生活會話
在會話課的各個單元中,一開始會先介紹常用短句,再將這些常用短句套入會話中,並提供三個模擬情境對話讓讀者練習。本書附贈的MP3分為正常速與慢速兩種,讀者可以選擇適合自己的音檔速度,跟著MP3一起朗讀對話,對聽力與口說訓練會有很大的幫助。
內容簡介
專為華人設計!秒懂易學的法語教材,隆重登場!
初學者所需的「字母、發音、語音知識、單字、句型、文法、會話」
這本通通有!
從基礎出發、有系統的發音教學
除法文音標外,同時加上英文、中文及注音模擬諧音,容易體驗好記又好唸!
循序漸進的課程安排:從「發音課、文法課、單字課、句型課到會話課」
內含真人發音影片DVD+真人口型圖片+雙速MP3錄音
讓你輕而易舉就能開口說法語
對許多學過法語的人來說,「法語」一開始最要命的障礙是…
明明都和英文一樣是用abc字母組成,但通常不是你以為的那樣「拼什麼、唸什麼」,一開始肯定會唸錯,感覺「發音」和「拼字」是兩個兜不起來的東西。
Comment allez-vous(您好嗎?)該怎麼唸?
[kɑmɛnt-ɑlez-vos] (X)
[kɔmɑ̃t-ɑlez-vus] (X)
[kɔmɑ̃-tɑle-vu] (O)
想要用Comment allez-vous(您好嗎?)這句話跟法國人問聲好,看到法文字comment很像英文comment(評論),就很高興地說[kɑmɛnt-ɑlez-vos],結果才剛開口就被糾正了…
--> 切換成法語發音:comment唸成[kɔ-mɑ̃](音近:溝猛);allez唸成[a-le];vous唸成[vu]
--> 字尾子音不發音:從以上個別單字來看,字尾的子音t、z、s都是不發音的。
--> 請注意連音規則:comment後面是母音開頭的allez,所以comment字尾子音t要發音並與allez連音。
法語有自己一套特殊的發音規則,因此想學好法語,就要從基本的字母、發音開始學起,並且還要掌握法語的各類發音規則。像是法語在單字中、在句子中的唸法、怎麼拆音節、怎麼連音,以及每個字母組合的正確發音等等,為接下來的單字、會話、文法學習打好根基。
要真正打好法語的基礎,就得先從發音開始
只要搞懂法語的基本發音規則,並進一步掌握其他發音規則,就能先破除以上的障礙。以下是本書有助於打好基礎的特色:
◆ 看DVD發音影片,跟著真人學發音、矯正嘴型
◆ 用MP3的雙速音檔,聽發音與相關的單字,隨時都能打好發音基礎
◆ 一個發音一個發音的系統式教學
◆ 附上口腔位置圖,隨時掌握正確的發音方式
◆ 附上法文音標,並以英文、中文、注音之模擬諧音輔助,好記又好唸
◆ 整理發音與拼字的對應,一目了然字母在單字中的發音
◆ 看本書的語音知識,一次重點式地了解法語各個發音規則
從基礎出發,到法語文法、法語單字、短句與會話的一套系統式學習
在學會基礎的字母與發音之後,若進一步搞懂基本的法語文法、並學習大量的單字、短句與會話,就能了解法語的邏輯,並能輕鬆開口說出法語。以下是本書整個課程架構:
第一堂:法語發音課
熟悉法語的16個母音、17個子音、3個半母音,並搞懂法語複雜的語音規則。
第二堂:法語文法課
理解法語最重要的5種詞類及其特徵與功能,並搞懂法語的句子結構。
第三堂:法語單字課
依主題收錄重要、常用或專門的單字,不論是用在日常生活,或是用在特殊話題,這些單字都能發揮出實用性。
第四堂:法語句型課
依主題收錄各類非常實用的短句,讓你表達無障礙。像是高興時、不高興時;需要感謝時、道歉時;想要稱讚時、表達喜歡時,還是同意時,都有適合的短句讓你拿來就能說。
第五堂課:法語會話課
依場合列出相關的重要短句,接著再將這些短句套入三個模擬情境的會話中,可聽MP3、用適合自己的正常速或慢速,一起朗讀對話,對聽力與口說訓練會有很大的幫助。
【本書特色】
發音影片教學,跟著法語老師學發音、矯正嘴型
要學好法語,就要先從發音開始!讀者可搭配本書的發音課內容,看隨書附贈的DVD來學好法語發音。本DVD收錄了包括母音、子音與半母音的法語發音影片,以一個發音一個發音的方式唸給讀者聽、看,就像是一對一家教一般。除了可看書學習,還可模擬影片中老師的嘴型,同時比對自己發音時的嘴型,看看有哪裡不同,盡可能唸出正確的音。
讓你真正會說、會唸的語音知識
想學好法語,固然是要從基本的字母、發音開始學,但只學最基本的字母與發音根本不夠,就算你知道有16個母音、17個子音、3個半母音,但看到法文還是一樣不會唸,那是因為還沒搞懂法語在單字中、在句子中的唸法。面對單字、句子時,你看到的是字母與變音符號,而不是音標,你至少得知道怎麼拆音節、怎麼連音,以及每個字母組合的正確發音,才能講出標準的法語。因此,本書的語音知識篇,循序漸進教你關於字母與發音的關聯,並以重點式教學從最基本的規則開始講解,像是變音符號、音節、連音等等,打好你的法語基礎。
讓你短時間掌握基礎文法與結構
搞懂文法是學會一個語言的關鍵,但要理解法語文法結構的複雜規則,絕不是一、兩天的事,因此本書的文法課以重點式分類、清楚易懂的表格、例句,用不複雜的方式來一一拆解法語的邏輯。
透過重點式分類,你會學到各詞類(名詞、動詞、限定詞等等)以及基本的句子結構。各詞類之下,又會學到相關細部分類與其用法、特徵或變化(如動詞變化、代名詞形態、陰陽性等等),以表格、例句、解說,從細部分類到整個句子結構來進行課程,一次學好法語文法結構。
大量的法語單字與日常短句
書中收錄了許多法語單字,從日常生活中常用的單字、特定領域才會用到的單字,到只會在書報上看到的專門單字,通通都有。像是國家城市、家人與稱謂、身體部位、日常用品、水果、蔬菜、動物、職業、服飾、顏色與飲食等等,無一不是我們日常生活中會用到的字。其餘像是花草樹木、體育運動等,若能學好這些單字,在與法國人聊到大自然、運動時,就不會辭窮不知道該如何表達。而日常短句更是平常生活中常常會講到的話,建議讀者可以熟讀這些短句,如此一來,聊天時就有很多句子可以表達了。
情境模擬生活會話
在會話課的各個單元中,一開始會先介紹常用短句,再將這些常用短句套入會話中,並提供三個模擬情境對話讓讀者練習。本書附贈的MP3分為正常速與慢速兩種,讀者可以選擇適合自己的音檔速度,跟著MP3一起朗讀對話,對聽力與口說訓練會有很大的幫助。
作者簡介
作者簡介
張楠
北京外國語大學法語語言文學專業研究生,研究方向為外語教學法。
審定者簡介
Ching Ching
教育部審定之法語講師,授課至今20年。曾任教於中國文化大學法文系、中山女高、國防大學、新竹外貿協會、天肯法語通、何嘉仁;現任教於政治大學外文中心、師大法語中心、薇閣中學國際部。
張楠
北京外國語大學法語語言文學專業研究生,研究方向為外語教學法。
審定者簡介
Ching Ching
教育部審定之法語講師,授課至今20年。曾任教於中國文化大學法文系、中山女高、國防大學、新竹外貿協會、天肯法語通、何嘉仁;現任教於政治大學外文中心、師大法語中心、薇閣中學國際部。
內容目錄
目錄
第1章 發音課.法語字母與發音規則
Unité 1 法語簡介&法語字母表
Unité 2 母音
Unité 3 子音
Unité 4 半母音
Unité 5 語音知識
5.1 音素
5.2 音標
5.3 字母
5.4 變音符號
5.5 相同的兩個子音的發音
5.6 子音群:連續出現的子音
5.7 音節
5.8 節奏組
5.9 母音省略
5.10 連音
5.11 連誦
5.12 重音
5.13 長音
5.14 個別字母或字母組合的發音規則
第二章 文法課.基礎文法與構句
Unité 1 基礎文法
1.1 名詞
(1) 名詞的陰陽性
(2) 名詞的單複數
1.2 限定詞
(1) 冠詞
(2) 限定形容詞
1.3 品質形容詞
(1) 陰陽性、單複數變化
(2) 位置
(3) 比較級
(4) 最高級
1.4 動詞
(1) 動詞的分類
(2) 語態、語式、時態及動詞變化
1.5 人稱代名詞
(1) 主詞人稱代名詞
(2) 直接受詞人稱代名詞
(3) 間接受詞人稱代名詞
(4) 重讀人稱代名詞
(5) 反身人稱代名詞
Unité 2 慣用句型
2.1 肯定直述句
2.2 疑問句
(1) 一般疑問句
(2) 疑問詞疑問句
(3) 常見的疑問詞
2.3 否定句
第三章 單字課.最常用的分類單字
Unité 1 國家城市
Unité 2 家人與稱謂
Unité 3 身體部位
Unité 4 日常用品
Unité 5 日期時間
Unité 6 自然與氣候
Unité 7 常見水果
Unité 8 常見蔬菜
Unité 9 自然風光
Unité 10 各種動物
Unité 11 花草樹木
Unité 12 交通工具
Unité 13 公共場所
Unité 14 常見疾病與意外
Unité 15 各種職業
Unité 16 室內空間與家具、家電
Unité 17 服飾與配件
Unité 18 各種顏色
Unité 19 各國飲食
Unité 20 酒水飲料
Unité 21 辦公用品
Unité 22 體育運動
第四章 句型課.最口語的日常短句
Unité 1 高興
Unité 2 不高興
Unité 3 生氣
Unité 4 遺憾、後悔
Unité 5 擔心
Unité 6 喜歡
Unité 7 不喜歡
Unité 8 樂觀
Unité 9 悲觀
Unité 10 驚訝
Unité 11 冷漠
Unité 12 同意
Unité 13 反對
Unité 14 許可
Unité 15 禁止
Unité 16 感謝
Unité 17 道歉
Unité 18 原諒
Unité 19 相信
Unité 20 懷疑
Unité 21 建議
Unité 22 批評
Unité 23 稱讚
Unité 24 祝賀
Unité 25 勸慰
第五章 會話課.情境模擬生活會話
Unité 1 寒暄介紹
1打招呼
2相識
3介紹
4道別
Unité 2 日常生活
1時間
2日期
3起床
4一天的活動
5天氣
6晚間的活動
Unité 3 朋友之間
1談論家庭
2談論愛好
3爭吵
4尋求協助
Unité 4 餐廳用餐
1預約
2點餐
3用餐
4結帳
Unité 5 消費購物
1在市場
2在超市
3在賣場
4在理髮廳
5購買禮物
Unité 6 電話交流
1工作電話
2家庭電話
3留言
4通話故障
Unité 7 旅遊外出
1問路
2在市區內搭大眾運輸
3坐火車
4搭飛機
Unité 8 旅遊度假
1去海邊
2在戶外
3遊巴黎(一)
4遊巴黎(二)
Unité 9 飯店住宿
1預訂
2辦理住房
3客房服務
4退房
Unité 10 醫院看病
1預約
2診斷
3在藥局
4談論健康
Unité 11 郵局郵寄
1寄信
2寄包裹
Unité 12 銀行業務
1開戶
2各類手續
U
第1章 發音課.法語字母與發音規則
Unité 1 法語簡介&法語字母表
Unité 2 母音
Unité 3 子音
Unité 4 半母音
Unité 5 語音知識
5.1 音素
5.2 音標
5.3 字母
5.4 變音符號
5.5 相同的兩個子音的發音
5.6 子音群:連續出現的子音
5.7 音節
5.8 節奏組
5.9 母音省略
5.10 連音
5.11 連誦
5.12 重音
5.13 長音
5.14 個別字母或字母組合的發音規則
第二章 文法課.基礎文法與構句
Unité 1 基礎文法
1.1 名詞
(1) 名詞的陰陽性
(2) 名詞的單複數
1.2 限定詞
(1) 冠詞
(2) 限定形容詞
1.3 品質形容詞
(1) 陰陽性、單複數變化
(2) 位置
(3) 比較級
(4) 最高級
1.4 動詞
(1) 動詞的分類
(2) 語態、語式、時態及動詞變化
1.5 人稱代名詞
(1) 主詞人稱代名詞
(2) 直接受詞人稱代名詞
(3) 間接受詞人稱代名詞
(4) 重讀人稱代名詞
(5) 反身人稱代名詞
Unité 2 慣用句型
2.1 肯定直述句
2.2 疑問句
(1) 一般疑問句
(2) 疑問詞疑問句
(3) 常見的疑問詞
2.3 否定句
第三章 單字課.最常用的分類單字
Unité 1 國家城市
Unité 2 家人與稱謂
Unité 3 身體部位
Unité 4 日常用品
Unité 5 日期時間
Unité 6 自然與氣候
Unité 7 常見水果
Unité 8 常見蔬菜
Unité 9 自然風光
Unité 10 各種動物
Unité 11 花草樹木
Unité 12 交通工具
Unité 13 公共場所
Unité 14 常見疾病與意外
Unité 15 各種職業
Unité 16 室內空間與家具、家電
Unité 17 服飾與配件
Unité 18 各種顏色
Unité 19 各國飲食
Unité 20 酒水飲料
Unité 21 辦公用品
Unité 22 體育運動
第四章 句型課.最口語的日常短句
Unité 1 高興
Unité 2 不高興
Unité 3 生氣
Unité 4 遺憾、後悔
Unité 5 擔心
Unité 6 喜歡
Unité 7 不喜歡
Unité 8 樂觀
Unité 9 悲觀
Unité 10 驚訝
Unité 11 冷漠
Unité 12 同意
Unité 13 反對
Unité 14 許可
Unité 15 禁止
Unité 16 感謝
Unité 17 道歉
Unité 18 原諒
Unité 19 相信
Unité 20 懷疑
Unité 21 建議
Unité 22 批評
Unité 23 稱讚
Unité 24 祝賀
Unité 25 勸慰
第五章 會話課.情境模擬生活會話
Unité 1 寒暄介紹
1打招呼
2相識
3介紹
4道別
Unité 2 日常生活
1時間
2日期
3起床
4一天的活動
5天氣
6晚間的活動
Unité 3 朋友之間
1談論家庭
2談論愛好
3爭吵
4尋求協助
Unité 4 餐廳用餐
1預約
2點餐
3用餐
4結帳
Unité 5 消費購物
1在市場
2在超市
3在賣場
4在理髮廳
5購買禮物
Unité 6 電話交流
1工作電話
2家庭電話
3留言
4通話故障
Unité 7 旅遊外出
1問路
2在市區內搭大眾運輸
3坐火車
4搭飛機
Unité 8 旅遊度假
1去海邊
2在戶外
3遊巴黎(一)
4遊巴黎(二)
Unité 9 飯店住宿
1預訂
2辦理住房
3客房服務
4退房
Unité 10 醫院看病
1預約
2診斷
3在藥局
4談論健康
Unité 11 郵局郵寄
1寄信
2寄包裹
Unité 12 銀行業務
1開戶
2各類手續
U