內容簡介

讀名言學英文：LTTC-全民英檢(推薦1MP3)

本書精選國際知名人士的英語名言100則，分成10個生活智慧篇章，
從幽默到想像、勵志到成功、個人到全世界，
一字一句都值得再三推敲與細細品味，
希望帶領讀者欣賞優雅英文、修辭之美，同時體會新的人生智慧。

名言除了有中文翻譯外，也提供出處、背景的中英文說明，
更補充名人的重要作品或在歷史上的重要貢獻，
讓讀者延伸閱讀的同時，吸收更多知識。

特別將重要的「全民英檢」中高級/高級字彙加以解釋，
增添名言的閱讀性，並有助於讀者的理解力。
另附上英文名言與英文說明之音檔，讓讀者能同時增進聽力與口說能力。

林耀福／臺灣大學外國語文學系名譽教授暨LTTC學術顧問
在有人努力推動沒有文化為根的「全球英語」
（Globish）的今天，語言訓練測驗中心推出的
《讀名言 學英文》
（Wise Words—Quotations to Enrich Your English）一書，
則是強調文化與語言不可分割的共生關係。
名言、格言（aphorism）是精鍊如詩的文字，
從文化的土壤裡吸取養分，開出美麗的花朵，讓讀者一邊學習英文，
一邊吸收文化。而更難得的是，中文翻譯媲美原文，
不但幫助我們學習翻譯，也有助於中文的精進。

－廖咸浩／臺灣大學外國語文學系教授暨LTTC董事
這本小書收集了許多在華語世界尚未普遍流傳的英語珠璣之語。
英文既優美簡潔，翻譯復經台大名師反覆推敲修訂。
這些智慧的來源非常多元，智慧的標的也涵蓋人生各個面向。
讀來常得一可以反三，誠可謂人生智慧之寶典，值得置於案頭時時咀嚼回味。

－梁欣榮／臺灣大學外國語言學系主任
大多數人都懂一般哲理，但教訓別人時用的都是陳腔濫調，
使得本來精闢的思想變得黯淡無光，
更讓聽的人覺得嘮叨而抗拒。所謂名言，
就是用精彩的語言來陳述常理。
十八世紀英國詩人Alexander Pope定義的智慧：
“What oft was thought, but ne’er so well express’d”，就是本書的精神。