內容簡介
新日本語能力試驗N1 聽解(書+2CD)
本書推薦給下列的讀者們:
◆準備參加日本語能力測驗N1者
◆雖不參加日本語能力測驗,但想提高日語能力者
◆由於聽力較弱,而無法提高會話能力者
◆希望掌握道地日語者
◆希望以純正的發音進行日語會話者
本書的優點:
◎可以檢視自己是否已經記住了正確的句子。
參考試題所附的英文和中文,試著翻譯成日文,可以確認自己回答的日語是否正確。
◎可以提高解答日本語能力測驗N1中出現的新形式試題能力。
在所有的試題中附有需熟記的會話表現,可以進行重點學習。
此外,重要語句相關語句都附有中、英文翻譯,可增加會話、單字的數量。
◎可以反覆練習日本語能力測驗N1的類型題目。
題目量多,可以藉此熟習N1試題的形式,提高解答能力。
◎可以藉由CD進行跟讀、同步朗讀。因此,不僅限於聽力練習,亦可進行反覆的口頭練習。
透過聽CD練習答題,可以提高會話及實用日語的能力。
◎透過反覆的出聲練習,可以準確掌握日語。
在反覆練習直至完全掌握正確說法的過程中,可以提升日語的聽力。
◎例句多為會話形式。
由於例句均以會話形式出現,因此,可以透過邊練習邊記例句來提高會話能力。
◎淺顯易懂的插圖。
有趣易懂的插圖不會使您的學習枯燥乏味。
本書的構成和使用方法:
本書由7個部分所構成。1~5與日本語能力測驗N1的出題形式相同。
Part 1 該做什麼?選擇接下來要做的事
Part 2 先閱讀1、2、3、4選項後再聽CD
Part 3 先聽CD再回答問題
Part 4 該如何回答?選擇正確的回答方式
Part 5 先聽長篇會話再選擇答案
Part 6 跟讀
Part 7 同時朗讀
Part 1 該做什麼?選擇接下來要做的事。
這是完成任務的題目,回答接下來該怎麼做。是N1測驗中問題1的部分。
先聽完題目再從選項1、2、3、4中選擇正確的答案。在這個大題當中有的題目附有插圖。
Part 2 先閱讀1、2、3、4選項後再聽CD。
先聽題目再閱讀1、2、3、4選項,最後再聽CD。這是N1測驗當中的問題2。
閱讀1、2、3、4選項約有20秒的時間,這是測驗考生是否理解會話要點的題目。
Part 3 先聽CD再回答問題。
這個部分是先聽在哪裡誰在說話,然後聽說話的內容,最後再聽題目。
這是N1測驗中的問題3。主要在測驗考生是否理解會話內容的細節。
Part 4 該如何回答?選擇正確的回答方式。
這是測驗考生是否能在別人提出問題的時候,馬上做出回應的題目。
是N1測驗中的問題4。本書附有英文與中文翻譯,請參照翻譯反覆進行出聲練習,
直到能夠正確的用日語回答為止。反覆練習的話可以增加語彙量、提升聽力,
在測驗中亦能選擇正確的答案。
Part 5 先聽長篇會話再選擇答案。
先聽一段電視節目或是旅遊的說明等,然後再聽一段與此有關的會話,
最後結合兩者的訊息選出正確的答案。有的題目是2人或2人以上的對話,
比較其對話後,再選擇正確的答案。兩種形式的題目都很冗長,請靜下心來邊聽邊做筆記。
Part 6 跟讀(Shadowing )
練習一邊聽與問題4的即時應答相同長度的會話,然後一起跟讀。
進行跟讀時,請盡量與CD的發音相同,不可用自己容易發音的方式跟讀。
會話中除了有道歉、拒絕、建議等日常會話以外,也有商用會話。
請反覆練習直至能說出正確的發音為止。
Part 7 同時朗讀(Parallel Reading )
這裡使用了報紙、雜誌和日本語能力測驗中經常出現的中級表現,約5行的短文,
請配合CD一起練習朗讀。漢字部分都附上了假名,重要語句皆有英文和中文翻譯,
所以能夠一邊理解內容一邊朗讀。請模仿CD中的發音進行朗讀。
不可用自己容易發音的方式朗讀。請反覆練習直至能夠正確發音為止。
那麼,請將本書反覆練習,並順利通過N1測驗。
本書推薦給下列的讀者們:
◆準備參加日本語能力測驗N1者
◆雖不參加日本語能力測驗,但想提高日語能力者
◆由於聽力較弱,而無法提高會話能力者
◆希望掌握道地日語者
◆希望以純正的發音進行日語會話者
本書的優點:
◎可以檢視自己是否已經記住了正確的句子。
參考試題所附的英文和中文,試著翻譯成日文,可以確認自己回答的日語是否正確。
◎可以提高解答日本語能力測驗N1中出現的新形式試題能力。
在所有的試題中附有需熟記的會話表現,可以進行重點學習。
此外,重要語句相關語句都附有中、英文翻譯,可增加會話、單字的數量。
◎可以反覆練習日本語能力測驗N1的類型題目。
題目量多,可以藉此熟習N1試題的形式,提高解答能力。
◎可以藉由CD進行跟讀、同步朗讀。因此,不僅限於聽力練習,亦可進行反覆的口頭練習。
透過聽CD練習答題,可以提高會話及實用日語的能力。
◎透過反覆的出聲練習,可以準確掌握日語。
在反覆練習直至完全掌握正確說法的過程中,可以提升日語的聽力。
◎例句多為會話形式。
由於例句均以會話形式出現,因此,可以透過邊練習邊記例句來提高會話能力。
◎淺顯易懂的插圖。
有趣易懂的插圖不會使您的學習枯燥乏味。
本書的構成和使用方法:
本書由7個部分所構成。1~5與日本語能力測驗N1的出題形式相同。
Part 1 該做什麼?選擇接下來要做的事
Part 2 先閱讀1、2、3、4選項後再聽CD
Part 3 先聽CD再回答問題
Part 4 該如何回答?選擇正確的回答方式
Part 5 先聽長篇會話再選擇答案
Part 6 跟讀
Part 7 同時朗讀
Part 1 該做什麼?選擇接下來要做的事。
這是完成任務的題目,回答接下來該怎麼做。是N1測驗中問題1的部分。
先聽完題目再從選項1、2、3、4中選擇正確的答案。在這個大題當中有的題目附有插圖。
Part 2 先閱讀1、2、3、4選項後再聽CD。
先聽題目再閱讀1、2、3、4選項,最後再聽CD。這是N1測驗當中的問題2。
閱讀1、2、3、4選項約有20秒的時間,這是測驗考生是否理解會話要點的題目。
Part 3 先聽CD再回答問題。
這個部分是先聽在哪裡誰在說話,然後聽說話的內容,最後再聽題目。
這是N1測驗中的問題3。主要在測驗考生是否理解會話內容的細節。
Part 4 該如何回答?選擇正確的回答方式。
這是測驗考生是否能在別人提出問題的時候,馬上做出回應的題目。
是N1測驗中的問題4。本書附有英文與中文翻譯,請參照翻譯反覆進行出聲練習,
直到能夠正確的用日語回答為止。反覆練習的話可以增加語彙量、提升聽力,
在測驗中亦能選擇正確的答案。
Part 5 先聽長篇會話再選擇答案。
先聽一段電視節目或是旅遊的說明等,然後再聽一段與此有關的會話,
最後結合兩者的訊息選出正確的答案。有的題目是2人或2人以上的對話,
比較其對話後,再選擇正確的答案。兩種形式的題目都很冗長,請靜下心來邊聽邊做筆記。
Part 6 跟讀(Shadowing )
練習一邊聽與問題4的即時應答相同長度的會話,然後一起跟讀。
進行跟讀時,請盡量與CD的發音相同,不可用自己容易發音的方式跟讀。
會話中除了有道歉、拒絕、建議等日常會話以外,也有商用會話。
請反覆練習直至能說出正確的發音為止。
Part 7 同時朗讀(Parallel Reading )
這裡使用了報紙、雜誌和日本語能力測驗中經常出現的中級表現,約5行的短文,
請配合CD一起練習朗讀。漢字部分都附上了假名,重要語句皆有英文和中文翻譯,
所以能夠一邊理解內容一邊朗讀。請模仿CD中的發音進行朗讀。
不可用自己容易發音的方式朗讀。請反覆練習直至能夠正確發音為止。
那麼,請將本書反覆練習,並順利通過N1測驗。
作者簡介
JLCI新試驗研究會代表。松本節子
ISBN: 9789866020308