內容簡介
中文書名:誰是你的聖誕禮物?
原文書名:Krijg ik een kabouter, Sint?
內容簡介
誰是你的聖誕禮物?
小狗?泰迪熊?還是玩具?
泰絲是個很特別的小女孩,這些東西都沒興趣。
※泰絲請奶奶寫一封信給聖誕老公公:
親愛的聖誕老公公:
今年您不用給我任何玩具,
我只想要一個真的小矮人。
哇!泰絲真的很特別。
竟然想要一個小矮人來當她的聖誕禮物。
她很期待聖誕老公公送給她一個小矮人,
所以開心的拉著爺爺、奶奶一起布置小矮人的家。
究竟聖誕老公公會送她小矮人嗎?
在這個充滿歡樂幸福的節日,
這是一本充滿童趣、純真的聖誕繪本,
適合4歲以上的孩子與父母一起分享、閱讀。
※本書特色
1.發揮純真的想像力。
天馬行空的想像力是孩子們擁有的最大天分,透過繪本故事的分享激發他們的同理心和創意,給予孩子們豐富的發揮空間。
2.培養親密的親子關係。
陪著孩子做他喜歡做的事、一同編織美妙的夢想,這是一件多麼棒的事。父母在過程中給予支持與鼓勵,和他們共同成長、分享喜悅,可以增進親子關係。
3.溫馨可愛的畫風呈現。
以溫暖的色系及柔和的筆觸描繪出插畫的童趣,每個主角是孩子的同伴,每種色彩是孩子的彩帶,畫家畫出孩子的樂園,盡情體會溫馨可愛。
4.換個方向思考,把不可能變可能。
面對孩子許下高挑戰的願望,該如何滿足他們的期盼呢?請向書中的爺爺奶奶學習發揮創意,既可支持孩子的想望,又可引導他們樂於接受不同的禮物。
5.內文搭配注音,以念讀增進聽讀的能力。
當孩子學會注音,可以訓練自己的聽讀能力,建立閱讀的基礎。
原文書名:Krijg ik een kabouter, Sint?
內容簡介
誰是你的聖誕禮物?
小狗?泰迪熊?還是玩具?
泰絲是個很特別的小女孩,這些東西都沒興趣。
※泰絲請奶奶寫一封信給聖誕老公公:
親愛的聖誕老公公:
今年您不用給我任何玩具,
我只想要一個真的小矮人。
哇!泰絲真的很特別。
竟然想要一個小矮人來當她的聖誕禮物。
她很期待聖誕老公公送給她一個小矮人,
所以開心的拉著爺爺、奶奶一起布置小矮人的家。
究竟聖誕老公公會送她小矮人嗎?
在這個充滿歡樂幸福的節日,
這是一本充滿童趣、純真的聖誕繪本,
適合4歲以上的孩子與父母一起分享、閱讀。
※本書特色
1.發揮純真的想像力。
天馬行空的想像力是孩子們擁有的最大天分,透過繪本故事的分享激發他們的同理心和創意,給予孩子們豐富的發揮空間。
2.培養親密的親子關係。
陪著孩子做他喜歡做的事、一同編織美妙的夢想,這是一件多麼棒的事。父母在過程中給予支持與鼓勵,和他們共同成長、分享喜悅,可以增進親子關係。
3.溫馨可愛的畫風呈現。
以溫暖的色系及柔和的筆觸描繪出插畫的童趣,每個主角是孩子的同伴,每種色彩是孩子的彩帶,畫家畫出孩子的樂園,盡情體會溫馨可愛。
4.換個方向思考,把不可能變可能。
面對孩子許下高挑戰的願望,該如何滿足他們的期盼呢?請向書中的爺爺奶奶學習發揮創意,既可支持孩子的想望,又可引導他們樂於接受不同的禮物。
5.內文搭配注音,以念讀增進聽讀的能力。
當孩子學會注音,可以訓練自己的聽讀能力,建立閱讀的基礎。
作者簡介
作者簡介
安‧斯沃茨(AN SWERTS)
1. 出生於西元1973年,比利時赫爾人。
2. 讀藥學相關科系,在大學內擔任實驗員和營養師。2007年畢業於醫學院,之後在CLAVIS出版社專寫醫療 題材。現在,她花很多時間在醫學的新聞、雜誌上,而繪本是她另一大動力來源。
3. 當她還是個小女孩的時候,就很喜歡繪本。雖然現在已經成為一位大人,但對繪本的熱情也仍然存在。因為她會從書店或圖書館,發掘許多有趣的故事或漂亮的圖畫,這讓她覺得找到了珍貴的寶物,因此帶來一整天的好心情。
譯者簡介
蘇懿禎
1. 日本女子大學兒童學碩士,東京大學圖書館情報學系博士候選人,研究兒童文學及兒童閱讀,現從事童書翻譯及演講。
2. 喜歡繪本的單純,在閱讀過程中發現內心那個沉睡的小孩,是一種對於純真的練習。
3. 經營〈火星童書地圖〉粉絲團,成立小步Biblio繪本圖書館,希望接觸更多喜好繪本童書、插畫的大人。
安‧斯沃茨(AN SWERTS)
1. 出生於西元1973年,比利時赫爾人。
2. 讀藥學相關科系,在大學內擔任實驗員和營養師。2007年畢業於醫學院,之後在CLAVIS出版社專寫醫療 題材。現在,她花很多時間在醫學的新聞、雜誌上,而繪本是她另一大動力來源。
3. 當她還是個小女孩的時候,就很喜歡繪本。雖然現在已經成為一位大人,但對繪本的熱情也仍然存在。因為她會從書店或圖書館,發掘許多有趣的故事或漂亮的圖畫,這讓她覺得找到了珍貴的寶物,因此帶來一整天的好心情。
譯者簡介
蘇懿禎
1. 日本女子大學兒童學碩士,東京大學圖書館情報學系博士候選人,研究兒童文學及兒童閱讀,現從事童書翻譯及演講。
2. 喜歡繪本的單純,在閱讀過程中發現內心那個沉睡的小孩,是一種對於純真的練習。
3. 經營〈火星童書地圖〉粉絲團,成立小步Biblio繪本圖書館,希望接觸更多喜好繪本童書、插畫的大人。
內容目錄
序/導讀
泰絲和媽媽來到一家玩具店。
媽媽抱著一隻大泰迪熊說:
「泰絲,快來摸它有多軟。還有,妳看那邊,那個急救箱。還有香菇燈。」
泰絲對這些都沒有興趣。
她已經想好要和聖誕老公公要什麼禮物了。
「奶奶,您可以幫我寫信給聖誕老公公嗎?」
「當然可以嘍!」
泰絲開始念:「親愛的聖誕老公公,您今年不用給我任何玩具。」
奶奶放下筆,驚訝的問:「我剛剛沒聽錯嗎?」
泰絲繼續說:「我只想要一個真的小矮人。」
奶奶說:「哇!這真是一個超棒的願望!」
究竟聖誕老公公真的帶小矮人來嗎?
泰絲和媽媽來到一家玩具店。
媽媽抱著一隻大泰迪熊說:
「泰絲,快來摸它有多軟。還有,妳看那邊,那個急救箱。還有香菇燈。」
泰絲對這些都沒有興趣。
她已經想好要和聖誕老公公要什麼禮物了。
「奶奶,您可以幫我寫信給聖誕老公公嗎?」
「當然可以嘍!」
泰絲開始念:「親愛的聖誕老公公,您今年不用給我任何玩具。」
奶奶放下筆,驚訝的問:「我剛剛沒聽錯嗎?」
泰絲繼續說:「我只想要一個真的小矮人。」
奶奶說:「哇!這真是一個超棒的願望!」
究竟聖誕老公公真的帶小矮人來嗎?
ISBN: 9789869536479