內容簡介
玩具診所開門了!
內容簡介
★2018年義大利波隆那兒童書展臺灣館入選書單
一本充滿人文關懷的溫馨繪本
退而不休的河馬爺爺,開了一間小小的玩具診所
在他的巧手下,舊玩具也能擁有新生命
借此傳達出愛物惜物的觀念!
河馬爺爺是小鎮的醫生,每天只要診所一開門,就有長長的隊伍等著他看病。但是這陣子,河馬醫生卻有氣無力、無精打采,就算勉強打起精神為病患看病,也老是開錯藥方——眼睛痛的,腳被包紮起來;手指受傷的,被當成頭痛治療;流鼻水的,鼻子上貼了OK繃……而且這種情況愈來愈嚴重!幾天後,河馬醫生貼出公告,他要退休了,請大家另請高明。不過,退休後的河馬爺爺,日子並沒有過得比較悠閒,他失去了生活重心,天天睡不好,做什麼事都提不起勁。直到有一天,他看到狐狸大叔抱了一箱要丟掉的玩具,覺得好可惜,他仔細檢查、用心修理,在他的巧手下,那些玩具又像新的一樣,於是,河馬爺爺開起了玩具診所!現在,他每天都很期待為玩具看病、為大家說故事呢!
花婆婆方素珍和資深插畫家郝洛玟再次攜手合作,故事緣起新北市新泰國小的玩具工坊,方老師去拜訪過後就心心念念要將之轉化成繪本故事,期盼借由這個故事教導孩子愛物惜物的觀念,讓孩子體會:「只要善加利用,任何舊東西都能擁有新生命。」同時也希望孩子都能珍惜「家有一老,如有一寶」,讓銀髮族擁有退而不休的尊嚴。
插畫家郝洛玟為這個故事打造了一座美麗的童話小鎮,將原本的故事文本延伸拓展,她以鉛筆、蠟筆和色鉛筆細細堆疊,一筆筆描繪出狐狸、兔子等動物的毛髮和草地,並且暗藏許多精心的設計與細節,比方一開始的俯瞰畫面,可以看到蝸牛造型的診所、玉米車、胡蘿蔔車、書店櫥窗陳列的《天天星期三》、大野狼和三隻小豬一起吃披薩……;在最後一頁中還隱藏了國王的新衣、小飛俠彼得潘……等童話故事的場景;最有趣的是,作繪者更化身成兩隻可愛的母雞穿梭在故事裡,你發現了嗎?
得獎紀錄
★2018年義大利波隆那兒童書展臺灣館入選書單
【作者的話】舊玩具的新生命
2009年,有個朋友告訴我,新北市的新泰國小開了一家玩具診所,希望我為這個診所寫個繪本故事,於是,我約了插畫家郝洛玟去參訪玩具診所的湯醫師,當時他已年近七十,很和善的向我們介紹玩具診所的起源。
湯醫師說,為配合教育部推動的「銀髮族風華再現計畫」,新泰國小利用空教室成立了「玩具工坊」,培訓玩具醫師,幫助學生修復玩具。「玩具工坊」內分為玩具診所、展示區、遊戲區及閱讀區等,下課時間,學生可以把壞掉的玩具拿來診所修護。診所內設有急診區、內科、外科、美容科等,只要掛號、選好科別,玩具醫師就會依照症狀給予診療、開處方箋。診所裡的醫師,有的精木工、有的懂機械、有的會裁縫……,他們經常發揮創意,利用廢棄的保特瓶、鐵絲、瓶蓋、布料等材料,為沒錢買玩具的學生,做出風車、竹蜻蜓、手偶等各種玩具。這些爺爺奶奶平均年齡約七十歲,雖然只是幫孩子們修理玩具,卻從中得到無比的成就感,證明自己活得有價值。
參訪玩具工坊之後,我開始構思故事,從2009年一直寫到2013年,雖然不到兩千字,卻要不斷修改,到了2013年底,文本大致完成,才交給郝洛玟做分鏡。我做繪本的習慣是,先對插畫家張牙舞爪的敘述故事,把腦海中的畫面與插畫家分享,插畫家再用我的文本,加上自己的想法開始做分鏡、草圖、討論、線稿,最後上色。
郝洛玟是一個非常靈巧的插畫家,她擅長把我的文字做更好的拓展,例如首頁的左下角,獅子正在看一塊售地,我的文本有提到河馬爺爺開了玩具診所,獅子也在旁邊開了一家診所,但我的文字並未提及獅子看「售地」的環節,而郝洛玟巧妙的把「獅子買地」放在首頁當伏筆,讀者可以在後面的畫面中看到獅子診所已建好,且位在玩具診所的旁邊;各位還可在書中發現《我有友情要出租》的大猩猩丶《天天星期三》的嚕嚕,這是許多畫家共通的習慣,常把前一本書的主角放到下一本書當配角。
另外,河馬爺爺講故事的那一頁,我請郝洛玟畫了十種動物和昆蟲來聽故事,在閱讀本書的過程中,親子可以一起尋找到底有哪幾種小動物和小昆蟲?又如河馬爺爺開辦玩具診所後,找來了四位幫手,貓熊奶奶的造型是日本藝術家「圓點女王」草間彌生的翻版,狐狸大叔是拿破崙,大象是梵谷,浣熊是蒙娜麗莎,也是非常巧妙的設計。郝洛玟最讓我感動的是,最後一頁,河馬爺爺再也不怕上床與起床了,你看他的夢境充滿了各種童話故事,有國王的新衣、灰姑娘的南瓜馬車、傑克與魔豆……這就是我最喜歡和郝洛玟合作的原因,因為她「最能抓得住我」!
我寫了五年、郝洛玟畫了三年的《玩具診所開門了!》終於和大家見面了,我衷心希望與大家分享「愛物惜福」的人生哲學,更重要的是,讓孩子們體會:「只要善加利用,任何舊東西都能擁有新生命。」我也期待透過本書,呼籲大家一起關注銀髮族退休後的生活。因為高齡化時代來臨了,家家戶戶都有老人,有一天,我們也會老,希望孩子們都能珍惜「家有一老,如有一寶」,讓銀髮族擁有退而不休的尊嚴。
【內文試閱】
河馬醫生住在診所後面的房子裡,
只要走過一條開滿小花的小路,
就可以進入他開設的「河馬診所」。
河馬醫生很忙碌,
每天早上,只要診所一開門,
就有長長一排動物等著他看病。
可是,最近連續幾天,
河馬醫生都睡到很晚才起床,
然後有氣無力的走到診所,
癱坐在椅子上。
砰、砰、砰!砰、砰、砰!
門口傳來陣陣的敲門聲 ……
河馬醫生拖著腳步去開門,
病患一個接一個進來,
有的手痛、有的感冒,有的眼睛紅 ……
河馬醫生勉強為他們診斷,
藥方卻開錯了,
這種情況愈來愈嚴重!
幾天後,
河馬醫生貼出一張公告。
抱歉!
今天開始,
河馬醫生退休了,
麻煩各位另請高明。
大家驚訝極了,
「為什麼要退休?」
「沒有河馬醫生,那我們怎麼辦?」
「如果生病了,要去哪裡看病?」
河馬醫生向大家深深一鞠躬。
「很抱歉,我年紀大了,
體力、精神愈來愈差,應該退休了,
請大家不要再叫我醫生。」
許多動物表示支持他的決定:
「年紀大了是該退休,沒錯!」
「河馬為大家看病這麼多年,
很辛苦,可以休息陪陪孫女了!」
「河馬爺爺,要好好保重喔!」
延伸閱讀
1.天天星期三——方素珍老師作品
2.明天要遠足——方素珍老師作品
3.市場街最後一站
4.阿書的新衣
5.酷比的博物館
方素珍老師翻譯作品
1.寶寶樹
2.世界上最棒的蛇
3.米莉的新帽子
內容簡介
★2018年義大利波隆那兒童書展臺灣館入選書單
一本充滿人文關懷的溫馨繪本
退而不休的河馬爺爺,開了一間小小的玩具診所
在他的巧手下,舊玩具也能擁有新生命
借此傳達出愛物惜物的觀念!
河馬爺爺是小鎮的醫生,每天只要診所一開門,就有長長的隊伍等著他看病。但是這陣子,河馬醫生卻有氣無力、無精打采,就算勉強打起精神為病患看病,也老是開錯藥方——眼睛痛的,腳被包紮起來;手指受傷的,被當成頭痛治療;流鼻水的,鼻子上貼了OK繃……而且這種情況愈來愈嚴重!幾天後,河馬醫生貼出公告,他要退休了,請大家另請高明。不過,退休後的河馬爺爺,日子並沒有過得比較悠閒,他失去了生活重心,天天睡不好,做什麼事都提不起勁。直到有一天,他看到狐狸大叔抱了一箱要丟掉的玩具,覺得好可惜,他仔細檢查、用心修理,在他的巧手下,那些玩具又像新的一樣,於是,河馬爺爺開起了玩具診所!現在,他每天都很期待為玩具看病、為大家說故事呢!
花婆婆方素珍和資深插畫家郝洛玟再次攜手合作,故事緣起新北市新泰國小的玩具工坊,方老師去拜訪過後就心心念念要將之轉化成繪本故事,期盼借由這個故事教導孩子愛物惜物的觀念,讓孩子體會:「只要善加利用,任何舊東西都能擁有新生命。」同時也希望孩子都能珍惜「家有一老,如有一寶」,讓銀髮族擁有退而不休的尊嚴。
插畫家郝洛玟為這個故事打造了一座美麗的童話小鎮,將原本的故事文本延伸拓展,她以鉛筆、蠟筆和色鉛筆細細堆疊,一筆筆描繪出狐狸、兔子等動物的毛髮和草地,並且暗藏許多精心的設計與細節,比方一開始的俯瞰畫面,可以看到蝸牛造型的診所、玉米車、胡蘿蔔車、書店櫥窗陳列的《天天星期三》、大野狼和三隻小豬一起吃披薩……;在最後一頁中還隱藏了國王的新衣、小飛俠彼得潘……等童話故事的場景;最有趣的是,作繪者更化身成兩隻可愛的母雞穿梭在故事裡,你發現了嗎?
得獎紀錄
★2018年義大利波隆那兒童書展臺灣館入選書單
【作者的話】舊玩具的新生命
2009年,有個朋友告訴我,新北市的新泰國小開了一家玩具診所,希望我為這個診所寫個繪本故事,於是,我約了插畫家郝洛玟去參訪玩具診所的湯醫師,當時他已年近七十,很和善的向我們介紹玩具診所的起源。
湯醫師說,為配合教育部推動的「銀髮族風華再現計畫」,新泰國小利用空教室成立了「玩具工坊」,培訓玩具醫師,幫助學生修復玩具。「玩具工坊」內分為玩具診所、展示區、遊戲區及閱讀區等,下課時間,學生可以把壞掉的玩具拿來診所修護。診所內設有急診區、內科、外科、美容科等,只要掛號、選好科別,玩具醫師就會依照症狀給予診療、開處方箋。診所裡的醫師,有的精木工、有的懂機械、有的會裁縫……,他們經常發揮創意,利用廢棄的保特瓶、鐵絲、瓶蓋、布料等材料,為沒錢買玩具的學生,做出風車、竹蜻蜓、手偶等各種玩具。這些爺爺奶奶平均年齡約七十歲,雖然只是幫孩子們修理玩具,卻從中得到無比的成就感,證明自己活得有價值。
參訪玩具工坊之後,我開始構思故事,從2009年一直寫到2013年,雖然不到兩千字,卻要不斷修改,到了2013年底,文本大致完成,才交給郝洛玟做分鏡。我做繪本的習慣是,先對插畫家張牙舞爪的敘述故事,把腦海中的畫面與插畫家分享,插畫家再用我的文本,加上自己的想法開始做分鏡、草圖、討論、線稿,最後上色。
郝洛玟是一個非常靈巧的插畫家,她擅長把我的文字做更好的拓展,例如首頁的左下角,獅子正在看一塊售地,我的文本有提到河馬爺爺開了玩具診所,獅子也在旁邊開了一家診所,但我的文字並未提及獅子看「售地」的環節,而郝洛玟巧妙的把「獅子買地」放在首頁當伏筆,讀者可以在後面的畫面中看到獅子診所已建好,且位在玩具診所的旁邊;各位還可在書中發現《我有友情要出租》的大猩猩丶《天天星期三》的嚕嚕,這是許多畫家共通的習慣,常把前一本書的主角放到下一本書當配角。
另外,河馬爺爺講故事的那一頁,我請郝洛玟畫了十種動物和昆蟲來聽故事,在閱讀本書的過程中,親子可以一起尋找到底有哪幾種小動物和小昆蟲?又如河馬爺爺開辦玩具診所後,找來了四位幫手,貓熊奶奶的造型是日本藝術家「圓點女王」草間彌生的翻版,狐狸大叔是拿破崙,大象是梵谷,浣熊是蒙娜麗莎,也是非常巧妙的設計。郝洛玟最讓我感動的是,最後一頁,河馬爺爺再也不怕上床與起床了,你看他的夢境充滿了各種童話故事,有國王的新衣、灰姑娘的南瓜馬車、傑克與魔豆……這就是我最喜歡和郝洛玟合作的原因,因為她「最能抓得住我」!
我寫了五年、郝洛玟畫了三年的《玩具診所開門了!》終於和大家見面了,我衷心希望與大家分享「愛物惜福」的人生哲學,更重要的是,讓孩子們體會:「只要善加利用,任何舊東西都能擁有新生命。」我也期待透過本書,呼籲大家一起關注銀髮族退休後的生活。因為高齡化時代來臨了,家家戶戶都有老人,有一天,我們也會老,希望孩子們都能珍惜「家有一老,如有一寶」,讓銀髮族擁有退而不休的尊嚴。
【內文試閱】
河馬醫生住在診所後面的房子裡,
只要走過一條開滿小花的小路,
就可以進入他開設的「河馬診所」。
河馬醫生很忙碌,
每天早上,只要診所一開門,
就有長長一排動物等著他看病。
可是,最近連續幾天,
河馬醫生都睡到很晚才起床,
然後有氣無力的走到診所,
癱坐在椅子上。
砰、砰、砰!砰、砰、砰!
門口傳來陣陣的敲門聲 ……
河馬醫生拖著腳步去開門,
病患一個接一個進來,
有的手痛、有的感冒,有的眼睛紅 ……
河馬醫生勉強為他們診斷,
藥方卻開錯了,
這種情況愈來愈嚴重!
幾天後,
河馬醫生貼出一張公告。
抱歉!
今天開始,
河馬醫生退休了,
麻煩各位另請高明。
大家驚訝極了,
「為什麼要退休?」
「沒有河馬醫生,那我們怎麼辦?」
「如果生病了,要去哪裡看病?」
河馬醫生向大家深深一鞠躬。
「很抱歉,我年紀大了,
體力、精神愈來愈差,應該退休了,
請大家不要再叫我醫生。」
許多動物表示支持他的決定:
「年紀大了是該退休,沒錯!」
「河馬為大家看病這麼多年,
很辛苦,可以休息陪陪孫女了!」
「河馬爺爺,要好好保重喔!」
延伸閱讀
1.天天星期三——方素珍老師作品
2.明天要遠足——方素珍老師作品
3.市場街最後一站
4.阿書的新衣
5.酷比的博物館
方素珍老師翻譯作品
1.寶寶樹
2.世界上最棒的蛇
3.米莉的新帽子
作者簡介
作者簡介
方素珍
兒童文學作家,從事童詩、童話和繪本創作、翻譯、編寫語文教科書及故事志工培訓。多年來在兩岸、香港、新加坡、馬來西亞等地推廣閱讀,大小讀者都稱她為「播撒閱讀種子的花婆婆」。
著有《明天要遠足》、《胖石頭》、《天天星期三》、《你送玫瑰,我送什麼呢?》、《逃哇!去火星》、《你想要一顆星星嗎?》、《外婆住在香水村》等,並翻譯《寶寶樹》、《米莉的新帽子》、《世界上最棒的蛇》等近200冊。
作品曾獲韓國南怡島國際繪本插畫大賽金島獎、美國巴切爾德翻譯童書獎、上海好童書獎、桂冠童書獎、洪建全兒童文學獎、《國語日報》牧笛獎、《聯合報》讀書人年度最佳童書獎等。
曾任海峽兩岸兒童文學研究會第五屆理事長、康軒出版社教科書編委、香港教育出版社語文科顧問、北京首師大學前教育學院繪本中心顧問、上海首屆國際童書展金風車獎評委。
繪者簡介
郝洛玟
在多雨的基隆長大,畢業於國立藝專美工科。早期工作包括平面設計、立體設計、織品設計等。1996年開始兒童書籍的插圖,出版第一本童書。喜愛旅行、看電影、富有創意的東西、畫畫,更愛繪本創作。
作品曾獲《國語日報》牧笛獎,自寫自畫有《為什麼毛毛愛睡覺?》、《飛天狗》等;插畫作品有《天天星期三》、《妖精老屋》、《怪獸的字典》、《雨變成一首詩了》、《我有友情要出租》、《好長好長的火車》等。
目前為專職童書插畫家。
方素珍
兒童文學作家,從事童詩、童話和繪本創作、翻譯、編寫語文教科書及故事志工培訓。多年來在兩岸、香港、新加坡、馬來西亞等地推廣閱讀,大小讀者都稱她為「播撒閱讀種子的花婆婆」。
著有《明天要遠足》、《胖石頭》、《天天星期三》、《你送玫瑰,我送什麼呢?》、《逃哇!去火星》、《你想要一顆星星嗎?》、《外婆住在香水村》等,並翻譯《寶寶樹》、《米莉的新帽子》、《世界上最棒的蛇》等近200冊。
作品曾獲韓國南怡島國際繪本插畫大賽金島獎、美國巴切爾德翻譯童書獎、上海好童書獎、桂冠童書獎、洪建全兒童文學獎、《國語日報》牧笛獎、《聯合報》讀書人年度最佳童書獎等。
曾任海峽兩岸兒童文學研究會第五屆理事長、康軒出版社教科書編委、香港教育出版社語文科顧問、北京首師大學前教育學院繪本中心顧問、上海首屆國際童書展金風車獎評委。
繪者簡介
郝洛玟
在多雨的基隆長大,畢業於國立藝專美工科。早期工作包括平面設計、立體設計、織品設計等。1996年開始兒童書籍的插圖,出版第一本童書。喜愛旅行、看電影、富有創意的東西、畫畫,更愛繪本創作。
作品曾獲《國語日報》牧笛獎,自寫自畫有《為什麼毛毛愛睡覺?》、《飛天狗》等;插畫作品有《天天星期三》、《妖精老屋》、《怪獸的字典》、《雨變成一首詩了》、《我有友情要出租》、《好長好長的火車》等。
目前為專職童書插畫家。
ISBN: 9789864793440