內容簡介
中譯英習作示範：活用詞彙與語法
全面提升語言能力與翻譯實力，讓您寫出達意、通順、正確的英文！翻譯觀念融會貫通，GEPT中、中高級、學測、指考、統測等寫作翻譯皆適用！
權威學者高天恩、張武昌、曾麗玲教授精闢分析
本書四大特色—
．解析常用翻譯技巧
．歸納必學關鍵句型
．精選實用字彙片語
．收錄多篇全真考題
內容簡介
本書是專為英語程度CEFR B1至B2學習者設計的英文寫作中譯英學習書，可以作為準備學測、指考、全民英檢翻譯題的學習指南，適合教師課堂使用，也可供讀者自修練習。本書收錄近年「全民英檢」中級和中高級翻譯正式考題，每單元介紹一種中譯英技巧，分析單句翻譯的文法和詞彙，解釋中文與英文語法的異同，讓讀者瞭解中譯英的訣竅，並能寫出正確道地的英文。每單元附多元的練習題，複習單元學習要點。
全面提升語言能力與翻譯實力，讓您寫出達意、通順、正確的英文！翻譯觀念融會貫通，GEPT中、中高級、學測、指考、統測等寫作翻譯皆適用！
權威學者高天恩、張武昌、曾麗玲教授精闢分析
本書四大特色—
．解析常用翻譯技巧
．歸納必學關鍵句型
．精選實用字彙片語
．收錄多篇全真考題
內容簡介
本書是專為英語程度CEFR B1至B2學習者設計的英文寫作中譯英學習書，可以作為準備學測、指考、全民英檢翻譯題的學習指南，適合教師課堂使用，也可供讀者自修練習。本書收錄近年「全民英檢」中級和中高級翻譯正式考題，每單元介紹一種中譯英技巧，分析單句翻譯的文法和詞彙，解釋中文與英文語法的異同，讓讀者瞭解中譯英的訣竅，並能寫出正確道地的英文。每單元附多元的練習題，複習單元學習要點。
作者簡介
作者簡介
【出版單位介紹】
財團法人語言訓練測驗中心（LTTC）
~ 語言是力量 檢定是份量 ~
．成立逾60年，是臺灣唯一辦理五種外語（英、日、法、德、西班牙語）教學與測驗的專業機構。
．課程、測驗服務品質優異，出版內容嚴謹，廣獲教師和學生信賴。
．深耕語言教育與研究，開拓國際合作，與全球教育接軌。
．「全民英檢」（GEPT）成績獲上千家公民營機構採認，國內逾120所大學院校採為畢業門檻、逾600所大學院系採為甄選入學審查要項，並獲逾百所國外大學採認為英語能力證明。
．LTTC自辦測驗：
【出版單位介紹】
財團法人語言訓練測驗中心（LTTC）
~ 語言是力量 檢定是份量 ~
．成立逾60年，是臺灣唯一辦理五種外語（英、日、法、德、西班牙語）教學與測驗的專業機構。
．課程、測驗服務品質優異，出版內容嚴謹，廣獲教師和學生信賴。
．深耕語言教育與研究，開拓國際合作，與全球教育接軌。
．「全民英檢」（GEPT）成績獲上千家公民營機構採認，國內逾120所大學院校採為畢業門檻、逾600所大學院系採為甄選入學審查要項，並獲逾百所國外大學採認為英語能力證明。
．LTTC自辦測驗：
內容目錄
目錄
前言
導讀
使用說明
翻譯大哉問
Unit 1 詞序移動
Unit 2 增加字詞
Unit 3 減少字詞
Unit 4 改變詞性
Unit 5 換句話說
Unit 6 其他翻譯技巧
Unit 7 翻譯常見錯誤
附錄
國考、企業招募指定徵才標準
為什麼「全民英檢」（GEPT）是必備證照？
線上資源
出版品
前言
導讀
使用說明
翻譯大哉問
Unit 1 詞序移動
Unit 2 增加字詞
Unit 3 減少字詞
Unit 4 改變詞性
Unit 5 換句話說
Unit 6 其他翻譯技巧
Unit 7 翻譯常見錯誤
附錄
國考、企業招募指定徵才標準
為什麼「全民英檢」（GEPT）是必備證照？
線上資源
出版品
ISBN: 9789869422215