內容簡介
中文書名：約定之冬(全二冊)
原文書名：約束の冬
內容簡介
1、宮本輝長篇代表作，華文世界首度出版
2、本書榮獲第五十四屆藝術選獎文部科學大臣賞（文學部門）
3、關於宿命、約定、生活、品味……展現作者人生美學意識之書
一生中，你做了多少約定？又守住了多少承諾？
十年前，二十二歲的冰見留美子，在街角遇見一神祕少年遞來一封信，上頭寫著：「你看過在天上飛的蜘蛛嗎？我看過。蜘蛛會在半空中飛。十年後的生日，我就二十六歲了。十二月五日，那天早上，我會在地圖標示的地方等你。」
當時以為是惡作劇的留美子，隨著父喪、搬家，逐漸遺忘了此事。直到十年後，棄置家中一角的情書再度出現在留美子眼前……
上原桂二郎，住在留美子家對面的廚具公司老闆，妻子原是再嫁，幾年前因病過世，他未再續絃，終日埋首工作。有日，他想起久未訪亡妻前夫的父親須藤潤介，於是前往問候。閒談間，須藤老人說起兒子芳之，年少時曾捲入一起竊盜案，並且摔壞了一只昂貴的懷表，當時無力償還的芳之與對方約定長大後必定賺錢賠償。只可惜芳之在工作中意外身亡，老人也年事已高無力尋人，上原桂二郎遂答應願替老人履行承諾……
在街角偶遇的神祕少年遞來的告白信、一只被摔壞不知該如何賠償的懷表……兩則不尋常事件所做的約定，兩個看似毫無關係的鄰居，隨著故事推演，生命中各種「約定」交錯，人因而相識、分離、背叛、依賴、束縛，層層交集，也織就了每個人的命運……
原文書名：約束の冬
內容簡介
1、宮本輝長篇代表作，華文世界首度出版
2、本書榮獲第五十四屆藝術選獎文部科學大臣賞（文學部門）
3、關於宿命、約定、生活、品味……展現作者人生美學意識之書
一生中，你做了多少約定？又守住了多少承諾？
十年前，二十二歲的冰見留美子，在街角遇見一神祕少年遞來一封信，上頭寫著：「你看過在天上飛的蜘蛛嗎？我看過。蜘蛛會在半空中飛。十年後的生日，我就二十六歲了。十二月五日，那天早上，我會在地圖標示的地方等你。」
當時以為是惡作劇的留美子，隨著父喪、搬家，逐漸遺忘了此事。直到十年後，棄置家中一角的情書再度出現在留美子眼前……
上原桂二郎，住在留美子家對面的廚具公司老闆，妻子原是再嫁，幾年前因病過世，他未再續絃，終日埋首工作。有日，他想起久未訪亡妻前夫的父親須藤潤介，於是前往問候。閒談間，須藤老人說起兒子芳之，年少時曾捲入一起竊盜案，並且摔壞了一只昂貴的懷表，當時無力償還的芳之與對方約定長大後必定賺錢賠償。只可惜芳之在工作中意外身亡，老人也年事已高無力尋人，上原桂二郎遂答應願替老人履行承諾……
在街角偶遇的神祕少年遞來的告白信、一只被摔壞不知該如何賠償的懷表……兩則不尋常事件所做的約定，兩個看似毫無關係的鄰居，隨著故事推演，生命中各種「約定」交錯，人因而相識、分離、背叛、依賴、束縛，層層交集，也織就了每個人的命運……
作者簡介
作者簡介
宮本輝（Miyamoto Teru）
一九四七年出生於日本兵庫縣神戶市，追手門學院大學文學部畢業。曾任職於廣告公司，而後因患精神恐慌症，遂辭去工作，專心創作。一九七七年以處女作〈泥河〉獲太宰治賞，隔年一月又以〈螢川〉獲日本文學最高榮譽芥川賞，於同年八月在《新潮》月刊發表短篇小說〈幻之光〉，是為宮本文學定調及其轉型之作。之後陸續獲得吉川英治文學賞、文部大臣賞、司馬遼太郎賞，二○一○年秋天獲頒紫綬褒章。
著有《川的三部作：泥河．螢川．道頓堀川》、《幻之光》、《錦繡》、《胸之香味》、《月光之東》、《約定之冬》、《優駿》、《從田園出發，騎往港邊的自行車》、《草花們安靜的誓言》以及生涯系列長篇《流轉之海》、《地上之星》、《血脈之火》、《天河夜曲》、《花之迴廊》、《慈雨之音》、《滿月之道》、《長流之畔》等五十餘部作品。
譯者簡介
劉姿君
輔大譯研所修畢，曾任職於日商公司、出版社、現為專職譯者。譯有《路》、《女神的逆鱗》、《錯誤》、《寂靜的爆彈》「ST警視廳科學特搜班」系列等作品。
宮本輝（Miyamoto Teru）
一九四七年出生於日本兵庫縣神戶市，追手門學院大學文學部畢業。曾任職於廣告公司，而後因患精神恐慌症，遂辭去工作，專心創作。一九七七年以處女作〈泥河〉獲太宰治賞，隔年一月又以〈螢川〉獲日本文學最高榮譽芥川賞，於同年八月在《新潮》月刊發表短篇小說〈幻之光〉，是為宮本文學定調及其轉型之作。之後陸續獲得吉川英治文學賞、文部大臣賞、司馬遼太郎賞，二○一○年秋天獲頒紫綬褒章。
著有《川的三部作：泥河．螢川．道頓堀川》、《幻之光》、《錦繡》、《胸之香味》、《月光之東》、《約定之冬》、《優駿》、《從田園出發，騎往港邊的自行車》、《草花們安靜的誓言》以及生涯系列長篇《流轉之海》、《地上之星》、《血脈之火》、《天河夜曲》、《花之迴廊》、《慈雨之音》、《滿月之道》、《長流之畔》等五十餘部作品。
譯者簡介
劉姿君
輔大譯研所修畢，曾任職於日商公司、出版社、現為專職譯者。譯有《路》、《女神的逆鱗》、《錯誤》、《寂靜的爆彈》「ST警視廳科學特搜班」系列等作品。
ISBN: 9789869488990