內容簡介
同情者
2016 年普立茲小說獎得獎作，轟動英語文壇的耀眼新星
入圍全球 16 項圖書獎、奪下 10 座文學桂冠，超過 20 家歐美主流媒體年度最佳圖書
媲美杜思妥也夫斯基《雙重人格》、左拉《人面獸心》、史蒂文生《化身博士》
大時代下的小人物如何面臨內心交戰、國家民族與身分認同的撕裂拉扯，震撼人心
近 25 萬字篇幅的深刻書寫，從戰火中看見人性、自荒謬裡得到救贖
普立茲小說獎、美國推理作家協會愛倫坡獎最佳新人小說、美國圖書館協會安德魯．卡內基優秀小?獎、戴頓文學和平獎、麥克阿瑟獎、美籍亞太文
學獎、亞美研究協會最佳圖書獎、加州書獎小說新人獎、小?中心小?新人獎、法國最佳外國小說獎 ──十項獲獎
國際都柏林文學獎、筆會/福克納小說獎、筆會/賓厄姆小說新人獎、美國獨立書商協會選書獎、洛杉磯時報書獎、梅迪奇圖書俱樂部獎 ──六項入
圍
紐約時報、華爾街日報、華盛頓郵報、西雅圖時報、堪薩斯城星、奧蘭多每週、衛報、每日野獸、圖書館期刊、柯克斯評論、出版人周刊、書單、國
家郵報 ──年度最佳圖書
比爾．蓋茲2017年閱讀書單五本書之一
2016年6月誠品外文、2018年1月誠品中文選書
透過一名「雙心人」（同時擁有越南與美國這兩個國家的思維及視角）扭曲的、自白式的口吻，講述一個層次豐富的移民故事。 ──普立茲獎評委
會
如同越南，台灣在近代史上也曾因戰爭、分裂與占據，對人造成巨大傷害。人民與文學如何去面對這樣的過去呢？這是我在這本小說中試圖探討的問
題。 ──阮越清寫給台灣讀者的話
我是一名間諜，一名沉睡者，一介幽靈，一名雙面人。
1975年4月，西貢陷入動亂。在某處別墅裡，一名將軍喝著威士忌，在他信任的軍官幫助下列出一份名單，決定誰能搭上離開這個國家的最後一班飛
機。將軍和他的同胞在洛杉磯展開新生活，卻渾然不知在他們之中，那位軍官正暗中觀察著他們，並將一切報告給越共。
《同情者》講述的正是這位軍官的故事：他的法國父親從小就不在身邊，由貧窮的越南母親扶養長大，接著到美國求學，然後返回越南為共產黨事業
奮鬥。作者阮越清筆下的驚人故事，帶我們探索雙面間諜複雜的內心世界：他心中的遠大理想，必須在背叛身邊親密夥伴的狀況下才能完成。
這部作品是一首氣勢磅礡、描寫愛與背叛的史詩，全書呈現驚悚小說的步調與懸疑性，以尖刻的手法探索認同問題、體察在兩個不同世界生活的難處
，同時也是個關於愛與友誼、感人至深的故事。
王聰威（小說家）
阿潑（作家）
臥斧（文字工作者）
紀大偉（美國UCLA文學博士、《同志文學史》作者）
胡培菱（外文書評人）
高翊峰（小說家、編劇）
陳又津（小說家）
張正（燦爛時光東南亞書店負責人）
張國立（作家）
黃宗鼎（獨立評論在天下「東南亞風輕使館」專欄作家）
駱以軍（作家）
謝哲青（作家）
──齊聲推薦
越南胡志明市師範大學文學語言研究系教師 阮荷安
──專文解說
>>> 各方推薦與媒體書評 <<<
★ 充滿機智、毫不留情的步調與野蠻的趣味。 ──《華爾街日報》（年度最佳圖書）
★ 令人矚目的處女作……集驚悚小說與社會嘲諷小說之大成。 ──《紐約時報》書評（封面書評），菲利浦．卡普托
★ 一項說故事的驚人壯舉。一部兼具文學、歷史與政治重要性的小說。 ──湯婷婷
★ 令人驚嘆之作……〔阮越清〕以驚悚小說的理性外衣包裹一個絕望流亡者的故事，正視了這個時代的存在難題。 ──《華盛頓郵報》，羅恩．查
爾斯
★ 讓人欲罷不能……從一個少見的角度來探討美國文化。 ──歐普拉讀書俱樂部
★ 關於越南與美國在當地所作所為的視覺角度極為深入，不遜於雷夫．艾里森的《隱形人》與童妮．摩里森的《寵兒》針對種族主義與奴隸制度對
後代影響的探討。 ──文學網站Literary Hub，約翰．弗里曼
★ 才華洋溢而大膽……是美國文壇一個令人振奮的新聲音。 ──《西雅圖時報》，大衛．高見
★ 既是文學歷史小說，也是間諜驚悚小說與諷刺小說。 ──《洛杉磯時報》，潔西卡．蓋特
★ 書中有著《第二十二條軍規》式的荒謬脈動。 ──《紐約時報》，莎拉．萊爾
★ 情節敘述可媲美杜斯妥也夫斯基……充滿了明智的怒氣。 ──《經濟時報》，勞倫斯．奧斯伯恩
★ 驚人之作……〔無名的敘述者〕可比擬約瑟夫．康拉德、格雷安．葛林與約翰．勒卡雷筆下那些道德消磨殆盡的間諜、情報人員與雙面間諜。 ─
─《多倫多星報》，詹姆斯．葛仁傑
★ 以黑色、滑稽──及越南人──的角度看待越戰。 ──美國公共廣播節目「深思熟慮」
★ 一部非常特別、重要而傑出的小說……令人驚嘆……讓我認為傑出的書並不多，但這本就是……好得不可思議……每個人都應該看一看。 ──媒
體網站KUOW.org，南希．珀爾
★ 強有力的敘述喚醒讀者的記憶……〔這個故事〕一開頭的詳述便已引人入勝。 ──《舊金山紀事報》
★ 這部小說披露了白人缺乏同理心，讓人看了既感到痛苦又忍俊不住，是全書最精采的部分……諷刺的手法令人玩味。 ──《紐約客》
★ 這部處女作讓人欲罷不能（讀吧，每個人都會把它看完），看過後你會重新思考越戰（讀吧，每個人都會有一點想法）……作者阮越清這本黑色
喜劇小說從一個少見的角度來探討美國文化。 ──歐普拉讀書俱樂部
★ 一本勢不可擋的新小說……書名代表的主人翁所承受的重擔……在於他體認到了自己所接觸的世界觀雖然互相矛盾，卻各有其感染力。他是現代
的哈姆雷特，因為能看見所有面向而左右為難。 ──《周刊》
★ 一本受歡迎又必要的書……〔作者〕以虛構的故事提出新的視角，這不但是一部歷史間諜驚悚小說，也是一部以黑色幽默方式表達思想的小說。
──《溫尼伯自由報》
★ 有人一直在等待越裔美國人寫出一本精采的越戰小說，這就是了。說得更中肯一點：這是一部精采的美國越戰小說……當初懷抱期望苦等著我們
的盟友，被判進入越南再教育營服刑，關於這些慘事，（但願）這是最後定論。 ──美國越南退伍軍人部落格
★ 〔一部〕刺激的黑色小說處女作……黑色幽默從書頁間流洩而出。 ──《華爾街日報》，山姆．薩克斯
★ 筆法完美，發人深省……的確令人讚嘆不已。我有一種像孩子一樣進入了書中的感覺。 ──《波士頓環球報》，克萊兒．梅蘇德
★ 瞠目結舌、不敢置信、銘刻於心。筆法高超卓絕，真不敢相信這是作者的處女作。（我除了感動，應該還有一絲忌妒。）顛覆了我們對越南小說
的觀點。 ──《芝加哥論壇報》，約翰．華納
★ 閱讀此書心中充滿強烈、奇特又奔放的喜悅，每翻過一頁便覺得一個破碎的世界正重新接合起來，再度變得完好如初。就我個人而言，阮越清的
這本《同情者》將使越戰文學臻於完備。 ──《失去靈魂的女人》作者包柏．夏科奇斯
★ 讀這本小說要小心；此書易讀，筆調辛辣、諷刺、睿智又令人著迷，但它可能改變的不只是你對越戰的想法，還有你對政治與理想的整體信念。
它達到了文學的極致效果：將你的意識往外擴展，超越軀體與個人環境的限制。 ──《馬特洪峰》與《參戰的感覺》作者卡爾．馬藍提斯
★ 阮越清不只為由越戰所衍生的美國文學圈帶來罕見而真實的聲音，他也創造了一本凌駕於歷史、政治與國籍之上的書，探討那永恆不朽的文學主
題：自我與身分認同的普遍探索。《同情者》是一部一流的小說處女作，作者極具深度與技巧。 ──普立茲獎得主、《奇山異香》作者羅伯特．奧
倫．巴特勒
★ 懷疑與熱情兼備……具有催眠魔力。 ──《環球郵報》
★ 《同情者》是一本了不起的傑作。時而揪心，時而劃過意想不到又清晰可見的幽默片段，這部小說以一種極度真實也至關重要的方式，向我們呈
現在越南發生的衝突與其後續影響。 ──《醫生這件事》作者林浩聰
★ 我想我上一次被書中敘事者徹底打醒，並為之深深著迷，恐怕得回溯到納博科夫的杭伯特．杭伯特了。阮越清與他的無名主人翁確實以此書出了
名，這是你今年所會看到最出色、最黑暗、最滑稽的書之一。 ──《弗比特》作者大衛．艾勃朗斯
★ 充滿大膽而生動的想像力。一本扣人心弦的書。 ──《鯰魚與曼陀羅》作者安德魯．范
★ 一部必要的、難忘的、驚人的小說處女作……出色的成就。 ──《後果雜誌》
★ 一篇戰爭紀錄以間諜驚悚小說包裝，塞進一份自白當中……阮越清耍弄各種文類就像飛拋著無數AK-47步槍，效果炫目，又不時令人捧腹……《同
情者》針對這場戰爭與其對越南人民造成的慘痛影響，提出了不同觀點，自然受到讀者青睞。 ──書評網「民眾書庫」
★ 錯綜複雜又扣人心弦……節奏明確，靈巧自如……阮越清是個諷刺專家……〔他〕並未對一名共產間諜的行動作正式辯護，而是反過來矯正其餘
世人的反動藝術與觀念。阮越清的小說一點也不反動，而是在細微處展現出革命精神。 ──藝術文學月刊《ZYZZYVA》
★ 引人注目……不只是傑出的間諜小說，也是二十一世紀美國小說界的潛力之作……深入洞察戰爭遺留下的影響，以及一九七○年代充滿政治味與
種族主義的氛圍。 ──Bookreporter網站
★ 一部關於越戰與其餘毒的精采悲喜劇。無名的主角……擁有格雷安．葛林筆下那種模糊道德觀，在編織出一張精密複雜的分裂背叛網之際，也能
看清問題的每一面……阮越清這部傑作涵蓋的範圍太廣、語氣的轉換太跨越類型且迂迴複雜（包含了間諜驚悚類與黑色鬧劇類、跨文化諷刺類與令人
焦慮的荒唐小說類等等），短短幾句評語難以窺其堂奧，但他確實是才華洋溢的作家。 ──《雪梨先鋒早報》（一週選書）
★文采卓越……不同凡響，具啟發性……筆法精湛得難以置信，從第一頁到最後一頁，語氣聽起來都是真真切切……細節的真實性完美呈現……史實
的想像堪稱驚人壯舉。 ──《西塞羅雜誌》
★ 〔《同情者》〕以一種引發全球緊張的曖昧調性來處理戰後創傷……阮越清的虛無主義觀點，透過黑色幽默精心製作，再藉由獨特的聲音表達出
來，這是一趟值得一試的旅程。 ──《連字號雜誌》
★ 充滿迷人魅力……刻畫細膩的文筆，充滿氣氛濃厚的細節……注定是一部現代經典，也讓美國最關鍵的一場戰爭又增添一篇寶貴的文學作品。 ─
─書籍瀏覽網BookBrowse
★ 《同情者》讀起來像一場非正規的戰爭。這個奇特、有趣的間諜故事，有如一場文章暴動，在修正主義歷史學家麥克斯．布特所謂的『關於越戰
的戰爭』中開啟了一道新戰線……這書寫得好極了，無可避免地提升了整個間諜文學界……〔《同情者》〕是頂尖的美國間諜小說，想當然也是國家
之光。 ──新探網New Inquiry
★ 文筆炫目……敘述者的聲音本身構成了整個小說的世界，隨時展現一種跳躍而危險的聰明才智，讓讀者幾乎欲罷不能……《同情者》超越了在觀
念與形式上最為相近的兩本書：李昌來的《說母語的人》與哈瑞伊．昆祖魯的《印象主義者》。 ──書籍論壇Bookforum.com
★ 關於越戰一個重要的新視角……《同情者》將令你感到既震驚又深受吸引。 ──網路媒體Buzzfeed
★ 阮越清寫出了關於西貢淪陷與其後續影響的正宗小說，並將越南置於越戰中心，書中的曲折離奇與背叛情節可媲美丹尼士．詹森的《煙樹》。既
有間諜活動、又有存在的危機，加上幾分好萊塢式的鬧劇特色，《同情者》讓我們對於史上記憶最鮮明的衝突之一的理解，變得更有人性也更複雜。 ──文學媒體網站Fiction Advocate
★ 阮越清撼動了一般人對越戰的刻板觀念……文筆靈巧，不時滑稽逗趣，有時又令人毛骨悚然……讓他躋身於描述赤裸裸且極具爭議的雙重性格的
偉大小說傳統，而這類小說多半出於十九世紀，包括有杜思妥也夫斯基的《雙重人格》、左拉的《人面獸心》與史蒂文生的《化身博士》。 ──線
上藝術雜誌《Arts Fuse》
★ 阮越清這部處女作引發了一片熱烈評論。我自己閱讀時，不斷想到亞當．強森的《沒有名字的人》。此書也同樣令人印象深刻。 ──文學網站
Novel Enthusiasts
★ 許多讀者只認同那種長期不受質疑或沒有爭議的宏大敘事，而阮越清這本小說便試圖讓他們迷失方向，亦可說是為他們重新導向。 ──耶魯大學
雙月報《喧囂》
★ 〔一部〕耀眼迷人的小說處女作……充滿奔放熱情的每一頁，屢屢變
2016 年普立茲小說獎得獎作，轟動英語文壇的耀眼新星
入圍全球 16 項圖書獎、奪下 10 座文學桂冠，超過 20 家歐美主流媒體年度最佳圖書
媲美杜思妥也夫斯基《雙重人格》、左拉《人面獸心》、史蒂文生《化身博士》
大時代下的小人物如何面臨內心交戰、國家民族與身分認同的撕裂拉扯，震撼人心
近 25 萬字篇幅的深刻書寫，從戰火中看見人性、自荒謬裡得到救贖
普立茲小說獎、美國推理作家協會愛倫坡獎最佳新人小說、美國圖書館協會安德魯．卡內基優秀小?獎、戴頓文學和平獎、麥克阿瑟獎、美籍亞太文
學獎、亞美研究協會最佳圖書獎、加州書獎小說新人獎、小?中心小?新人獎、法國最佳外國小說獎 ──十項獲獎
國際都柏林文學獎、筆會/福克納小說獎、筆會/賓厄姆小說新人獎、美國獨立書商協會選書獎、洛杉磯時報書獎、梅迪奇圖書俱樂部獎 ──六項入
圍
紐約時報、華爾街日報、華盛頓郵報、西雅圖時報、堪薩斯城星、奧蘭多每週、衛報、每日野獸、圖書館期刊、柯克斯評論、出版人周刊、書單、國
家郵報 ──年度最佳圖書
比爾．蓋茲2017年閱讀書單五本書之一
2016年6月誠品外文、2018年1月誠品中文選書
透過一名「雙心人」（同時擁有越南與美國這兩個國家的思維及視角）扭曲的、自白式的口吻，講述一個層次豐富的移民故事。 ──普立茲獎評委
會
如同越南，台灣在近代史上也曾因戰爭、分裂與占據，對人造成巨大傷害。人民與文學如何去面對這樣的過去呢？這是我在這本小說中試圖探討的問
題。 ──阮越清寫給台灣讀者的話
我是一名間諜，一名沉睡者，一介幽靈，一名雙面人。
1975年4月，西貢陷入動亂。在某處別墅裡，一名將軍喝著威士忌，在他信任的軍官幫助下列出一份名單，決定誰能搭上離開這個國家的最後一班飛
機。將軍和他的同胞在洛杉磯展開新生活，卻渾然不知在他們之中，那位軍官正暗中觀察著他們，並將一切報告給越共。
《同情者》講述的正是這位軍官的故事：他的法國父親從小就不在身邊，由貧窮的越南母親扶養長大，接著到美國求學，然後返回越南為共產黨事業
奮鬥。作者阮越清筆下的驚人故事，帶我們探索雙面間諜複雜的內心世界：他心中的遠大理想，必須在背叛身邊親密夥伴的狀況下才能完成。
這部作品是一首氣勢磅礡、描寫愛與背叛的史詩，全書呈現驚悚小說的步調與懸疑性，以尖刻的手法探索認同問題、體察在兩個不同世界生活的難處
，同時也是個關於愛與友誼、感人至深的故事。
王聰威（小說家）
阿潑（作家）
臥斧（文字工作者）
紀大偉（美國UCLA文學博士、《同志文學史》作者）
胡培菱（外文書評人）
高翊峰（小說家、編劇）
陳又津（小說家）
張正（燦爛時光東南亞書店負責人）
張國立（作家）
黃宗鼎（獨立評論在天下「東南亞風輕使館」專欄作家）
駱以軍（作家）
謝哲青（作家）
──齊聲推薦
越南胡志明市師範大學文學語言研究系教師 阮荷安
──專文解說
>>> 各方推薦與媒體書評 <<<
★ 充滿機智、毫不留情的步調與野蠻的趣味。 ──《華爾街日報》（年度最佳圖書）
★ 令人矚目的處女作……集驚悚小說與社會嘲諷小說之大成。 ──《紐約時報》書評（封面書評），菲利浦．卡普托
★ 一項說故事的驚人壯舉。一部兼具文學、歷史與政治重要性的小說。 ──湯婷婷
★ 令人驚嘆之作……〔阮越清〕以驚悚小說的理性外衣包裹一個絕望流亡者的故事，正視了這個時代的存在難題。 ──《華盛頓郵報》，羅恩．查
爾斯
★ 讓人欲罷不能……從一個少見的角度來探討美國文化。 ──歐普拉讀書俱樂部
★ 關於越南與美國在當地所作所為的視覺角度極為深入，不遜於雷夫．艾里森的《隱形人》與童妮．摩里森的《寵兒》針對種族主義與奴隸制度對
後代影響的探討。 ──文學網站Literary Hub，約翰．弗里曼
★ 才華洋溢而大膽……是美國文壇一個令人振奮的新聲音。 ──《西雅圖時報》，大衛．高見
★ 既是文學歷史小說，也是間諜驚悚小說與諷刺小說。 ──《洛杉磯時報》，潔西卡．蓋特
★ 書中有著《第二十二條軍規》式的荒謬脈動。 ──《紐約時報》，莎拉．萊爾
★ 情節敘述可媲美杜斯妥也夫斯基……充滿了明智的怒氣。 ──《經濟時報》，勞倫斯．奧斯伯恩
★ 驚人之作……〔無名的敘述者〕可比擬約瑟夫．康拉德、格雷安．葛林與約翰．勒卡雷筆下那些道德消磨殆盡的間諜、情報人員與雙面間諜。 ─
─《多倫多星報》，詹姆斯．葛仁傑
★ 以黑色、滑稽──及越南人──的角度看待越戰。 ──美國公共廣播節目「深思熟慮」
★ 一部非常特別、重要而傑出的小說……令人驚嘆……讓我認為傑出的書並不多，但這本就是……好得不可思議……每個人都應該看一看。 ──媒
體網站KUOW.org，南希．珀爾
★ 強有力的敘述喚醒讀者的記憶……〔這個故事〕一開頭的詳述便已引人入勝。 ──《舊金山紀事報》
★ 這部小說披露了白人缺乏同理心，讓人看了既感到痛苦又忍俊不住，是全書最精采的部分……諷刺的手法令人玩味。 ──《紐約客》
★ 這部處女作讓人欲罷不能（讀吧，每個人都會把它看完），看過後你會重新思考越戰（讀吧，每個人都會有一點想法）……作者阮越清這本黑色
喜劇小說從一個少見的角度來探討美國文化。 ──歐普拉讀書俱樂部
★ 一本勢不可擋的新小說……書名代表的主人翁所承受的重擔……在於他體認到了自己所接觸的世界觀雖然互相矛盾，卻各有其感染力。他是現代
的哈姆雷特，因為能看見所有面向而左右為難。 ──《周刊》
★ 一本受歡迎又必要的書……〔作者〕以虛構的故事提出新的視角，這不但是一部歷史間諜驚悚小說，也是一部以黑色幽默方式表達思想的小說。
──《溫尼伯自由報》
★ 有人一直在等待越裔美國人寫出一本精采的越戰小說，這就是了。說得更中肯一點：這是一部精采的美國越戰小說……當初懷抱期望苦等著我們
的盟友，被判進入越南再教育營服刑，關於這些慘事，（但願）這是最後定論。 ──美國越南退伍軍人部落格
★ 〔一部〕刺激的黑色小說處女作……黑色幽默從書頁間流洩而出。 ──《華爾街日報》，山姆．薩克斯
★ 筆法完美，發人深省……的確令人讚嘆不已。我有一種像孩子一樣進入了書中的感覺。 ──《波士頓環球報》，克萊兒．梅蘇德
★ 瞠目結舌、不敢置信、銘刻於心。筆法高超卓絕，真不敢相信這是作者的處女作。（我除了感動，應該還有一絲忌妒。）顛覆了我們對越南小說
的觀點。 ──《芝加哥論壇報》，約翰．華納
★ 閱讀此書心中充滿強烈、奇特又奔放的喜悅，每翻過一頁便覺得一個破碎的世界正重新接合起來，再度變得完好如初。就我個人而言，阮越清的
這本《同情者》將使越戰文學臻於完備。 ──《失去靈魂的女人》作者包柏．夏科奇斯
★ 讀這本小說要小心；此書易讀，筆調辛辣、諷刺、睿智又令人著迷，但它可能改變的不只是你對越戰的想法，還有你對政治與理想的整體信念。
它達到了文學的極致效果：將你的意識往外擴展，超越軀體與個人環境的限制。 ──《馬特洪峰》與《參戰的感覺》作者卡爾．馬藍提斯
★ 阮越清不只為由越戰所衍生的美國文學圈帶來罕見而真實的聲音，他也創造了一本凌駕於歷史、政治與國籍之上的書，探討那永恆不朽的文學主
題：自我與身分認同的普遍探索。《同情者》是一部一流的小說處女作，作者極具深度與技巧。 ──普立茲獎得主、《奇山異香》作者羅伯特．奧
倫．巴特勒
★ 懷疑與熱情兼備……具有催眠魔力。 ──《環球郵報》
★ 《同情者》是一本了不起的傑作。時而揪心，時而劃過意想不到又清晰可見的幽默片段，這部小說以一種極度真實也至關重要的方式，向我們呈
現在越南發生的衝突與其後續影響。 ──《醫生這件事》作者林浩聰
★ 我想我上一次被書中敘事者徹底打醒，並為之深深著迷，恐怕得回溯到納博科夫的杭伯特．杭伯特了。阮越清與他的無名主人翁確實以此書出了
名，這是你今年所會看到最出色、最黑暗、最滑稽的書之一。 ──《弗比特》作者大衛．艾勃朗斯
★ 充滿大膽而生動的想像力。一本扣人心弦的書。 ──《鯰魚與曼陀羅》作者安德魯．范
★ 一部必要的、難忘的、驚人的小說處女作……出色的成就。 ──《後果雜誌》
★ 一篇戰爭紀錄以間諜驚悚小說包裝，塞進一份自白當中……阮越清耍弄各種文類就像飛拋著無數AK-47步槍，效果炫目，又不時令人捧腹……《同
情者》針對這場戰爭與其對越南人民造成的慘痛影響，提出了不同觀點，自然受到讀者青睞。 ──書評網「民眾書庫」
★ 錯綜複雜又扣人心弦……節奏明確，靈巧自如……阮越清是個諷刺專家……〔他〕並未對一名共產間諜的行動作正式辯護，而是反過來矯正其餘
世人的反動藝術與觀念。阮越清的小說一點也不反動，而是在細微處展現出革命精神。 ──藝術文學月刊《ZYZZYVA》
★ 引人注目……不只是傑出的間諜小說，也是二十一世紀美國小說界的潛力之作……深入洞察戰爭遺留下的影響，以及一九七○年代充滿政治味與
種族主義的氛圍。 ──Bookreporter網站
★ 一部關於越戰與其餘毒的精采悲喜劇。無名的主角……擁有格雷安．葛林筆下那種模糊道德觀，在編織出一張精密複雜的分裂背叛網之際，也能
看清問題的每一面……阮越清這部傑作涵蓋的範圍太廣、語氣的轉換太跨越類型且迂迴複雜（包含了間諜驚悚類與黑色鬧劇類、跨文化諷刺類與令人
焦慮的荒唐小說類等等），短短幾句評語難以窺其堂奧，但他確實是才華洋溢的作家。 ──《雪梨先鋒早報》（一週選書）
★文采卓越……不同凡響，具啟發性……筆法精湛得難以置信，從第一頁到最後一頁，語氣聽起來都是真真切切……細節的真實性完美呈現……史實
的想像堪稱驚人壯舉。 ──《西塞羅雜誌》
★ 〔《同情者》〕以一種引發全球緊張的曖昧調性來處理戰後創傷……阮越清的虛無主義觀點，透過黑色幽默精心製作，再藉由獨特的聲音表達出
來，這是一趟值得一試的旅程。 ──《連字號雜誌》
★ 充滿迷人魅力……刻畫細膩的文筆，充滿氣氛濃厚的細節……注定是一部現代經典，也讓美國最關鍵的一場戰爭又增添一篇寶貴的文學作品。 ─
─書籍瀏覽網BookBrowse
★ 《同情者》讀起來像一場非正規的戰爭。這個奇特、有趣的間諜故事，有如一場文章暴動，在修正主義歷史學家麥克斯．布特所謂的『關於越戰
的戰爭』中開啟了一道新戰線……這書寫得好極了，無可避免地提升了整個間諜文學界……〔《同情者》〕是頂尖的美國間諜小說，想當然也是國家
之光。 ──新探網New Inquiry
★ 文筆炫目……敘述者的聲音本身構成了整個小說的世界，隨時展現一種跳躍而危險的聰明才智，讓讀者幾乎欲罷不能……《同情者》超越了在觀
念與形式上最為相近的兩本書：李昌來的《說母語的人》與哈瑞伊．昆祖魯的《印象主義者》。 ──書籍論壇Bookforum.com
★ 關於越戰一個重要的新視角……《同情者》將令你感到既震驚又深受吸引。 ──網路媒體Buzzfeed
★ 阮越清寫出了關於西貢淪陷與其後續影響的正宗小說，並將越南置於越戰中心，書中的曲折離奇與背叛情節可媲美丹尼士．詹森的《煙樹》。既
有間諜活動、又有存在的危機，加上幾分好萊塢式的鬧劇特色，《同情者》讓我們對於史上記憶最鮮明的衝突之一的理解，變得更有人性也更複雜。 ──文學媒體網站Fiction Advocate
★ 阮越清撼動了一般人對越戰的刻板觀念……文筆靈巧，不時滑稽逗趣，有時又令人毛骨悚然……讓他躋身於描述赤裸裸且極具爭議的雙重性格的
偉大小說傳統，而這類小說多半出於十九世紀，包括有杜思妥也夫斯基的《雙重人格》、左拉的《人面獸心》與史蒂文生的《化身博士》。 ──線
上藝術雜誌《Arts Fuse》
★ 阮越清這部處女作引發了一片熱烈評論。我自己閱讀時，不斷想到亞當．強森的《沒有名字的人》。此書也同樣令人印象深刻。 ──文學網站
Novel Enthusiasts
★ 許多讀者只認同那種長期不受質疑或沒有爭議的宏大敘事，而阮越清這本小說便試圖讓他們迷失方向，亦可說是為他們重新導向。 ──耶魯大學
雙月報《喧囂》
★ 〔一部〕耀眼迷人的小說處女作……充滿奔放熱情的每一頁，屢屢變
作者簡介
阮越清
美國小?家，目前在南加州大學教授英美研究與民族性。1971年出生於越南邦美蜀市，西貢淪陷那年與家人逃至美國，先是在賓州定居，後搬遷至加州，現居洛杉磯。著有小說《同情者》、《流亡者》（The Refugees，暫譯，馬可孛羅預計2018年暑假出版）。作者網站：https://vietnguyen.info/
美國小?家，目前在南加州大學教授英美研究與民族性。1971年出生於越南邦美蜀市，西貢淪陷那年與家人逃至美國，先是在賓州定居，後搬遷至加州，現居洛杉磯。著有小說《同情者》、《流亡者》（The Refugees，暫譯，馬可孛羅預計2018年暑假出版）。作者網站：https://vietnguyen.info/
ISBN: 9789869551564