內容簡介
中文書名：你最重要的東西是什麼？(新版)：The important thing for you…from Cambodia
原文書名：あなたのたいせつなものはなんですか?―カンボジアより
內容簡介
一個簡單的提問，讓全世界的人，
都能再靠近幸福一點點……
身處富裕臺灣的你，
可曾試著問過自己：「最重要的東西是什麼？」
當你的身分、所處的環境不一樣，
這個問題的答案，也將跟著改變……
如果我們知道，這朵花是那個帶著羞赧神情小孩的寶物，就不會任意摘下它，
如果我們知道，這個宗教或文化，是很多小孩虔誠的信仰，就會好好尊重它，
如果我們知道，家人是無數孩子最重視的存在，就不會隨意掀起戰爭、互相殘殺，
如果大家對彼此的認識能多一些，這個世界應該就會很不一樣……
這本書源於一個世界性的「畫圖活動」。作者山本敏晴是日本知名的無國界醫師、作家與攝影師，他所創辦的非營利性組織「太空船地球號」所屬成員們，試著去詢問世界各地的孩子：「你最重要的東西是什麼？」並且請孩子畫在圖畫紙上。
當他們來到曾經飽受戰火摧殘的柬埔寨時，有的孩子的答案是「家」，家裡務農的孩子回答則是「牛」，也有孩子驕傲的回答是「國家」，或是珍貴的文化遺跡。這些孩子所珍視的東西，從鮮豔欲滴的野花、賴以維生的牲口、每天相處的家人，到世界和平的願望……，林林總總，非常多元，有些東西看似微不足道、有些東西卻又視野廣闊的超乎想像。孩子的答案，更反應出各種不同的生命經驗。
例如，有些孩子說，最重要的事就是「中止戰爭」或「剷除地雷」，書中則穿插了當地的戰爭紀實照片，以及孩子用蠟筆畫出的戰爭場景。雖然照片中的孩子對訪問者報以燦爛的微笑，但拄著柺杖的小小身影，提醒著我們，戰爭在他們身上、心裡留下的傷痕，就像是他們用塗鴉表現的戰爭場面一般，清晰可見。在此同時，孩子甜美的笑容和真摯的話語，讓人產生一種信念：正因為過去沉重的生命體驗，這些孩子絕不會輕易忘記──他們生命中最重要的事。
究竟什麼才是最重要的事？這個問題沒有標準答案，而這群柬埔寨孩子們的回答，或許會讓我們憶起某些看似平凡卻重要的東西，以及簡單事物所蘊含的喜樂，就以本書為討論的起點，讓我們也來聽聽身邊孩子的想法吧！
◎本書3大特色
特色1 簡明易懂的文字及英語解說，引導孩子從中英文的比對中，拓展雙語閱讀理解的能力。
特色2 精美及富有渲染力的繪畫與現場照片，能幫助扣連孩子生活經驗與同理心，學習換位思考。
特色3 全球觀點的紀實闡述，幫助孩子提早化身未來公民，探求讓世界變得更好的可能性。
◎本書關鍵字：人權、人道主義、貧富差距、柬埔寨、戰爭、生命體驗、國際組織、世界和平
◎有注音，4-6歲親子共讀、7-12歲自己閱讀
◎教育議題分類：人權
◎學習領域分類：社會、綜合活動
◎幼兒學習指標：語文領域、認知領域、社會領域
原文書名：あなたのたいせつなものはなんですか?―カンボジアより
內容簡介
一個簡單的提問，讓全世界的人，
都能再靠近幸福一點點……
身處富裕臺灣的你，
可曾試著問過自己：「最重要的東西是什麼？」
當你的身分、所處的環境不一樣，
這個問題的答案，也將跟著改變……
如果我們知道，這朵花是那個帶著羞赧神情小孩的寶物，就不會任意摘下它，
如果我們知道，這個宗教或文化，是很多小孩虔誠的信仰，就會好好尊重它，
如果我們知道，家人是無數孩子最重視的存在，就不會隨意掀起戰爭、互相殘殺，
如果大家對彼此的認識能多一些，這個世界應該就會很不一樣……
這本書源於一個世界性的「畫圖活動」。作者山本敏晴是日本知名的無國界醫師、作家與攝影師，他所創辦的非營利性組織「太空船地球號」所屬成員們，試著去詢問世界各地的孩子：「你最重要的東西是什麼？」並且請孩子畫在圖畫紙上。
當他們來到曾經飽受戰火摧殘的柬埔寨時，有的孩子的答案是「家」，家裡務農的孩子回答則是「牛」，也有孩子驕傲的回答是「國家」，或是珍貴的文化遺跡。這些孩子所珍視的東西，從鮮豔欲滴的野花、賴以維生的牲口、每天相處的家人，到世界和平的願望……，林林總總，非常多元，有些東西看似微不足道、有些東西卻又視野廣闊的超乎想像。孩子的答案，更反應出各種不同的生命經驗。
例如，有些孩子說，最重要的事就是「中止戰爭」或「剷除地雷」，書中則穿插了當地的戰爭紀實照片，以及孩子用蠟筆畫出的戰爭場景。雖然照片中的孩子對訪問者報以燦爛的微笑，但拄著柺杖的小小身影，提醒著我們，戰爭在他們身上、心裡留下的傷痕，就像是他們用塗鴉表現的戰爭場面一般，清晰可見。在此同時，孩子甜美的笑容和真摯的話語，讓人產生一種信念：正因為過去沉重的生命體驗，這些孩子絕不會輕易忘記──他們生命中最重要的事。
究竟什麼才是最重要的事？這個問題沒有標準答案，而這群柬埔寨孩子們的回答，或許會讓我們憶起某些看似平凡卻重要的東西，以及簡單事物所蘊含的喜樂，就以本書為討論的起點，讓我們也來聽聽身邊孩子的想法吧！
◎本書3大特色
特色1 簡明易懂的文字及英語解說，引導孩子從中英文的比對中，拓展雙語閱讀理解的能力。
特色2 精美及富有渲染力的繪畫與現場照片，能幫助扣連孩子生活經驗與同理心，學習換位思考。
特色3 全球觀點的紀實闡述，幫助孩子提早化身未來公民，探求讓世界變得更好的可能性。
◎本書關鍵字：人權、人道主義、貧富差距、柬埔寨、戰爭、生命體驗、國際組織、世界和平
◎有注音，4-6歲親子共讀、7-12歲自己閱讀
◎教育議題分類：人權
◎學習領域分類：社會、綜合活動
◎幼兒學習指標：語文領域、認知領域、社會領域
作者簡介
作者簡介
山本敏晴
1965年出生於宮城縣仙台市。是一名醫生、醫學博士和攝影師。12歲在南非深刻接觸到人種問題。之後，他就以阿富汗難民營等開發中國家為中心，在70多個國家進行訪問，並開始對目前在各國進行的國際援助形式懷抱著疑問，同時在當地進行攝影，並在全球各地舉行攝影展。
1990年考上醫師執照。1996年獲得醫學博士學位。2001年，以無國界醫師─Medecins Sans Frontieres ( MSF )的身分，在西非的獅子山國進行緊急醫療援助。2002年，以日本醫療救援機構─Medical Relief Unit ( MeRU )的醫師身分，在阿富汗進行緊急醫療援助。2003年親自創設「世界共通教科書製作協會」。2004年該團體更名為「太空船地球號Earth the Spaceship(ETS)」。
作者相信，只要我們友善對人，之後，那個人也友善的對待他人，這樣，和樂融融的氣氛就會在世界上擴散開來。他也堅守「真正有意義的國際協助」的信念，並且成為最前線的實踐者。相關著作則有《世界最短命的國家》、《住在阿富汗的她們對你說》（白水社）、《獅子山共和國》（ARTONE）、《她們所夢想的阿富汗》（MAGAZINE HOUSE）等等。
譯者簡介
米雅（Miyah Chen）
插畫家、日文童書譯者。成長於嘉義市，從小喜愛畫畫。畢業於日本大阪教育大學教育學研究科，曾任教於靜宜大學日文系十餘年。代表作有：《小鱷魚家族：多多的生日》（小熊）、《寶寶，你愛我嗎？》（道聲）等。目前定居臺北市，更多訊息都在「米雅散步道」FB專頁及部落格：miyahwalker.blogspot.tw/
山本敏晴
1965年出生於宮城縣仙台市。是一名醫生、醫學博士和攝影師。12歲在南非深刻接觸到人種問題。之後，他就以阿富汗難民營等開發中國家為中心，在70多個國家進行訪問，並開始對目前在各國進行的國際援助形式懷抱著疑問，同時在當地進行攝影，並在全球各地舉行攝影展。
1990年考上醫師執照。1996年獲得醫學博士學位。2001年，以無國界醫師─Medecins Sans Frontieres ( MSF )的身分，在西非的獅子山國進行緊急醫療援助。2002年，以日本醫療救援機構─Medical Relief Unit ( MeRU )的醫師身分，在阿富汗進行緊急醫療援助。2003年親自創設「世界共通教科書製作協會」。2004年該團體更名為「太空船地球號Earth the Spaceship(ETS)」。
作者相信，只要我們友善對人，之後，那個人也友善的對待他人，這樣，和樂融融的氣氛就會在世界上擴散開來。他也堅守「真正有意義的國際協助」的信念，並且成為最前線的實踐者。相關著作則有《世界最短命的國家》、《住在阿富汗的她們對你說》（白水社）、《獅子山共和國》（ARTONE）、《她們所夢想的阿富汗》（MAGAZINE HOUSE）等等。
譯者簡介
米雅（Miyah Chen）
插畫家、日文童書譯者。成長於嘉義市，從小喜愛畫畫。畢業於日本大阪教育大學教育學研究科，曾任教於靜宜大學日文系十餘年。代表作有：《小鱷魚家族：多多的生日》（小熊）、《寶寶，你愛我嗎？》（道聲）等。目前定居臺北市，更多訊息都在「米雅散步道」FB專頁及部落格：miyahwalker.blogspot.tw/
ISBN: 9789579095495