作者簡介

譯者/李敏勇

‧第十一屆（2007）國家文藝獎得主。

‧屏東恆春人，1947年出生於高雄縣，在屏東、高雄地區成長，短期居住台中，現為台北市民。

‧大學修習歷史，以文學為志業，並積極參與國家重建與社會改造。曾任鄭南榕基金會、臺灣和平基金會、現代學術研究基金會董事長。

‧主編過《笠》詩刊，並曾任《臺灣文藝》社長及臺灣筆會會長。

‧出版著作包括：《聽，臺灣在吟唱：詩的禮物1》《聽，世界在吟唱：詩的禮物2》《人生風景》《文化風景》《彷彿看見藍色的海與帆》《漫步油桐花開的山林間》《如 果你問起》《思慕與哀愁》《亂髮》《遠方的信使》《經由一顆溫柔的心》《在寂靜的邊緣歌唱》《是春天為我們開門的時候了》《詩的世界》《世界的詩》（以上為圓神出 版）；前期詩集已合輯在《青春腐蝕畫》《島嶼奏鳴曲》；新詩集《自白書》《一個人孤獨行走》；臺語詩集《美麗島詩歌》，以及《顫慄心風景》《臺灣進行曲》《自由啟 示錄》《革命之花》《沉默抵抗》等約七十餘冊。內容含括詩集、小說、散文、譯詩集、文學及社會評論。詩作曾被譯介為英、日、韓、德、西班牙、南斯拉夫、羅馬尼亞等 國語文；被譽為持有發亮的瞳孔、冷冽的觀察力、善於表現觀念的詩人。

‧曾獲巫永福評論獎、吳濁流新詩獎、賴和文學獎、國家文藝獎、王康陸人權獎。

圖繪提供
高永滄（1948～）

新北市人，在新莊出生，畢業於台灣藝術大學前身的國立台灣藝專。曾在許多廣告公司擔任廣告設計，現專事繪畫，舉辦過許多次展覽。他的許多作品出現在李敏勇的書，與 詩交會呈顯詩畫並置的風景。