內容簡介
從鴉片戰爭、林則徐、葉名琛到孫中山、太平天國研究
知名學者黃宇和的中國近現代國際關係之探索與研究歷程
英國皇家歷史學院、澳洲國家社會科學院、澳洲國家人文科學院三院院士，國際知名中國近代史學者黃宇和，在《從海角到天涯：我的研究歷程》中，回顧其50年學術生 涯，苦心孤詣於葉名琛、鴉片戰爭、太平天國、孫中山，以及中國近現代國際關係的探索與研究歷程。
從鑽研史料到地毯式的實地踏查，黃宇和勇於突破治學侷限，並致力把嚴謹的歷史著作，用優美的文學方式表達出來；他所展示的研究成果，已臻陳寅恪所謂「真瞭解者，必 神遊冥想，與立説之古人處於同一境界」。
黃宇和坎坷多舛的人生經歷，反映了東方與西方「文明交戰」之縮影，把自己大半生的憂患寫出來，也以事實佐證生於憂患，終結碩果。
目次
第一章 我的出身與成長
一、何謂江夏黃？──黃氏源流
二、農夫祖父、小腳祖母與農村童年
三、苦父慈母與香港求學
第二章 我的鴉片戰爭研究
一、兩次鴉片戰爭的性質探索
二、21世紀初西方鴉片戰爭研究反映了甚麼重大問題？
三、林則徐與葉名琛的歷史形象比較
第三章 我的孫中山研究
一、太平天國研究的中西鴻溝
二、破解百年懸案：孫中山倫敦蒙難
三、為何研究孫中山？怎辦？
四、論中國孫學不值西方學者一顧
第四章 我對學術界的省思
一、歷史學的前途
二、大學所為何事──從牛津、劍橋說起
內文選摘（節錄）
第三章 我的孫中山研究
二、破解百年懸案：孫中山倫敦蒙難
筆者之研究孫中山，是從國際事件「倫敦蒙難」切入。選擇這個題目的原因之一，是筆者對歷史研究有一個信念，那就是：若把小問題逐一解決了，大問題就迎刃而解。倫敦 蒙難的小問題包括：清朝駐倫敦公使館的具體位置在哪兒？孫中山旅居倫敦時住在甚麼地方？他的恩師康德黎醫生的醫務所暨住宅在哪裡？孫中山在倫敦時，每天的天氣情 況，以及孫中山本人的活動規律等。倫敦蒙難的大問題是：在這百年懸案之中，究竟孫中山是被綁架進入公使館，還是自動跑到公使館宣傳革命，結果被認出身分而被幽禁起 來？而在這個歷史大問題的背後，又蘊藏著甚麼文化上的重大契機？─諸如法治與人治。
1896年10月11-23日，孫中山被幽禁在清朝駐倫敦的公使館。他是如何被幽禁起來的？一百多年來有兩大派一直在爭論不休。一派說孫中山是被綁架的：持此說 者，以羅剛、吳相湘等先生為首。另一派說孫中山，以大無畏的革命精神，毅然跑到公使館宣傳革命，結果被認出身分，而遭幽禁起來：持此說者，以羅家倫先生為首。從 1930年代在中國大陸開始，羅家倫先生與吳相湘先生一直爭論不休：從大陸爭論到臺灣；又從臺灣爭論到天堂。相信目前在天國他倆還在愈爭愈烈，因為他們無法知道仍 在凡間的後進黃宇和，已經破解了這百年懸案。
如何破解？孫中山沒有寫日記，黃宇和就乾脆為孫中山作起居注。辦法是：遍查所有能找到的有關原始檔案：在倫敦、利物浦、北京、香港、臺北、東京、神戶的原始檔案。 在這基礎上為孫中山旅英全部時間（1896年9月30日至1897年6月30日）編寫一簿日記。從此按照這日記，到現場做地毯式的實地調查。原來故事是這樣的：
1896年9月23日星期三，孫中山從紐約坐船赴英。海面上，英國白星公司（White Star Company）屬下的蒸氣輪船「雄偉」號（S. S. Majestic），鼓浪前進。同時間，海底電纜卻把清朝駐美公使楊儒的密電，傳給駐英公使龔照瑗，告知孫中山的行蹤。
於是駐英公使龔照瑗，就命令其英文祕書馬格理爵士（Sir Halliday Macartney），僱請私家偵探跟蹤孫中山。馬格理爵士選擇了史雷特私家偵探社（Slater’s Detective Association）。
1896年9月30日星期三，「雄偉」號抵達英國中部著名的海港利物浦（Liverpool），停泊在王子碼頭（Prince’s Landing Stage），讓乘客登岸。
當天中午時分，孫中山踏上了大英帝國本土。清朝政府駐英國公使館所僱請的私家偵探，早已埋伏在碼頭，細心觀察每一位登岸的旅客，並頻頻從口袋裡拿出照片來，逐一核 對。該私家偵探看來是相當幹練的。因為他首先查看了乘客登記表，發覺並沒有「孫文」的名字（清朝的檔案自始至終稱呼孫中山為孫文），只有英語G. S. Sun。名字雖不一樣，但相貌雷同。因此該偵探斷定是同一個人。孫文在香港醫科學院考試的答卷上署名是Sun Yat Sen（孫逸仙）。因此，英語簡寫應作Y. S. Sun.但偵探報告的打字稿，卻把Y作G，則有兩個可能，第一是打字員錯把Y字打作G字，第二是孫文故意把Y字寫成G字，以躲避朝廷耳目。因為，自從1895年孫中山在廣 州起義失敗後，已成欽犯，應該儘量隱蔽行蹤為佳。第二種推測的準確性，有繫於孫文當時是否已意識到，他自己雖然已改為短髮西服，但廬山真面目，則早在三藩市的時候 已被清朝的密探識破，並被暗中取得了照片。筆者目前所掌握到的史料顯示，當時孫中山似乎並沒有意識到這種危險，所以第一種可能性─即打字員錯把Y作G─較高。
偵探又查出，孫中山所坐的是二等倉。偵探更認為，孫中山曾在船上結交了一些居住在利物浦的洋朋友，因為這些洋朋友在碼頭上與孫中山握別，並表示將來會到倫敦探望 他。請注意：史雷特私家偵探社所僱用的眾多偵探，全部是洋人。可能由於這個原因，以致筆者所接觸過的所有史料，沒有一條史料顯示孫中山曾發覺有人在跟蹤他。更不要 說，孫中山會想像到大約百年之後，會有人從天涯的另一角─雪梨，老遠跑到利物浦去追蹤他的腳印！正所謂螳螂捕蟬，黃雀在後：偵探跟蹤孫中山，黃宇和尾隨偵探。
筆者在利物浦的碼頭區，流連忘返，默默思考，靜靜重建當時孫中山的所見所聞、思想與感受。不知不覺天色已入黑，突然一個高大的身形出現在眼前，對筆者說：「年輕 人，你在這幹甚麼？」筆者答曰：「我在跟蹤孫中山。」「我不管你在跟蹤誰，碼頭區入黑之後，會湧現大批酒鬼，把你砸成肉醬。你住在哪家旅館，我送你回去！」筆者突 然想起孫中山曾說過一針見血的一句話，他在總結旅英所獲時說：「徒致國家富強，民權發達」之如英國，「猶未能登斯民於極樂之鄉也。」哪怕在大英帝國的首都倫敦，也 有大批赤貧。於是筆者乖乖地，讓該好心腸的洋人，護送回旅館。
言歸正傳。孫中山當時的注意力，全部灌注在物而不在人：他還未登岸就已經被岸上的景色迷住了。岸上這輛雙層交通工具，所依靠的動力是甚麼？他還來不及細問，就拿著 行李一屁股坐上去了。
偵探說孫中山所坐上去的那輛雙層交通工具，是一部railway omnibus，直趨利物浦的米特蘭火車站（Midland Railway Station，後改名中央火車站Central Station）。這部railway omnibus，這部雙層交通工具，它的廬山真面目是怎樣的？它所依靠的動力是甚麼？哈，原來是輛雙頭馬拉車！
坐上馬拉車的上層，孫中山依依不捨地回頭看。看到甚麼景象？好繁忙的海港啊！好整齊的一個碼頭。當時全中國還沒有一個像樣的海港。
孫中山沿途觀看利物浦市容，看得入迷，以致該偵探注意到，當孫中山抵達米特蘭火車站後，把行李往那列準備在下午14:50時開往倫敦的快車之中，其中一輛車廂裡一 放，就往回跑，再深入參觀利物浦的市容，默默思考。入迷之處，與筆者之在利物浦碼頭區流連忘返，相映成趣。
為何孫中山如此著迷？利物浦是當時英國最大的海港之一，貨如輪轉，客似雲來。這是孫中山第一次踏足大英帝國的本土，百聞不如一見，爭取時間多看看地方，乃人之常 情。孫中山嘆為觀止之餘，竟然忘記了時間。結果該趟快車載著他的行李，棄他而去。當他重返米特蘭火車站時，只看到空盪盪的月臺。
丟了行李怎麼辦？很顯然，孫中山馬上查詢領回行李的辦法。後來他到達倫敦，就依法領取。英國這種法治的秩序，相信會給孫中山留下深刻的印象。接著孫中山詢問再三， 即按照指示，坐接下來的一班火車，即14:45時的列車，開赴倫敦的聖潘克拉斯火車總站（St Pancras Station）。抵達時已是晚上12:50時。
偵探也耐著性子，暗地裡陪他坐火車，並亦步亦趨地盯著他，目睹孫中山趕到行李部，去領取比他先到的行李。領回行李以後，孫中山登上一部出租馬拉車。偵探趕緊登上另 一部出租馬拉車跟蹤，邊走邊登記下孫中山所坐馬拉車的車牌是12616。兩部馬拉車先後離開聖潘克拉斯火車總站。
偵探一直跟蹤孫中山到倫敦泰晤士河（River Thames）北岸的河濱（路）（The Strand）中的赫胥旅館（Haxell’s Hotel），看著他辦了入住手續並入房休息以後，再無其他動靜，才悄然離開。
翌日，即1896年10月1日星期四，偵探關於當天的報告，劈頭第一句話就是：「目標在下午4時30分離開旅館外出散步，沿河濱（路）、艦隊街（Fleet Street）走到勒門迴旋處（Ludgate Circus），然後折回。邊走邊觀看櫥窗燈色。6時30分回到旅館後，就沒有再見到他了。」那麼在這之前，孫中山幹了些甚麼？偵探無可奉告。
但康德黎醫生卻說，當天孫中山到他家探望他，於是他帶了孫中山到霍爾本（Holborn）地區的格雷法學院坊（Gray’s Inn Place）找到了臨時住處。康德黎醫生的話，是在英國財政部首席律師面前宣誓後作證時說的，可不是隨隨便便地說了算數。而且，他的話有該房東露絲．保勒德小姐（Miss Lucy Pollard）的話作佐證。她說，當天她會見過康、孫二人後，同意租給孫中山一個帶家具的房間。每週租金十先令。她的話，也是在英國財政部首席律師面前宣誓後作證時說 的，若是打誑的話，會受到法律檢控。康德黎醫生的話還有第二種佐證，那就是孫中山的證詞，同樣是在英國財政部首席律師面前宣誓後作證時說的。為甚麼康德黎醫生，別 的地方不找，偏偏找格雷法學院坊？因為康德黎醫生過去當大學生時，曾在該坊居住過。
重建當天孫中山的活動，可以說，他早上起來後即往訪康德黎醫生，恩師帶他去找房子，找到房子後他回赫胥旅館休息，到了下午16:30時再出來觀光，18:30時回 到旅館休息，以後就沒再出來。至於那位偵探，他在當天下午16:40時以前，一直失掉目標。
為甚麼偵探如此不濟？
知名學者黃宇和的中國近現代國際關係之探索與研究歷程
英國皇家歷史學院、澳洲國家社會科學院、澳洲國家人文科學院三院院士，國際知名中國近代史學者黃宇和，在《從海角到天涯：我的研究歷程》中，回顧其50年學術生 涯，苦心孤詣於葉名琛、鴉片戰爭、太平天國、孫中山，以及中國近現代國際關係的探索與研究歷程。
從鑽研史料到地毯式的實地踏查，黃宇和勇於突破治學侷限，並致力把嚴謹的歷史著作，用優美的文學方式表達出來；他所展示的研究成果，已臻陳寅恪所謂「真瞭解者，必 神遊冥想，與立説之古人處於同一境界」。
黃宇和坎坷多舛的人生經歷，反映了東方與西方「文明交戰」之縮影，把自己大半生的憂患寫出來，也以事實佐證生於憂患，終結碩果。
目次
第一章 我的出身與成長
一、何謂江夏黃？──黃氏源流
二、農夫祖父、小腳祖母與農村童年
三、苦父慈母與香港求學
第二章 我的鴉片戰爭研究
一、兩次鴉片戰爭的性質探索
二、21世紀初西方鴉片戰爭研究反映了甚麼重大問題？
三、林則徐與葉名琛的歷史形象比較
第三章 我的孫中山研究
一、太平天國研究的中西鴻溝
二、破解百年懸案：孫中山倫敦蒙難
三、為何研究孫中山？怎辦？
四、論中國孫學不值西方學者一顧
第四章 我對學術界的省思
一、歷史學的前途
二、大學所為何事──從牛津、劍橋說起
內文選摘（節錄）
第三章 我的孫中山研究
二、破解百年懸案：孫中山倫敦蒙難
筆者之研究孫中山，是從國際事件「倫敦蒙難」切入。選擇這個題目的原因之一，是筆者對歷史研究有一個信念，那就是：若把小問題逐一解決了，大問題就迎刃而解。倫敦 蒙難的小問題包括：清朝駐倫敦公使館的具體位置在哪兒？孫中山旅居倫敦時住在甚麼地方？他的恩師康德黎醫生的醫務所暨住宅在哪裡？孫中山在倫敦時，每天的天氣情 況，以及孫中山本人的活動規律等。倫敦蒙難的大問題是：在這百年懸案之中，究竟孫中山是被綁架進入公使館，還是自動跑到公使館宣傳革命，結果被認出身分而被幽禁起 來？而在這個歷史大問題的背後，又蘊藏著甚麼文化上的重大契機？─諸如法治與人治。
1896年10月11-23日，孫中山被幽禁在清朝駐倫敦的公使館。他是如何被幽禁起來的？一百多年來有兩大派一直在爭論不休。一派說孫中山是被綁架的：持此說 者，以羅剛、吳相湘等先生為首。另一派說孫中山，以大無畏的革命精神，毅然跑到公使館宣傳革命，結果被認出身分，而遭幽禁起來：持此說者，以羅家倫先生為首。從 1930年代在中國大陸開始，羅家倫先生與吳相湘先生一直爭論不休：從大陸爭論到臺灣；又從臺灣爭論到天堂。相信目前在天國他倆還在愈爭愈烈，因為他們無法知道仍 在凡間的後進黃宇和，已經破解了這百年懸案。
如何破解？孫中山沒有寫日記，黃宇和就乾脆為孫中山作起居注。辦法是：遍查所有能找到的有關原始檔案：在倫敦、利物浦、北京、香港、臺北、東京、神戶的原始檔案。 在這基礎上為孫中山旅英全部時間（1896年9月30日至1897年6月30日）編寫一簿日記。從此按照這日記，到現場做地毯式的實地調查。原來故事是這樣的：
1896年9月23日星期三，孫中山從紐約坐船赴英。海面上，英國白星公司（White Star Company）屬下的蒸氣輪船「雄偉」號（S. S. Majestic），鼓浪前進。同時間，海底電纜卻把清朝駐美公使楊儒的密電，傳給駐英公使龔照瑗，告知孫中山的行蹤。
於是駐英公使龔照瑗，就命令其英文祕書馬格理爵士（Sir Halliday Macartney），僱請私家偵探跟蹤孫中山。馬格理爵士選擇了史雷特私家偵探社（Slater’s Detective Association）。
1896年9月30日星期三，「雄偉」號抵達英國中部著名的海港利物浦（Liverpool），停泊在王子碼頭（Prince’s Landing Stage），讓乘客登岸。
當天中午時分，孫中山踏上了大英帝國本土。清朝政府駐英國公使館所僱請的私家偵探，早已埋伏在碼頭，細心觀察每一位登岸的旅客，並頻頻從口袋裡拿出照片來，逐一核 對。該私家偵探看來是相當幹練的。因為他首先查看了乘客登記表，發覺並沒有「孫文」的名字（清朝的檔案自始至終稱呼孫中山為孫文），只有英語G. S. Sun。名字雖不一樣，但相貌雷同。因此該偵探斷定是同一個人。孫文在香港醫科學院考試的答卷上署名是Sun Yat Sen（孫逸仙）。因此，英語簡寫應作Y. S. Sun.但偵探報告的打字稿，卻把Y作G，則有兩個可能，第一是打字員錯把Y字打作G字，第二是孫文故意把Y字寫成G字，以躲避朝廷耳目。因為，自從1895年孫中山在廣 州起義失敗後，已成欽犯，應該儘量隱蔽行蹤為佳。第二種推測的準確性，有繫於孫文當時是否已意識到，他自己雖然已改為短髮西服，但廬山真面目，則早在三藩市的時候 已被清朝的密探識破，並被暗中取得了照片。筆者目前所掌握到的史料顯示，當時孫中山似乎並沒有意識到這種危險，所以第一種可能性─即打字員錯把Y作G─較高。
偵探又查出，孫中山所坐的是二等倉。偵探更認為，孫中山曾在船上結交了一些居住在利物浦的洋朋友，因為這些洋朋友在碼頭上與孫中山握別，並表示將來會到倫敦探望 他。請注意：史雷特私家偵探社所僱用的眾多偵探，全部是洋人。可能由於這個原因，以致筆者所接觸過的所有史料，沒有一條史料顯示孫中山曾發覺有人在跟蹤他。更不要 說，孫中山會想像到大約百年之後，會有人從天涯的另一角─雪梨，老遠跑到利物浦去追蹤他的腳印！正所謂螳螂捕蟬，黃雀在後：偵探跟蹤孫中山，黃宇和尾隨偵探。
筆者在利物浦的碼頭區，流連忘返，默默思考，靜靜重建當時孫中山的所見所聞、思想與感受。不知不覺天色已入黑，突然一個高大的身形出現在眼前，對筆者說：「年輕 人，你在這幹甚麼？」筆者答曰：「我在跟蹤孫中山。」「我不管你在跟蹤誰，碼頭區入黑之後，會湧現大批酒鬼，把你砸成肉醬。你住在哪家旅館，我送你回去！」筆者突 然想起孫中山曾說過一針見血的一句話，他在總結旅英所獲時說：「徒致國家富強，民權發達」之如英國，「猶未能登斯民於極樂之鄉也。」哪怕在大英帝國的首都倫敦，也 有大批赤貧。於是筆者乖乖地，讓該好心腸的洋人，護送回旅館。
言歸正傳。孫中山當時的注意力，全部灌注在物而不在人：他還未登岸就已經被岸上的景色迷住了。岸上這輛雙層交通工具，所依靠的動力是甚麼？他還來不及細問，就拿著 行李一屁股坐上去了。
偵探說孫中山所坐上去的那輛雙層交通工具，是一部railway omnibus，直趨利物浦的米特蘭火車站（Midland Railway Station，後改名中央火車站Central Station）。這部railway omnibus，這部雙層交通工具，它的廬山真面目是怎樣的？它所依靠的動力是甚麼？哈，原來是輛雙頭馬拉車！
坐上馬拉車的上層，孫中山依依不捨地回頭看。看到甚麼景象？好繁忙的海港啊！好整齊的一個碼頭。當時全中國還沒有一個像樣的海港。
孫中山沿途觀看利物浦市容，看得入迷，以致該偵探注意到，當孫中山抵達米特蘭火車站後，把行李往那列準備在下午14:50時開往倫敦的快車之中，其中一輛車廂裡一 放，就往回跑，再深入參觀利物浦的市容，默默思考。入迷之處，與筆者之在利物浦碼頭區流連忘返，相映成趣。
為何孫中山如此著迷？利物浦是當時英國最大的海港之一，貨如輪轉，客似雲來。這是孫中山第一次踏足大英帝國的本土，百聞不如一見，爭取時間多看看地方，乃人之常 情。孫中山嘆為觀止之餘，竟然忘記了時間。結果該趟快車載著他的行李，棄他而去。當他重返米特蘭火車站時，只看到空盪盪的月臺。
丟了行李怎麼辦？很顯然，孫中山馬上查詢領回行李的辦法。後來他到達倫敦，就依法領取。英國這種法治的秩序，相信會給孫中山留下深刻的印象。接著孫中山詢問再三， 即按照指示，坐接下來的一班火車，即14:45時的列車，開赴倫敦的聖潘克拉斯火車總站（St Pancras Station）。抵達時已是晚上12:50時。
偵探也耐著性子，暗地裡陪他坐火車，並亦步亦趨地盯著他，目睹孫中山趕到行李部，去領取比他先到的行李。領回行李以後，孫中山登上一部出租馬拉車。偵探趕緊登上另 一部出租馬拉車跟蹤，邊走邊登記下孫中山所坐馬拉車的車牌是12616。兩部馬拉車先後離開聖潘克拉斯火車總站。
偵探一直跟蹤孫中山到倫敦泰晤士河（River Thames）北岸的河濱（路）（The Strand）中的赫胥旅館（Haxell’s Hotel），看著他辦了入住手續並入房休息以後，再無其他動靜，才悄然離開。
翌日，即1896年10月1日星期四，偵探關於當天的報告，劈頭第一句話就是：「目標在下午4時30分離開旅館外出散步，沿河濱（路）、艦隊街（Fleet Street）走到勒門迴旋處（Ludgate Circus），然後折回。邊走邊觀看櫥窗燈色。6時30分回到旅館後，就沒有再見到他了。」那麼在這之前，孫中山幹了些甚麼？偵探無可奉告。
但康德黎醫生卻說，當天孫中山到他家探望他，於是他帶了孫中山到霍爾本（Holborn）地區的格雷法學院坊（Gray’s Inn Place）找到了臨時住處。康德黎醫生的話，是在英國財政部首席律師面前宣誓後作證時說的，可不是隨隨便便地說了算數。而且，他的話有該房東露絲．保勒德小姐（Miss Lucy Pollard）的話作佐證。她說，當天她會見過康、孫二人後，同意租給孫中山一個帶家具的房間。每週租金十先令。她的話，也是在英國財政部首席律師面前宣誓後作證時說 的，若是打誑的話，會受到法律檢控。康德黎醫生的話還有第二種佐證，那就是孫中山的證詞，同樣是在英國財政部首席律師面前宣誓後作證時說的。為甚麼康德黎醫生，別 的地方不找，偏偏找格雷法學院坊？因為康德黎醫生過去當大學生時，曾在該坊居住過。
重建當天孫中山的活動，可以說，他早上起來後即往訪康德黎醫生，恩師帶他去找房子，找到房子後他回赫胥旅館休息，到了下午16:30時再出來觀光，18:30時回 到旅館休息，以後就沒再出來。至於那位偵探，他在當天下午16:40時以前，一直失掉目標。
為甚麼偵探如此不濟？
作者簡介
黃宇和
1968年香港大學畢業，即赴英國牛津大學深造，1971年完成博士論文後留校。1974年起受聘到澳洲雪梨大學任教，2009年遞升至該校近代史講座教 授；2014年2月退休，該校遴選其為榮休終身講座教授。1978年英國皇家歷史學院、2001年澳洲國家社會科學院、2012年澳洲國家人文科學院等三院全體院 士，先後投票遴選黃宇和為該院院士。欲觀黃宇和院士全部履歷者，請至Google：「Emeritus Professor John Y Wong」，即直達澳洲雪梨大學為黃院士設計、隨時更新的英文網頁。
1968年香港大學畢業，即赴英國牛津大學深造，1971年完成博士論文後留校。1974年起受聘到澳洲雪梨大學任教，2009年遞升至該校近代史講座教 授；2014年2月退休，該校遴選其為榮休終身講座教授。1978年英國皇家歷史學院、2001年澳洲國家社會科學院、2012年澳洲國家人文科學院等三院全體院 士，先後投票遴選黃宇和為該院院士。欲觀黃宇和院士全部履歷者，請至Google：「Emeritus Professor John Y Wong」，即直達澳洲雪梨大學為黃院士設計、隨時更新的英文網頁。