內容簡介
《理性與感性》（Sense and Sensibility, 1811），是英國女性文學家珍．奧斯汀（Jane Austen, 1775–1817）出版的第一本小說，當時作者才芳齡19。這是一部成功的作品，銷售極佳，使得作者能夠在兩年後繼續出版第二本小說《傲慢與偏見》。
在當時，對「感性」的定義，意味著過於情緒化與浪漫。這本小說出版之際，浪漫主義在藝術、音樂和文學上正大行其道。在浪漫主義中，相較於責任與理智，感覺與情感更 為重要。作者則在《理性與感性》一書中傳達浪漫主義的危險性，不過她並非完全反對浪漫主義，相反地，她想要表達的是我們需要在「理性」與「感性」之間取得平衡。
《理性與感性》這部小說講的是一對個性迥異的姊妹，她們分別愛上兩個差異極大的男人的故事。姊姊代表理性，妹妹代表感性。姊姊愛蓮娜愛上 良善又通情達理的愛德華；妹妹瑪麗安愛上俊美浪漫的威洛比，那是一個完全符合她所渴望的男人。整部小說圍繞著兩人的愛情故事而展開。
在當時，對「感性」的定義，意味著過於情緒化與浪漫。這本小說出版之際，浪漫主義在藝術、音樂和文學上正大行其道。在浪漫主義中，相較於責任與理智，感覺與情感更 為重要。作者則在《理性與感性》一書中傳達浪漫主義的危險性，不過她並非完全反對浪漫主義，相反地，她想要表達的是我們需要在「理性」與「感性」之間取得平衡。
《理性與感性》這部小說講的是一對個性迥異的姊妹，她們分別愛上兩個差異極大的男人的故事。姊姊代表理性，妹妹代表感性。姊姊愛蓮娜愛上 良善又通情達理的愛德華；妹妹瑪麗安愛上俊美浪漫的威洛比，那是一個完全符合她所渴望的男人。整部小說圍繞著兩人的愛情故事而展開。
作者簡介
原著：Jane Austen改寫：Elspeth Rawstron
作者簡介：
英國女性文學家珍．奧斯汀（Jane Austen, 1775–1817），父親是教區牧師，育有八名子女。珍是家中排行第七的孩子。奧斯汀家族住在漢普頓的史蒂文頓，是個快樂、有教養且充滿愛的家族。珍與姊姊卡珊德拉 （Cassandra）感情非常好，我們所認識的珍．奧斯汀，大多都是從她寫給卡珊德拉的信中所得知的。
珍．奧斯汀從12歲開始為家人創作故事與小品文。青少年期間，她就決心要成為一位出版作者。
珍．奧斯汀在她所有的小說中都描寫了婚姻，但她本人卻終身未嫁。珍20歲生日時，愛上一位年輕的法學學生湯姆．勒佛羅伊。他們在湯姆去拜訪住在漢普頓的親戚時相 遇，在他短暫探訪期間，他們時常碰面，一起跳舞。因為珍不是出身富有家族，湯姆的家族將他們兩人拆散。他回到倫敦求學，兩年後，和同學的妹妹結婚。
珍．奧斯汀在七年內出版了六部優秀的小說：《理性與感性》（Sense and Sensibility, 1811）、《傲慢與偏見》（Pride and Prejudice, 1813）、《曼斯菲爾德莊園》（Mansfield Park, 1814）、《愛瑪》（Emma, 1815），以她辭世後在1817年才出版的《諾桑覺寺》（Northanger Abbey）和《勸導》（Persuasion）。雖然這幾部小說都是以匿名的方式出版，但她原作家的身分在其有生之年已經公開。
珍在1816年時，健康開始走下坡。她到溫徹斯特就醫，後來於1817年7月在當地過世，葬於溫徹斯特大教堂。
譯者簡介：
林育珊
明道大學教學碩士。喜歡讀英文，說英文，看英文。平日以教英文為樂，著有《初級英檢閱讀模擬練習解析》；除了分享自己教學英文的心得，現 亦從事翻譯工作，希望與國內讀者共讀國外好書。
作者簡介：
英國女性文學家珍．奧斯汀（Jane Austen, 1775–1817），父親是教區牧師，育有八名子女。珍是家中排行第七的孩子。奧斯汀家族住在漢普頓的史蒂文頓，是個快樂、有教養且充滿愛的家族。珍與姊姊卡珊德拉 （Cassandra）感情非常好，我們所認識的珍．奧斯汀，大多都是從她寫給卡珊德拉的信中所得知的。
珍．奧斯汀從12歲開始為家人創作故事與小品文。青少年期間，她就決心要成為一位出版作者。
珍．奧斯汀在她所有的小說中都描寫了婚姻，但她本人卻終身未嫁。珍20歲生日時，愛上一位年輕的法學學生湯姆．勒佛羅伊。他們在湯姆去拜訪住在漢普頓的親戚時相 遇，在他短暫探訪期間，他們時常碰面，一起跳舞。因為珍不是出身富有家族，湯姆的家族將他們兩人拆散。他回到倫敦求學，兩年後，和同學的妹妹結婚。
珍．奧斯汀在七年內出版了六部優秀的小說：《理性與感性》（Sense and Sensibility, 1811）、《傲慢與偏見》（Pride and Prejudice, 1813）、《曼斯菲爾德莊園》（Mansfield Park, 1814）、《愛瑪》（Emma, 1815），以她辭世後在1817年才出版的《諾桑覺寺》（Northanger Abbey）和《勸導》（Persuasion）。雖然這幾部小說都是以匿名的方式出版，但她原作家的身分在其有生之年已經公開。
珍在1816年時，健康開始走下坡。她到溫徹斯特就醫，後來於1817年7月在當地過世，葬於溫徹斯特大教堂。
譯者簡介：
林育珊
明道大學教學碩士。喜歡讀英文，說英文，看英文。平日以教英文為樂，著有《初級英檢閱讀模擬練習解析》；除了分享自己教學英文的心得，現 亦從事翻譯工作，希望與國內讀者共讀國外好書。