內容簡介
中文書名：童話中的陰影與邪惡：從榮格觀點探索童話世界
原文書名：Shadow and Evil in Fairy Tales
內容簡介
‧22個來自北歐、冰島、德國、立陶宛、愛爾蘭、土耳其、中國、俄羅斯、南美洲的故事，精彩捕捉人類的心靈樣貌。
‧提出童話如何以一種補償的形式，說出主流文化沒說出的真相。
‧討論陰影面的運作方式、邪惡的各種面貌，以及如何招引和對付邪惡？
‧作者馮．法蘭茲分享自己與邪惡交手及運用「積極想像」的實際案例。
挖眼睛、切耳朵、砍頭、燒死、變石頭……
面對陰影與邪惡的代價到底有多少？
魔神仔、吊死鬼、骷髏、山怪、巨人、女巫、魔法師……
榮格派童話分析大師最可怕又最吸引人的一本書！
你自己帶在身上的邪惡深淵，早晚總是要面對。──瑪麗-路薏絲．馮．法蘭茲
在簡單純粹的童話當中，馮．法蘭茲找到許多超越個人、足以解釋人類心靈與道德運作的基本法則。本次她聚焦在人類陰影面與邪惡面的觀察，用22個童話搭配臨床案例，輔以民族學、神話學、字源學及意象與象徵的擴大比較，不僅還原這些黑暗故事背後隱含的深意，也指引了一條認識自己的路徑。
◆強光背後的陰影永不消失
集體想法強勢時，相異的言論往往失去發聲權，成為強光後的陰影。但這些聲音會躲在童話裡，被有技巧的傳講……
◆孤單讓邪惡有機可乘
負面思緒常和孤單密不可分，因為孤單無依使無意識活躍，讓人看見恐怖的東西或想起心頭的糾結，甚至衝動做出錯誤的決定……
◆好奇心殺死貓
不管是出於莽撞的好奇，或因狂妄而踰越禁忌，在童話中都可能遭致不幸。禁忌化身妖魔鬼怪現身山林，提醒人們千萬不要大意。
◆動物是最好的朋友
「撿起這支羽毛筆」、「躲進我的腳趾甲裡」……童話中的動物總會帶來建議。如果不聽建言甚至和牠們作對，通常就是主角的死期──因為童話中的動物就像你的本能與心聲，聽從內心就是最好的指引！
閱讀童話讓我們在陰影與惡所打開的深淵之中，把深淵化為河流，讓我們潛入其中，游向神聖的核心。──蔡怡佳（輔仁大學宗教學系副教授）
聯合推薦（按姓氏筆畫排序）
呂旭亞│蘇黎世國際分析心理學院畢業、IAAP 榮格分析師
杜明城│國立台東大學兒童文學研究所教授
何敬堯│奇幻作家、《妖怪臺灣》作者
洪素珍│國立台北教育大學心理與諮商學系副教授
郝譽翔│國立台北教育大學語文創作系教授
許皓宜│諮商心理師
鄧惠文│榮格分析師、精神科醫師
蔡怡佳│輔仁大學宗教學系副教授
原文書名：Shadow and Evil in Fairy Tales
內容簡介
‧22個來自北歐、冰島、德國、立陶宛、愛爾蘭、土耳其、中國、俄羅斯、南美洲的故事，精彩捕捉人類的心靈樣貌。
‧提出童話如何以一種補償的形式，說出主流文化沒說出的真相。
‧討論陰影面的運作方式、邪惡的各種面貌，以及如何招引和對付邪惡？
‧作者馮．法蘭茲分享自己與邪惡交手及運用「積極想像」的實際案例。
挖眼睛、切耳朵、砍頭、燒死、變石頭……
面對陰影與邪惡的代價到底有多少？
魔神仔、吊死鬼、骷髏、山怪、巨人、女巫、魔法師……
榮格派童話分析大師最可怕又最吸引人的一本書！
你自己帶在身上的邪惡深淵，早晚總是要面對。──瑪麗-路薏絲．馮．法蘭茲
在簡單純粹的童話當中，馮．法蘭茲找到許多超越個人、足以解釋人類心靈與道德運作的基本法則。本次她聚焦在人類陰影面與邪惡面的觀察，用22個童話搭配臨床案例，輔以民族學、神話學、字源學及意象與象徵的擴大比較，不僅還原這些黑暗故事背後隱含的深意，也指引了一條認識自己的路徑。
◆強光背後的陰影永不消失
集體想法強勢時，相異的言論往往失去發聲權，成為強光後的陰影。但這些聲音會躲在童話裡，被有技巧的傳講……
◆孤單讓邪惡有機可乘
負面思緒常和孤單密不可分，因為孤單無依使無意識活躍，讓人看見恐怖的東西或想起心頭的糾結，甚至衝動做出錯誤的決定……
◆好奇心殺死貓
不管是出於莽撞的好奇，或因狂妄而踰越禁忌，在童話中都可能遭致不幸。禁忌化身妖魔鬼怪現身山林，提醒人們千萬不要大意。
◆動物是最好的朋友
「撿起這支羽毛筆」、「躲進我的腳趾甲裡」……童話中的動物總會帶來建議。如果不聽建言甚至和牠們作對，通常就是主角的死期──因為童話中的動物就像你的本能與心聲，聽從內心就是最好的指引！
閱讀童話讓我們在陰影與惡所打開的深淵之中，把深淵化為河流，讓我們潛入其中，游向神聖的核心。──蔡怡佳（輔仁大學宗教學系副教授）
聯合推薦（按姓氏筆畫排序）
呂旭亞│蘇黎世國際分析心理學院畢業、IAAP 榮格分析師
杜明城│國立台東大學兒童文學研究所教授
何敬堯│奇幻作家、《妖怪臺灣》作者
洪素珍│國立台北教育大學心理與諮商學系副教授
郝譽翔│國立台北教育大學語文創作系教授
許皓宜│諮商心理師
鄧惠文│榮格分析師、精神科醫師
蔡怡佳│輔仁大學宗教學系副教授
作者簡介
作者簡介
瑪麗-路薏絲．馮．法蘭茲 Marie-Louise von Franz（1915-1998）
馮．法蘭茲博士是公認最傑出的榮格承繼者，更是童話心理解讀最具權威性的代表人物。她擅長於文學、語言學、拉丁文、希臘文以及古代歷史，並於1933年18歲時遇見榮格後，即追隨他直到他1961年逝世。期間她不僅將跟隨榮格所學習到的概念與方法運用於童話分析中，也為人作心理分析，累計分析了65,000個夢。
除此之外，她一生致力於發展榮格的分析心理學，成立「蘇黎士榮格學院」，並四處講學不輟，常受邀到各地授課，內容結集成書，涉及童話、夢、神話學、煉金術、積極想像、共時性等主題，有多達20餘本作品，著作常以大量實際經驗與案例，佐以平易近人的語言講述，現已出中文版的作品有《解讀童話：從榮格觀點探索童話世界》、《童話中的陰影與邪惡：從榮格觀點探索童話世界》、《榮格心理治療》（心靈工坊出版）。
譯者簡介
徐碧貞 Pi-Chen Hsu, Psy.D.
臺灣諮商心理師暨美國加州臨床心理師（PSY29148）。曾任高中輔導教師，獲取加州整合學院（California Institute of Integral Studies）臨床心理學博士、紐約巿復旦大學（Fordham University）諮商心理學碩士及台灣師範大學教育心理與輔導學士。目前於舊金山榮格學院「國際分析心理學人計劃」接受榮格分析訓練，同時於加州奧克蘭亞健社（Asian Health Services）擔任臨床心理師暨臨床督導。譯有《解讀童話：從榮格觀點探索童話世界》、《童話中的陰影與邪惡 ：從榮格觀點探索童話世界》、《我的榮格人生路：一位心理分析師的生命敘說》（心靈工坊出版）。
瑪麗-路薏絲．馮．法蘭茲 Marie-Louise von Franz（1915-1998）
馮．法蘭茲博士是公認最傑出的榮格承繼者，更是童話心理解讀最具權威性的代表人物。她擅長於文學、語言學、拉丁文、希臘文以及古代歷史，並於1933年18歲時遇見榮格後，即追隨他直到他1961年逝世。期間她不僅將跟隨榮格所學習到的概念與方法運用於童話分析中，也為人作心理分析，累計分析了65,000個夢。
除此之外，她一生致力於發展榮格的分析心理學，成立「蘇黎士榮格學院」，並四處講學不輟，常受邀到各地授課，內容結集成書，涉及童話、夢、神話學、煉金術、積極想像、共時性等主題，有多達20餘本作品，著作常以大量實際經驗與案例，佐以平易近人的語言講述，現已出中文版的作品有《解讀童話：從榮格觀點探索童話世界》、《童話中的陰影與邪惡：從榮格觀點探索童話世界》、《榮格心理治療》（心靈工坊出版）。
譯者簡介
徐碧貞 Pi-Chen Hsu, Psy.D.
臺灣諮商心理師暨美國加州臨床心理師（PSY29148）。曾任高中輔導教師，獲取加州整合學院（California Institute of Integral Studies）臨床心理學博士、紐約巿復旦大學（Fordham University）諮商心理學碩士及台灣師範大學教育心理與輔導學士。目前於舊金山榮格學院「國際分析心理學人計劃」接受榮格分析訓練，同時於加州奧克蘭亞健社（Asian Health Services）擔任臨床心理師暨臨床督導。譯有《解讀童話：從榮格觀點探索童話世界》、《童話中的陰影與邪惡 ：從榮格觀點探索童話世界》、《我的榮格人生路：一位心理分析師的生命敘說》（心靈工坊出版）。
內容目錄
目錄
推薦序
序言
第一部：陰影面
第1章 陰影面的概念
陰影面的個人與集體面向／童話的起源，以及童話中的原型／裁縫和鞋匠在童話中的意涵／國王與神祕生命力量／小人物與當代問題的解答／當光線落在物體上才會投射出陰影
第2章 處決
罪犯是神的黑暗面工具／神明吊在樹上——生命的懸掛狀態／讓眼睛張開的療癒露水／四個試驗的象徵意涵
第3章 童話人物中的阿尼瑪
失去鼻子的國王／打開兩邊通道的鑰匙／阿尼瑪宣告真理的神祕文件／彈性態度化解陰影面衝突／來自阿尼瑪的創意解決方案
第4章 調停者：忠實的約翰
被禁閉的陰性意象／無意識內的陌生高層智慧／積極想像與無意識歷程／積極想像與黑魔法
第5章 石頭或雕像
回程的考驗／本能驅力的剎車系統／化成石頭的無意識內涵／邪惡力來自無意識中被忽略的原型／在祕密之下他們是同一個
第二部：邪惡
第6章 邪惡的原始層次
無意識的心靈道德／原始場景中非關道德的邪惡／附身：從人到非人的歷程／死亡之後到處流竄的惡行
第7章 附身
因幼稚的狂妄而被「那個」附身／被掃入單一的情感模式，成了一顆滾動的腦袋／孤單招致邪惡附身
第8章 禁忌
人類不該窺看的諸神祕密／邪惡依據人的態度及行為而表現／骷髏：心理的死亡氛圍／仁慈的弔詭
第9章 炙熱的邪惡
爆發性邪惡的回敬，以及黑魔法／單純的傢伙與人格的整體性／面對邪惡，別像傻子般全盤展現／沒有自我意圖而身在「道」中／「沒錯，但是……」
第10章 冷面的邪惡
如巨人般無可駕馭的情緒／烏鴉、鮭魚及狼／床底下的隱密危險力量／海島、教堂、水井及鴨子／合而為一那一刻的驚嚇／在行動與不行動之間
第11章 魔法競爭
退隱於內在看不見的自性城堡
第12章 心靈核心
權力態度與陰性原則的鬥爭／自我消失，本能驅力顯現／馬的獻祭／逃跑中的曼陀羅轉化之旅／人類心靈的神聖核心，就是解決方法
附錄1 延伸閱讀
附錄2 中英譯詞對照表
附錄3英中譯詞對照表
推薦序
序言
第一部：陰影面
第1章 陰影面的概念
陰影面的個人與集體面向／童話的起源，以及童話中的原型／裁縫和鞋匠在童話中的意涵／國王與神祕生命力量／小人物與當代問題的解答／當光線落在物體上才會投射出陰影
第2章 處決
罪犯是神的黑暗面工具／神明吊在樹上——生命的懸掛狀態／讓眼睛張開的療癒露水／四個試驗的象徵意涵
第3章 童話人物中的阿尼瑪
失去鼻子的國王／打開兩邊通道的鑰匙／阿尼瑪宣告真理的神祕文件／彈性態度化解陰影面衝突／來自阿尼瑪的創意解決方案
第4章 調停者：忠實的約翰
被禁閉的陰性意象／無意識內的陌生高層智慧／積極想像與無意識歷程／積極想像與黑魔法
第5章 石頭或雕像
回程的考驗／本能驅力的剎車系統／化成石頭的無意識內涵／邪惡力來自無意識中被忽略的原型／在祕密之下他們是同一個
第二部：邪惡
第6章 邪惡的原始層次
無意識的心靈道德／原始場景中非關道德的邪惡／附身：從人到非人的歷程／死亡之後到處流竄的惡行
第7章 附身
因幼稚的狂妄而被「那個」附身／被掃入單一的情感模式，成了一顆滾動的腦袋／孤單招致邪惡附身
第8章 禁忌
人類不該窺看的諸神祕密／邪惡依據人的態度及行為而表現／骷髏：心理的死亡氛圍／仁慈的弔詭
第9章 炙熱的邪惡
爆發性邪惡的回敬，以及黑魔法／單純的傢伙與人格的整體性／面對邪惡，別像傻子般全盤展現／沒有自我意圖而身在「道」中／「沒錯，但是……」
第10章 冷面的邪惡
如巨人般無可駕馭的情緒／烏鴉、鮭魚及狼／床底下的隱密危險力量／海島、教堂、水井及鴨子／合而為一那一刻的驚嚇／在行動與不行動之間
第11章 魔法競爭
退隱於內在看不見的自性城堡
第12章 心靈核心
權力態度與陰性原則的鬥爭／自我消失，本能驅力顯現／馬的獻祭／逃跑中的曼陀羅轉化之旅／人類心靈的神聖核心，就是解決方法
附錄1 延伸閱讀
附錄2 中英譯詞對照表
附錄3英中譯詞對照表
ISBN: 9789863571223