內容簡介
「告訴妳,我打算暗殺首相!」
三重子一請我進房間,開門見山向我宣布。儘管我很想反問,妳說啥?開玩笑的吧?但她看起來很認真。我擔心說錯話惹惱她,便提出一個很中肯的問題。
「我覺得,很多人都會認為區區女高中生做不到這種事吧?」
「可是!」三重子反駁道:「大家都說正因為我是女高中生,才能辦得到。」
雖然我從未想過這種事,但聽她這麼一說……的確,成功的蓋然性並非零。至少女高中生成功的機率比大人來得高。沒有人會將「女高中生」與「暗殺首相」聯想在一起,所以SP特警也不會起戒心。
「所謂『大家』是指誰?」
「無線、少爺和大叔。」
三重子天生直率,她會以對方最明顯的特徵取綽號。就是這三個傢伙慫恿她的嗎?
「妳和他們在哪認識的?」
在我不注意時,竟然有害蟲接近三重子,而且還趁虛控制了她天真的心靈,我絕不會放過他們!
「無線和我同班。我說想暗殺首相,她告訴我孤掌難鳴。」
看來,無線這傢伙就是罪魁禍首。
「所以是那傢伙出的鬼主意囉?」
「這叫做指點迷津。」三重子更正。
「然後呢?」
「無線說,最好是成立社團,所以我要創辦『暗殺首相俱樂部』!」
一般人聽到這種事,大概會忍不住笑出來吧。但是,三重子那雙戴著角膜變色片、瞳孔變大的眼睛中,寫滿了認真的神色。
「把一切告訴我。」我向三重子詢問事情的來龍去脈。
黃金周的最後一天,三重子晃進微微笑超商,站著看雜誌。她看完寵物系女孩雜誌特別增刊號「男人都在想什麼?」,提升自身的女人魅力之後,便準備離開超商。當自動門打開的瞬間,店員一把抓住她的手腕,說:「把妳包包中的東西拿出來。」
三重子是被冤枉的。因為她不是會順手牽羊的孩子。假如我也在現場,哪怕店員從她的Kitson托特包找出未拆封的「濃密睫毛膏」,我也能為她辯解:「這支睫毛膏是包包撞到彩妝櫃時掉進來的。要不是因為店內擺設太過狹窄,會發生這種事嗎?你確定你們店裡沒有違反消防法嗎?」
然而,店員卻一口咬定三重子是小偷。突如其來的意外,讓三重子青天霹靂,不知所措,店員看準這點,要找她談談,於是把她硬拉到倉庫。
那個店員不知道,遭到誣陷的人被關到密閉空間內,會屈打成招,因為只有認罪才能被放走。那個人太惡劣了!
聽到這,我簡直氣炸了,但接下來的事更讓我大為光火。替三重子解圍的人竟然是川上和也!我被當壁花,而那個一無是處的老師卻成了她心目中的白馬王子!他也只是偶然路過超商,看到三重子在店門口和店員拉拉扯扯而已。
據說川上為她極力開脫:「她是我們學校的學生。別看她打扮得花枝招展,但絕不是會做壞事的孩子。她說沒做就是沒做,我以自己的教師名譽打包票。」我很懷疑這番話中的真實性有多少。
川上和也是歷史老師,毫無誨人子弟的熱誠,上課隨隨便便,對學生的輔導工作也是馬馬虎虎,服裝邋遢,舉止懶散,從他身上實在難以找出能讓學生尊敬的地方。
「以自己的教師名譽打包票」這句話,八成是他隨口胡謅的。當學生碰上麻煩時,老師們千篇一律都會如此主張,我在電視連續劇也聽過類似的話。我相信,川上只是覺得報警和聯絡家長很麻煩,不得已才出手相助。
本來不分青紅皂白就認定三重子偷竊的店員,卻被川上的三言兩語說服,放走三重子。真沒用。你的正義感這麼不堪一擊嗎!
三重子得救後,川上旋即說:「幸虧這店員很上道,馬上放了妳。我晚點還要和空姐們聯誼咧。」言下之意是「如果我很趕時間,就會當作沒看見,直接走人」,毫無身為老師的責任感。
倘若他相信自己學生的清白,擔心他的將來,就不該跟三重子開玩笑說:「順手牽羊太小家子氣,簡直遜爆了,做了也沒啥意義,要麼就來個驚世之舉,引起社會大眾的關注。」而當三重子一臉天真地詢問:「什麼是驚世之舉」,他更不該回答:「好比說暗殺總統或是首相之類的……」
三重子又問:「一個高中女生做出這種事的話,就會引起老師的注意嗎?老師你會關心我嗎?」川上回答搧風點火地回答:「到那時還真的無法坐視不管呢。」三重子繼續追問:「你認為我做得到嗎?」結果川上卻以諄諄教誨的口吻,不經大腦地說道:「當人想要做一件事時,有些人或許會抱持『只要我願意,就能做得到』的想法,這是錯誤的,你必須認為『我不做就做不到』。」
誰聽了都會說他在胡說八道,可三重子卻無法分辨對方話中的真偽。
三重子很自卑,所以爸爸常鼓勵她:「妳就是不做才會做不到,總之做就對了。」神奇的是,川上竟然說出同樣的話,使三重子內心受到強烈的震撼。
儘管川上後來裝腔作勢地補充一句:「不過,妳若殺了首相,只會讓父母傷心,還是做些對社會、對世人有意義的善事吧。」三重子卻左耳進右耳出。
更糟糕的是,她戀愛了……
三重子非常敬愛爸爸,而她居然將川上那種痞子當作爸爸的再世。這時,我才真正見識到「人窮志短」的定義。即便聰明如三重子,心中的空洞也需要緊急工程來修補。直到現在,她還是沒能從喪父的陰影中走出。
三重子陷入困境時,川上適時地伸出援手,於是他在她心中成了特別的存在,但主要是因為三重子沒有多餘的心思對男人精挑細選,偏偏川上剛好出現在她面前,她就這樣愛上他,用戀情來填補空虛的心靈。
情人眼裡出西施的三重子,被川上的邋遢激發出母性本能,而他那張活像爬蟲類的噁心長相,在三重子看來,則成了帶有神祕氣息的冷酷俊臉。難怪人們常說「愛情是盲目的」。
雙眼已被蒙蔽的三重子,病急亂投醫,找身邊的同班同學幫忙出謀劃策,而那人正是無線。
據三重子表示,田崎桃,別名無線,愛玩無線電,擁有國家核發的業餘無線電人員執照。她本人曾經誇下海口,「沒有任何無線電能逃過我的攔截」,是個情資高手。
無線建議三重子,想進行暗殺訓練,必須先弄個隱密的空間,所以乾脆成立社團。這樣一來,就能在社辦準備訓練道具,由社員負責指導暗殺技巧,並成為三重子的練習對象,將三重子培養成殺手。
三重子依言照辦,向學校提出成立社團的申請──我要成立政治社,學習政治,透過社員間的討論,提出政見,打造更美好的社會。
在年輕人與政治漸行漸遠的現今時局中,學校非常欣賞三重子的遠見,願意大力支持,唯一條件就是社員至少要五人。政治社掛羊頭賣狗肉的內幕,三重子完全沒讓學校發現。
三重子是個不折不扣的辣妹,而一個「辣妹」與「政治」之間的反差,促使老師們對她印象良好,甚至讚賞有加。
三重子一請我進房間,開門見山向我宣布。儘管我很想反問,妳說啥?開玩笑的吧?但她看起來很認真。我擔心說錯話惹惱她,便提出一個很中肯的問題。
「我覺得,很多人都會認為區區女高中生做不到這種事吧?」
「可是!」三重子反駁道:「大家都說正因為我是女高中生,才能辦得到。」
雖然我從未想過這種事,但聽她這麼一說……的確,成功的蓋然性並非零。至少女高中生成功的機率比大人來得高。沒有人會將「女高中生」與「暗殺首相」聯想在一起,所以SP特警也不會起戒心。
「所謂『大家』是指誰?」
「無線、少爺和大叔。」
三重子天生直率,她會以對方最明顯的特徵取綽號。就是這三個傢伙慫恿她的嗎?
「妳和他們在哪認識的?」
在我不注意時,竟然有害蟲接近三重子,而且還趁虛控制了她天真的心靈,我絕不會放過他們!
「無線和我同班。我說想暗殺首相,她告訴我孤掌難鳴。」
看來,無線這傢伙就是罪魁禍首。
「所以是那傢伙出的鬼主意囉?」
「這叫做指點迷津。」三重子更正。
「然後呢?」
「無線說,最好是成立社團,所以我要創辦『暗殺首相俱樂部』!」
一般人聽到這種事,大概會忍不住笑出來吧。但是,三重子那雙戴著角膜變色片、瞳孔變大的眼睛中,寫滿了認真的神色。
「把一切告訴我。」我向三重子詢問事情的來龍去脈。
黃金周的最後一天,三重子晃進微微笑超商,站著看雜誌。她看完寵物系女孩雜誌特別增刊號「男人都在想什麼?」,提升自身的女人魅力之後,便準備離開超商。當自動門打開的瞬間,店員一把抓住她的手腕,說:「把妳包包中的東西拿出來。」
三重子是被冤枉的。因為她不是會順手牽羊的孩子。假如我也在現場,哪怕店員從她的Kitson托特包找出未拆封的「濃密睫毛膏」,我也能為她辯解:「這支睫毛膏是包包撞到彩妝櫃時掉進來的。要不是因為店內擺設太過狹窄,會發生這種事嗎?你確定你們店裡沒有違反消防法嗎?」
然而,店員卻一口咬定三重子是小偷。突如其來的意外,讓三重子青天霹靂,不知所措,店員看準這點,要找她談談,於是把她硬拉到倉庫。
那個店員不知道,遭到誣陷的人被關到密閉空間內,會屈打成招,因為只有認罪才能被放走。那個人太惡劣了!
聽到這,我簡直氣炸了,但接下來的事更讓我大為光火。替三重子解圍的人竟然是川上和也!我被當壁花,而那個一無是處的老師卻成了她心目中的白馬王子!他也只是偶然路過超商,看到三重子在店門口和店員拉拉扯扯而已。
據說川上為她極力開脫:「她是我們學校的學生。別看她打扮得花枝招展,但絕不是會做壞事的孩子。她說沒做就是沒做,我以自己的教師名譽打包票。」我很懷疑這番話中的真實性有多少。
川上和也是歷史老師,毫無誨人子弟的熱誠,上課隨隨便便,對學生的輔導工作也是馬馬虎虎,服裝邋遢,舉止懶散,從他身上實在難以找出能讓學生尊敬的地方。
「以自己的教師名譽打包票」這句話,八成是他隨口胡謅的。當學生碰上麻煩時,老師們千篇一律都會如此主張,我在電視連續劇也聽過類似的話。我相信,川上只是覺得報警和聯絡家長很麻煩,不得已才出手相助。
本來不分青紅皂白就認定三重子偷竊的店員,卻被川上的三言兩語說服,放走三重子。真沒用。你的正義感這麼不堪一擊嗎!
三重子得救後,川上旋即說:「幸虧這店員很上道,馬上放了妳。我晚點還要和空姐們聯誼咧。」言下之意是「如果我很趕時間,就會當作沒看見,直接走人」,毫無身為老師的責任感。
倘若他相信自己學生的清白,擔心他的將來,就不該跟三重子開玩笑說:「順手牽羊太小家子氣,簡直遜爆了,做了也沒啥意義,要麼就來個驚世之舉,引起社會大眾的關注。」而當三重子一臉天真地詢問:「什麼是驚世之舉」,他更不該回答:「好比說暗殺總統或是首相之類的……」
三重子又問:「一個高中女生做出這種事的話,就會引起老師的注意嗎?老師你會關心我嗎?」川上回答搧風點火地回答:「到那時還真的無法坐視不管呢。」三重子繼續追問:「你認為我做得到嗎?」結果川上卻以諄諄教誨的口吻,不經大腦地說道:「當人想要做一件事時,有些人或許會抱持『只要我願意,就能做得到』的想法,這是錯誤的,你必須認為『我不做就做不到』。」
誰聽了都會說他在胡說八道,可三重子卻無法分辨對方話中的真偽。
三重子很自卑,所以爸爸常鼓勵她:「妳就是不做才會做不到,總之做就對了。」神奇的是,川上竟然說出同樣的話,使三重子內心受到強烈的震撼。
儘管川上後來裝腔作勢地補充一句:「不過,妳若殺了首相,只會讓父母傷心,還是做些對社會、對世人有意義的善事吧。」三重子卻左耳進右耳出。
更糟糕的是,她戀愛了……
三重子非常敬愛爸爸,而她居然將川上那種痞子當作爸爸的再世。這時,我才真正見識到「人窮志短」的定義。即便聰明如三重子,心中的空洞也需要緊急工程來修補。直到現在,她還是沒能從喪父的陰影中走出。
三重子陷入困境時,川上適時地伸出援手,於是他在她心中成了特別的存在,但主要是因為三重子沒有多餘的心思對男人精挑細選,偏偏川上剛好出現在她面前,她就這樣愛上他,用戀情來填補空虛的心靈。
情人眼裡出西施的三重子,被川上的邋遢激發出母性本能,而他那張活像爬蟲類的噁心長相,在三重子看來,則成了帶有神祕氣息的冷酷俊臉。難怪人們常說「愛情是盲目的」。
雙眼已被蒙蔽的三重子,病急亂投醫,找身邊的同班同學幫忙出謀劃策,而那人正是無線。
據三重子表示,田崎桃,別名無線,愛玩無線電,擁有國家核發的業餘無線電人員執照。她本人曾經誇下海口,「沒有任何無線電能逃過我的攔截」,是個情資高手。
無線建議三重子,想進行暗殺訓練,必須先弄個隱密的空間,所以乾脆成立社團。這樣一來,就能在社辦準備訓練道具,由社員負責指導暗殺技巧,並成為三重子的練習對象,將三重子培養成殺手。
三重子依言照辦,向學校提出成立社團的申請──我要成立政治社,學習政治,透過社員間的討論,提出政見,打造更美好的社會。
在年輕人與政治漸行漸遠的現今時局中,學校非常欣賞三重子的遠見,願意大力支持,唯一條件就是社員至少要五人。政治社掛羊頭賣狗肉的內幕,三重子完全沒讓學校發現。
三重子是個不折不扣的辣妹,而一個「辣妹」與「政治」之間的反差,促使老師們對她印象良好,甚至讚賞有加。
作者簡介
白河三兔
2009年以《深水長眠》得到梅菲斯特獎出道。2012年以《別懂我》(私を知らないで)入選「原創文庫大賞Best1」,擅於以青春時代為背景,講述少年少女的青澀情愫。被評為「走在現代娛樂的尖端上」,是備受矚目的新銳小說作家。
譯者
阿翔
從小愛聽故事,懸疑推理、戀愛言情、奇幻冒險、驚悚恐怖、社會寫實、散文小品,無所不讀,視譯者為說書人,以成為具有精湛洗練文字功力的說書人為終生職志,努力不懈,一路挺進中。譯作有《野蠻遊戲》第二、三、四集、《失敗禁止!美少女的祕密不側漏1》、《武媽在此》等小說。
電郵信箱:[email protected]
2009年以《深水長眠》得到梅菲斯特獎出道。2012年以《別懂我》(私を知らないで)入選「原創文庫大賞Best1」,擅於以青春時代為背景,講述少年少女的青澀情愫。被評為「走在現代娛樂的尖端上」,是備受矚目的新銳小說作家。
譯者
阿翔
從小愛聽故事,懸疑推理、戀愛言情、奇幻冒險、驚悚恐怖、社會寫實、散文小品,無所不讀,視譯者為說書人,以成為具有精湛洗練文字功力的說書人為終生職志,努力不懈,一路挺進中。譯作有《野蠻遊戲》第二、三、四集、《失敗禁止!美少女的祕密不側漏1》、《武媽在此》等小說。
電郵信箱:[email protected]
內容目錄
星火可以燎原
改變!
選票比子彈更夠力
當第二不好嗎?
金錢至上
相同的基因 不同的個性
尚未結束
改變!
選票比子彈更夠力
當第二不好嗎?
金錢至上
相同的基因 不同的個性
尚未結束
ISBN: 9789862271865