內容簡介
原文書名:あたし研究
中文書名:「I」研究:小道MOKO的泛自閉症障礙
內容簡介
愈深入了解愈覺得我的世界很有趣
只要能夠理解再加上一些小巧思
就能自在的走在人生道路上
泛自閉症障礙當事者現身說法
呼籲社會讓「每個人都可以活得像最原本的自己」
.圖解說明
.充滿幽默感的15則小故事
中文書名:「I」研究:小道MOKO的泛自閉症障礙
內容簡介
愈深入了解愈覺得我的世界很有趣
只要能夠理解再加上一些小巧思
就能自在的走在人生道路上
泛自閉症障礙當事者現身說法
呼籲社會讓「每個人都可以活得像最原本的自己」
.圖解說明
.充滿幽默感的15則小故事
作者簡介
作者簡介
小道MOKO (KOMICHI.MOKO)
1970年生。高中2年級時在美國留學1年。ICU(國際基督教大學)語學科畢業。
過30歲後才診斷出為ASD。在友人發起的認識發展障礙會「KUREYON」上以當事者的立場定期舉辦座談會(為了在該會上說明自己的經歷才開始繪製插圖)。
現在除了教授英語之外,也同時兼職翻譯、演講、著作、繪製插圖等工作。
譯者簡介
劉好殊
1987年生。淡江大學日本語文學系畢業後,在出版社打滾了4年。因為年少憧憬,不顧一切,飛奔至日本大阪大學攻讀碩士課程。現已畢業回臺走上另一條挑戰之路。
目前為兼職日文口筆譯者,作品跨足醫療、佛教論文、手工藝、花藝等領域。
小道MOKO (KOMICHI.MOKO)
1970年生。高中2年級時在美國留學1年。ICU(國際基督教大學)語學科畢業。
過30歲後才診斷出為ASD。在友人發起的認識發展障礙會「KUREYON」上以當事者的立場定期舉辦座談會(為了在該會上說明自己的經歷才開始繪製插圖)。
現在除了教授英語之外,也同時兼職翻譯、演講、著作、繪製插圖等工作。
譯者簡介
劉好殊
1987年生。淡江大學日本語文學系畢業後,在出版社打滾了4年。因為年少憧憬,不顧一切,飛奔至日本大阪大學攻讀碩士課程。現已畢業回臺走上另一條挑戰之路。
目前為兼職日文口筆譯者,作品跨足醫療、佛教論文、手工藝、花藝等領域。
內容目錄
目錄
序
給讀者的話
什麼是泛自閉症障礙?
感覺篇
說到底也只是我自己的印象
語言篇
不擅長慣用句的原因
等一下
視覺篇
方向感
看不見就等於不存在!?
排列
嚮往的博愛座
身體篇
掌控自己的身體
與衣服搏鬥
制式化操作
學校篇
學校猶如叢林
什麼是霸凌?
拯救了我的《NYANKORORIN》
未來的我篇
名為「自己」的容器
特訓後的成果
終
序
給讀者的話
什麼是泛自閉症障礙?
感覺篇
說到底也只是我自己的印象
語言篇
不擅長慣用句的原因
等一下
視覺篇
方向感
看不見就等於不存在!?
排列
嚮往的博愛座
身體篇
掌控自己的身體
與衣服搏鬥
制式化操作
學校篇
學校猶如叢林
什麼是霸凌?
拯救了我的《NYANKORORIN》
未來的我篇
名為「自己」的容器
特訓後的成果
終
ISBN: 9789864511358