內容簡介
中文書名：童話中的女性：從榮格觀點探索童話世界
原文書名：The Feminine in Fairy Tales.
內容簡介
★榮格派童話分析大師瑪麗-路薏絲．馮．法蘭茲，以七個經典童話，說明女性心靈的特徵。
★結合臨床經驗，點出常見的女性困境與議題，如負向母親情結、阿尼瑪女人、阿尼姆斯攻擊、過分自我犧牲等等。
當女性能辨識自己內心運作的隱匿本質並順其而行，
其威力相當於英雄屠龍、建立城鎮，
或是將人民自恐懼中釋放！
女人的心靈發展有許多重要歷程，這在世界各地的童話中都有跡可循，卻鮮少有人討論。閱讀童話就像潛入女人曲折的一生，無論是學會打破常規相信直覺、練就看清事情真相的功夫，或是遭遇邪惡並認識自己嫉妒、陰暗的一面，以及適時放手讓過往逝去等等，都是啟蒙之路所不可或缺的情節。讀懂其中的奧祕，足以超越日復一日的瑣碎，成為全新的自己。
† 白雪與紅玫 †
每一個人所陷入的黑暗之事都可被稱為啟蒙，
因為你進入原本就屬於你自己的某些東西，而現在你必須從那裡出來。
† 睡美人 †
無法處理和克服受傷的情感，將為阿尼姆斯攻擊打開一扇門，陷入傷害、怨恨或壞情緒，
此時不妨問問自己：「我對什麼事情感到失望或情感受傷而沒有察覺？」
† 無手少女 †
許多女性克制自己不去學習或發展心智，因為覺得這麼做會落入阿尼姆斯的擄獲而無法結婚。
但是她內在想發展自己的渴望仍然存在，於是魔鬼會再度出現，而這次干擾的就會是她的婚姻。
† 六隻天鵝與七隻渡鴉 †
把負面意見或凶暴的情感用一種文明的方式表達，而不只是維持表象的禮貌，是一項困難的功課，
用神話學的語言來說，這是讓一個受詛咒成為動物的人，返回人形的偉大任務。
† 美麗的瓦希麗莎 †
變得有覺知的歷程，是指在心中必須對自己的正面和負面反應清楚明白，並且知道它們在哪裡。
本書出自榮格派童話分析大師瑪麗－路薏絲．馮．法蘭茲不惑之年的講座集結，當時她已浸淫分析心理學超過二十年，經手過無數童話與夢境。且看她以睿智的洞察，解析映照在童話與人生間，彼此呼應的真相。
榮格對人類心靈的貢獻，就是讓我們更能把象徵的語言轉換成心理的語言；而馮．法蘭茲則是讓我們把遙遠的、他人的童話放進當下的、自己的內在，讓我們與自己相遇。──呂旭亞（蘇黎世國際分析心理學院畢業、IAAP 榮格分析師）
本書從女性視角分析童話微言大義，補充國族大夢片面神話觀點之不足。馮．法蘭茲利用榮格心理學理論潛入童話內在，分析之深刻，令人折服。──洪素珍（國立台北教育大學心理與諮商學系副教授）
共同推薦（按姓氏筆畫排序）
呂旭亞（蘇黎世國際分析心理學院畢業、IAAP 榮格分析師）
洪素珍（國立台北教育大學心理與諮商學系副教授）
陳文玲（國立政治大學廣告系教授兼X書院總導師）
喬色分（一一擬爾劇團藝術總監）
程威銓（海苔熊、心理學作家）
新井一二三（日本作家）
鄧惠文（榮格分析師、精神科醫師）
蘇絢慧（璞成心理學堂創辦人、璞成心遇空間心理諮商所所長）
原文書名：The Feminine in Fairy Tales.
內容簡介
★榮格派童話分析大師瑪麗-路薏絲．馮．法蘭茲，以七個經典童話，說明女性心靈的特徵。
★結合臨床經驗，點出常見的女性困境與議題，如負向母親情結、阿尼瑪女人、阿尼姆斯攻擊、過分自我犧牲等等。
當女性能辨識自己內心運作的隱匿本質並順其而行，
其威力相當於英雄屠龍、建立城鎮，
或是將人民自恐懼中釋放！
女人的心靈發展有許多重要歷程，這在世界各地的童話中都有跡可循，卻鮮少有人討論。閱讀童話就像潛入女人曲折的一生，無論是學會打破常規相信直覺、練就看清事情真相的功夫，或是遭遇邪惡並認識自己嫉妒、陰暗的一面，以及適時放手讓過往逝去等等，都是啟蒙之路所不可或缺的情節。讀懂其中的奧祕，足以超越日復一日的瑣碎，成為全新的自己。
† 白雪與紅玫 †
每一個人所陷入的黑暗之事都可被稱為啟蒙，
因為你進入原本就屬於你自己的某些東西，而現在你必須從那裡出來。
† 睡美人 †
無法處理和克服受傷的情感，將為阿尼姆斯攻擊打開一扇門，陷入傷害、怨恨或壞情緒，
此時不妨問問自己：「我對什麼事情感到失望或情感受傷而沒有察覺？」
† 無手少女 †
許多女性克制自己不去學習或發展心智，因為覺得這麼做會落入阿尼姆斯的擄獲而無法結婚。
但是她內在想發展自己的渴望仍然存在，於是魔鬼會再度出現，而這次干擾的就會是她的婚姻。
† 六隻天鵝與七隻渡鴉 †
把負面意見或凶暴的情感用一種文明的方式表達，而不只是維持表象的禮貌，是一項困難的功課，
用神話學的語言來說，這是讓一個受詛咒成為動物的人，返回人形的偉大任務。
† 美麗的瓦希麗莎 †
變得有覺知的歷程，是指在心中必須對自己的正面和負面反應清楚明白，並且知道它們在哪裡。
本書出自榮格派童話分析大師瑪麗－路薏絲．馮．法蘭茲不惑之年的講座集結，當時她已浸淫分析心理學超過二十年，經手過無數童話與夢境。且看她以睿智的洞察，解析映照在童話與人生間，彼此呼應的真相。
榮格對人類心靈的貢獻，就是讓我們更能把象徵的語言轉換成心理的語言；而馮．法蘭茲則是讓我們把遙遠的、他人的童話放進當下的、自己的內在，讓我們與自己相遇。──呂旭亞（蘇黎世國際分析心理學院畢業、IAAP 榮格分析師）
本書從女性視角分析童話微言大義，補充國族大夢片面神話觀點之不足。馮．法蘭茲利用榮格心理學理論潛入童話內在，分析之深刻，令人折服。──洪素珍（國立台北教育大學心理與諮商學系副教授）
共同推薦（按姓氏筆畫排序）
呂旭亞（蘇黎世國際分析心理學院畢業、IAAP 榮格分析師）
洪素珍（國立台北教育大學心理與諮商學系副教授）
陳文玲（國立政治大學廣告系教授兼X書院總導師）
喬色分（一一擬爾劇團藝術總監）
程威銓（海苔熊、心理學作家）
新井一二三（日本作家）
鄧惠文（榮格分析師、精神科醫師）
蘇絢慧（璞成心理學堂創辦人、璞成心遇空間心理諮商所所長）
作者簡介
作者簡介
瑪麗-路薏絲．馮．法蘭茲 Marie-Louise von Franz（1915-1998）
馮．法蘭茲博士是公認最傑出的榮格承繼者，更是童話心理解讀最具權威性的代表人物。她擅長於文學、語言學、拉丁文、希臘文以及古代歷史，並於1933年18歲時遇見榮格後，即追隨他直到他1961年逝世。期間她不僅將跟隨榮格所學習到的概念與方法運用於童話分析中，也為人作心理分析，累計分析了65,000個夢。
除此之外，她一生致力於發展榮格的分析心理學，成立「蘇黎士榮格學院」，並四處講學不輟，常受邀到各地授課，內容結集成書，涉及童話、夢、神話學、煉金術、積極想像、共時性等主題，有多達20餘本作品，著作常以大量實際經驗與案例，佐以平易近人的語言講述，現已出中文版的作品有《解讀童話：從榮格觀點探索童話世界》、《童話中的陰影與邪惡：從榮格觀點探索童話世界》、《童話中女性：從榮格觀點探索童話世界》、《榮格心理治療》（心靈工坊出版）。
譯者簡介
黃璧惠
美國威斯康辛大學麥迪遜校區教育心理學博士，主修發展心理學。曾任中央研究院歐美所博士後研究、臺北市立體育學院師資培育中心助理教授、臺北科技大學通識中心兼任助理教授，譯有《踏上心靈幽徑》、《英雄之旅》、《童話中的女性》（後兩本為心靈工坊出版）。
瑪麗-路薏絲．馮．法蘭茲 Marie-Louise von Franz（1915-1998）
馮．法蘭茲博士是公認最傑出的榮格承繼者，更是童話心理解讀最具權威性的代表人物。她擅長於文學、語言學、拉丁文、希臘文以及古代歷史，並於1933年18歲時遇見榮格後，即追隨他直到他1961年逝世。期間她不僅將跟隨榮格所學習到的概念與方法運用於童話分析中，也為人作心理分析，累計分析了65,000個夢。
除此之外，她一生致力於發展榮格的分析心理學，成立「蘇黎士榮格學院」，並四處講學不輟，常受邀到各地授課，內容結集成書，涉及童話、夢、神話學、煉金術、積極想像、共時性等主題，有多達20餘本作品，著作常以大量實際經驗與案例，佐以平易近人的語言講述，現已出中文版的作品有《解讀童話：從榮格觀點探索童話世界》、《童話中的陰影與邪惡：從榮格觀點探索童話世界》、《童話中女性：從榮格觀點探索童話世界》、《榮格心理治療》（心靈工坊出版）。
譯者簡介
黃璧惠
美國威斯康辛大學麥迪遜校區教育心理學博士，主修發展心理學。曾任中央研究院歐美所博士後研究、臺北市立體育學院師資培育中心助理教授、臺北科技大學通識中心兼任助理教授，譯有《踏上心靈幽徑》、《英雄之旅》、《童話中的女性》（後兩本為心靈工坊出版）。
內容目錄
目錄
推薦序 童話：在夢與神話間行旅的女性／洪素珍
序言
導論
童話中的女性形象／童話乃集體無意識的補償
第1章 睡美人（上）
睡美人（野玫瑰）的故事／童話中的主角代表什麼／自我和自性的關係／女神對其人性化身的矛盾態度
第2章 睡美人（中）
無意識的醞釀期／被遺忘的教母／阿尼姆斯的攻擊／被集體拒絕的不一定有錯
第3章 睡美人（下）
魔鬼的條件／懲罰和報復／彈性的態度／紡紗與編織的象徵／停滯的生命／帶刺與過度敏感的態度
第4章 白雪與紅玫
熊的象徵／侏儒的象徵／不當憐憫／鬍子的象徵
第5章 無手少女
磨坊主人的困境／銀手與不自然的母性／在森林裡得到療癒／國王臉上的餐巾
第6章 變成蜘蛛的女人
無意識經驗的失敗案例／與「頭」新郎結婚──阿尼姆斯擄獲／父親對女兒阿尼姆斯發展的重創／
進入無意識／男性月神／對原型素材的疲弱回應／蜘蛛的象徵
第7章 〈六隻天鵝〉和〈七隻渡鴉〉（上）
數字的意義／點頭老婦的象徵／天鵝的象徵／渡鴉的象徵／編織星星襯衫
第8章 〈六隻天鵝〉和〈七隻渡鴉〉（下）
一元世界（unus mundus）／星座（constellation）／樹的象徵／緘默的神祕／切下小指頭／玻璃城堡的象徵
第9章 美麗的瓦希麗莎（上）
娃娃的象徵／母女議題／臼和杵的象徵
第10章 美麗的瓦希麗莎（中）
篩選種子的象徵／下界的三位一體／森林中的回春磨坊
第11章 美麗的瓦希麗莎（下）
對大自然黑暗面的態度／檢視邪惡／本能的重要性／細緻的襯衫
附錄1 延伸閱讀
附錄2 中英譯詞對照表
附錄3英中譯詞對照表
推薦序 童話：在夢與神話間行旅的女性／洪素珍
序言
導論
童話中的女性形象／童話乃集體無意識的補償
第1章 睡美人（上）
睡美人（野玫瑰）的故事／童話中的主角代表什麼／自我和自性的關係／女神對其人性化身的矛盾態度
第2章 睡美人（中）
無意識的醞釀期／被遺忘的教母／阿尼姆斯的攻擊／被集體拒絕的不一定有錯
第3章 睡美人（下）
魔鬼的條件／懲罰和報復／彈性的態度／紡紗與編織的象徵／停滯的生命／帶刺與過度敏感的態度
第4章 白雪與紅玫
熊的象徵／侏儒的象徵／不當憐憫／鬍子的象徵
第5章 無手少女
磨坊主人的困境／銀手與不自然的母性／在森林裡得到療癒／國王臉上的餐巾
第6章 變成蜘蛛的女人
無意識經驗的失敗案例／與「頭」新郎結婚──阿尼姆斯擄獲／父親對女兒阿尼姆斯發展的重創／
進入無意識／男性月神／對原型素材的疲弱回應／蜘蛛的象徵
第7章 〈六隻天鵝〉和〈七隻渡鴉〉（上）
數字的意義／點頭老婦的象徵／天鵝的象徵／渡鴉的象徵／編織星星襯衫
第8章 〈六隻天鵝〉和〈七隻渡鴉〉（下）
一元世界（unus mundus）／星座（constellation）／樹的象徵／緘默的神祕／切下小指頭／玻璃城堡的象徵
第9章 美麗的瓦希麗莎（上）
娃娃的象徵／母女議題／臼和杵的象徵
第10章 美麗的瓦希麗莎（中）
篩選種子的象徵／下界的三位一體／森林中的回春磨坊
第11章 美麗的瓦希麗莎（下）
對大自然黑暗面的態度／檢視邪惡／本能的重要性／細緻的襯衫
附錄1 延伸閱讀
附錄2 中英譯詞對照表
附錄3英中譯詞對照表
ISBN: 9789863571254