內容簡介

中文書名：時尚偏執狂的巴黎記事：揭開18位時尚工作者的風格養成、品味練習及不為人知的真心話
原文書名：INSIDE FASHION：ELLES TRAVAILLENT DANS LA MODE

內容簡介

她們分享著關於生活、工作、品味、家庭、人生的大小事，
她們熱愛時尚，創造風格，追隨自我，享受挑戰，
時尚偏執狂，就存在你我之中。

當時尚不只是時尚，而是自我，是空氣，是所有你愛的一切！
巴黎是Chanel、Louis Vuitton、Céline等國際知名品牌的家，巴黎人也是全球嚮往以及模仿的時髦民族。本書以真實而詼諧的方式採訪18位在時尚界工作的女性，帶著讀者進入巴黎的時尚世界。在本書中，你不但可以了解巴黎的時尚世界，同時也可以認識創造這一切耀眼成就背後的女人們。

「到外國旅行時，我們才會發覺巴黎女子的穿著有多麼好看。」巴黎女子，是一個整體，是一種生活方式與態度。

　　這18位時尚工作者透過文字及照片帶領我們進入那片神祕的世界。她們從事不同的工作，但是她們都有一個共同點，那就是對時尚有熱忱。摩根是模特兒；喬安娜是流行雜誌編輯；歌蘿布是造型師；瓦勒麗是媒體公關；桑婷是記者；愛麗斯是採購……無論服務於Céline或是Louis Vuitton； Elle雜誌或是春天百貨；Dior或是Sézane，她們都將熱情化為了職業。她們在這萬花筒般的職場當中，成功演繹了自我的獨特性，也從獲得啟發進階為予人啟發的角色，她們將時尚變成一種真正的生活方式。

　　巴黎女子無論何時何地，都彷彿是內建時尚補光燈的強大網美，因為她們時尚的不只是穿著，優雅的不只是舉止，迷人的不只是神韻，耀眼的不只是身段，讓我們一同走進她們的生活，透過她們所做、所言、所想、所愛，深入理解法式精神，在不變的日常之中，進化不凡的女人本事！

「時尚反映了你是什麼樣的一個人，所以別自視甚高，也別感覺自己是在喬裝打扮。」

　　透過作者與這些巴黎女子的訪談與分享，在溫柔又堅定的文字當中，將使妳忍不住將憧憬投射在這些人物身上，隱隱不張揚的女人味、細膩優雅的舉止、溫和不尖銳的靈敏、不流於做作的簡約、幾經調整後的瘋狂，妳所渴望擁有的態度，只是缺乏一股力量去促成。妳們或許從事類似的職業、有著相近的年齡、相似的體態、與相仿的心態，但妳卻未曾試著以她的思維去生活，而本書將能勾起妳「進化自己」的渴望、「創造自己」的慾望，妳未必是要對穿搭流行抱有高度興趣，也未必是要擁有絕佳的時尚品味，妳唯一需要的是真心熱愛自己、成就自己的偏執！

風格名人偏執推薦
MillyQ／《米粒Q的巴黎私心瘋》作者‧時尚風格部落客
Mr.布雷蕭／
凱特王／《時尚，只是女人的態度》作者‧造型師‧時尚部落客

作者簡介

作者簡介

安潔拉．韓雪瓦．艾奴Angèle Rincheval Hernu

　　安潔拉擁有政治科學學位，之後又取得L’institut français de la Mode的學位。她在許多大品牌待過，包括Hermès、Prada以及Miu Miu，在2007年加入了Yohji Yamamoto成為他們的國際公關主管。此外也曾擔任過Giambattista Valli、Moncler以及Silencio夜店的媒體公關。目前任職於線上雜誌Maisons d’ Exception。合著出版過Trésors du Vintage一本書。

攝影／卡艾勒．巴拉斯Karel Balas
專業攝影師，並參與創辦了Milk雜誌。


譯者簡介

黃琪雯

　　輔仁大學翻譯研究所法文筆譯組畢業。譯有《二個英國女孩與歐陸》、《亞瑟與禁忌之城》、《杏仁》、《爸爸，我們去哪裡？》、《我十歲，離婚》、《爸爸沒殺人》、《對不起，她不在了》、《雨傘默默》、《我答應》等書，以及法語電視影片數部。

內容目錄

目錄

引言

1.喬安娜／流行&市場編輯‧ELLE雜誌
2.夏蓮／小皮革製品與飾品組長‧Céline
3.安娜夏洛特／設計師
4.摩根／SÉZANE品牌創辦人
5.桑婷／新聞工作者
6.摩根／模特兒
7.潘妮洛普／Hermès古著＆流行藝術部門經理‧ARTCURIAL拍賣行
8.歌蘿布／設計師‧＆OTHER STORIES
9.芬妮／女鞋系列負責人‧LOUIS VUITTON
10.瑪麗／女性流行市場負責人‧春天百貨
11.茱麗亞／檔案與成衣文化資產負責人
12.笛娃／設計＆視覺繪圖國際採購企畫負責人
13.可琳／攝影設計師
14.瓦勒麗／媒體專員暨共同社長‧UNIVERS 通訊社
15.修子／髮型設計師
16.席拉／SABA DEMIAN經紀公司創辦人
17.愛麗絲／男性設計師採購‧春天百貨
18.瑪莉羅荷／珠寶設計師