內容簡介

中文書名：音樂家被告中！：今天出庭不上台－古典音樂法律攻防戰
原文書名：클래식 법정 : 당시의 법정 기록을 토대로 재조명한 음악가들의 삶과 음악

內容簡介

　　本書為專業法律人、同時也是資深古典樂迷的作者所著，以清晰的考據、明確劃分的時間點，結合當時歷史，用深入淺出的故事手法，一探音樂家們身負官司的來龍去脈、同時宏觀帶出當代社會法律制度，並以現代的法律觀點對比說明，讓讀者輕鬆就能結合音樂家的作品與其人生經歷的訴訟事件，用更多元的角度賞析經典音樂背後的生命經歷意涵，結合「音樂」與「法律」兩個看似不相干的領域，並揭露兩者密不可分的邏輯本質。


欠錢不還、破產潛逃、妨礙家庭，
細數大音樂家們曾經被控的罪責，竟可以這麼嚴重；
宗教法、刑法、民法、著作權法，
搞藝術的一但官司纏身，牽扯上的法條範圍竟然這麼廣泛。
音樂家犯法與庶民同罪，生前死後官司五花八門，
諸多隱沒歷史的音樂X法律八卦小故事，
帶你走過音樂家的生命痕跡，一起聽音樂、學法律！

　　古典音樂留下的不只是音樂家的人生經歷、當時的社會氛圍，更隱含了當代的法制樣貌！李斯特為何離婚後無法結婚、帕格尼尼死後為何無法下葬、拉威爾的著作權收益竟然是被外人賺走？這些現代我們看似不合常理的音樂事件，原來都跟當時的法律制度有關！

　　熱愛古典音樂的法律教授趙炳宣，集結了主持韓國KBS人氣古典音樂節目單元「古典樂法庭」的內容，精選44篇案例故事，從李斯特、貝多芬、莫札特、巴赫等數十位知名古典樂巨匠的生平作品挖掘線索，蒐集當時法庭紀錄考證，推論出音樂家們創作與生活中深具影響的法律事件，結合現代法律觀點講解分析，一揭大師們官司纏身的真相脈絡，用音樂X法律的獨特觀點，帶給愛好這些音樂家的你新穎獨特的視野體驗。

作者簡介

作者簡介

趙柄宣 조병선

　　1959年出生於首爾，自小沉浸於聖堂附屬幼稚園的教會音樂，國小時因為聽到莫札特的音樂之後便愛上古典樂。國高中時期認真用功唸書之餘也常出入音樂會、演奏會現場。於成均館大學大學部、研究所研讀法律，同時託在相關領域工作之前輩之福獲得免費欣賞音樂會的機會，爾後拿到德國政府獎學金到德國佛萊堡大學攻讀並取得法學博士學位。1990年起於清州大學法律系擔任教授一職至今。

　　德國留學期間除了專攻法律之外，也認真積極於學習音樂，目前在司法研習院、韓國其他大學法律研究所也開設「法律與音樂」之特別課程。2013年至2014年間擔任KBS古典FM《你的夜晚與音樂》週三「古典樂法庭」單元之主持人，月刊《鋼琴音樂》、季刊《隨筆》等音樂刊物皆有其投稿之作品。


譯者簡介

陳聖薇

　　旅居韓國近十年，對於韓國從陌生到感興趣，漸漸走向理解與比較。喜歡回覆關於韓國的一切疑問，更喜歡透過文字翻譯傳遞韓國的日常、韓國的生活、韓國的各種不同能量。譯作有《K-POP音樂產業大解密！》、《市售清潔劑為何總是洗不乾淨？》、《流行文化操作學》、《歷史課的攻防戰：成為全新歷史公民的韓國經驗》、《少數意見》。


插畫家簡介

梁家瑄

　　臉如滿月圓，感性的左撇子。畫圖，是為了分享生活。

內容目錄

目錄

前言

第一章
李斯特：因教會法受挫的世紀之戀

第二章
貝多芬：環繞姪子卡爾的養育權訴訟

第三章
貝多芬：《費黛里奧》，對自由的渴望與赦免權

第四章
舒曼：克拉拉與舒曼的婚姻訴訟

第五章
柴科夫斯基：令人無法釋懷的死亡

第六章
帕格尼尼：與惡魔簽約五十年的屍體

第七章
赫德嘉：實證法與自然法

第八章
傑蘇阿爾多：牧歌或稱贖罪的音樂

第九章
德布西：原作者與改編者間之衝突，《佩利亞斯與梅麗桑德》的角色訴訟

第十章
拉威爾：《波麗露》死後著作權之訟

第十一章
韋瓦第：謠言的真相與《蒙特蘇馬》著作權訴訟

第十二章
拉赫曼尼諾夫：禁忌的婚姻與流亡

第十三章
泰利斯與伯德：王權時代中不幸的天才

第十四章
華格納：在充滿犯罪的生活中誕生的卓越音樂

第十五章
巴赫：血氣方剛之年被囚禁在監獄的音樂之父

第十六章
韋伯：古典音樂的抄襲爭論

第十七章
莫札特：神話覆蓋下的莫札特死亡之秘

第十八章
莫札特：《魔笛》所蘊含的正當法律程序之重要性

第十九章
普契尼：《波希米亞人》作為「天性 vs. 教養」之教科書

第二十章
威爾第：《唐．卡羅》裡的政治婚姻與西班牙宗教審判

第二十一章
盧利：在音樂界擁有絕對權力之太陽王的音樂家

第二十二章
比才：遭受迫害的自由人們，《卡門》裡吉普賽人的故事

第二十三章
威爾第：《茶花女》裡看見的資本主義興起與雙重倫理

第二十四章
蕭邦：愛國者蕭邦之心與該時期的音樂

第二十五章
華格納：《羅恩格林》中出現之非理性法制與神聖審判

第二十六章
韓德爾：對劇場極度瘋狂之下破產後重生的男人

第二十七章
喬達諾：描繪法國大革命風景之《安德烈．謝尼爾》之審判

第二十八章
布拉姆斯：匈牙利舞曲與剽竊風雲

第二十九章
小約翰．史特勞斯：世紀末的維也納，歌劇《蝙蝠》裡刻畫之腐敗法案

第三十章
舒伯特：以孤獨又放蕩的音樂抵抗當代的內省音樂家

第三十二章
薩替：於言論自由中相互衝突的藝術與批評

第三十三章
塔替尼：聖域制度下產生之《惡魔的顫音》

第三十四章
萊翁卡瓦洛：圍繞著《丑角》的口傳故事的抄襲疑雲

第三十五章
史特拉汶斯基：以法律作為擋箭牌的孤獨異鄉人

第三十六章
裴高雷西：神話所煽動的偽造事件

第三十七章
普契尼：充滿偏見的歌劇《蝴蝶夫人》之誤解與準據法

第三十八章
海頓：善體人意的老師與學生間的著作權紛爭

第三十九章
貝多芬：贊助契約與拿破崙戰爭

第四十章
鮑凱利尼：不合理的連坐法所造就的悲慘人生

第四十一章
董尼采第：審查制度的束縛與強制婚姻

第四十二章
聖桑：被誤認為國族主義者的世界公民

第四十三章
巴赫：《馬太受難曲》與聖經中耶穌的審判

第四十四章
普契尼：《托斯卡》裡的戰時情況與簡易處分