內容簡介
班傑明．戴克(Benjamin N. Dykes) _博士
當我們於2012推出占星魔法這本著作時，實在難以想像這本書會在這麼多的國家蔚為風潮，現在竟然已經在華文世界翻譯推出中文版，但是從另個方向來看，我也不驚訝這樣的發展，因為越來越多人重新發掘古典哲學、古典占星、古典神秘學與魔法的應用，現在似乎正是發掘享用歷史所留下厚禮的好時機。
占星學與魔法在全世界齊步並行了數千年，西方占星魔法產出多種形式，有些簡單，有些較為複雜，我們的方法以一項神秘的系統為基礎，也就是：赫密斯派黃金黎明協會，是較為複雜的儀式，但是我們特別為了具有神秘學性背景的讀者，去設計過這些儀式，並加入占星擇時的內容，因此儀式中會出現占星與塔羅的徵象與概念，以優美且簡單的方法去使用冥想工具、薰香、酒與麵包，以此深入、靈性的方式去體驗占星學。
十分感謝希斯莉、Rose Chen（紅穎）以及SATA占星學院的團隊們努力推出本書，將我們的作品引介到華人讀者群。由台灣進行這項翻譯任務正好十分合適本書，因而能讓本書的中文翻譯以古典中文（繁體中文）保存下來，當我於2015年至台北與SATA團隊參觀廟宇、焚香禮拜，並與SATA團隊共同完成教授西洋古典占星，傳承給現代學子，真是十分美好的經驗，因此，我們衷心期望讀者也能真實體會占星魔法的力量，並真正實踐。
作者簡介
班傑明•戴克博士（Dr. Benjamin N. Dykes）
當代古典占星學的領先傑出學者，也是當代翻譯古典占星文獻的權威譯者，為伊利諾伊州立大學的哲學博士。他於2007年出版了中世紀占星名家：古德‧波那提（Guido Bonatti）的著作「天文書（Astronomy）」的完整譯著，之後他勤勉地投入文獻翻譯工作，持續出版許多古典占星譯著，涵蓋古典占星學各項支派，為當代占星學相當多產的譯者，贏得國際占星學界的敬重。
珍．吉布森女士（Jayne B. Gibson）
參與西方傳統神祕學組織（Western Mystery Tradition）已有20年，亦為黃金黎明協會多年的會員，她也參與黃金黎明組織專案《黃金黎明起飛》（the Golden Dawn Flying Rolls）的評註。除了長期擔任《赫耳墨斯美德雜誌》Hermetic Virtues專欄作者外，也是神祕學領域的作家，魔法儀式尤為其專長，本書中的原創儀式均來自她的設計。
ISBN: 9789869492300