內容簡介

他們決心走向更好的人生，
卻在終於做出艱難的判決之後，
反而再也不明白什麼才是「正確」的抉擇……

布克獎得主‧名列《時代》戰後最重要英國作家Top 50
金球獎最佳影片《贖罪》原著作者再次挑動禁忌議題

本片改編電影於台灣9/28上映
《醜聞筆記》、《長日將盡》導演李察艾爾執導
奧斯卡影后艾瑪湯普遜、《敦克爾克大行動》菲昂懷海德、《穿著Prada的惡魔》史丹利圖奇主演
本書原著作者伊恩．麥克尤恩親自改編劇本

【文學評論家】伍軒宏──專文導讀
【作家】胡晴舫、【政治大學教育學系特聘教授】秦夢群、【作家】袁瓊瓊、【作家】郝譽翔、【熱血公民教師‧《思辨》作者】黃益中、【東華大學華文文學系副教授】楊翠──震撼推薦（按姓氏筆畫順序排列）
亞馬遜★★★★佳評‧華盛頓郵報、NPR書評、Vogue、BookRiot各大媒體一致盛讚

＝內容簡介＝
他是命在旦夕的重症病患，卻信念堅定；
她是人人崇敬的高明法官，婚姻生活卻陷入危機。
一宗難以裁奪的案件讓兩人相遇，也同時扭轉了他們的人生。

知名法官費歐娜素以理智形象與高明手腕深受同業欽佩，然而很少人知道，她的私生活空虛寂寥，三十年的婚姻沒有子嗣，而且漸趨冰點。
此時她接到一個棘手的案子：十七歲的亞當命在旦夕，根據醫生判定，如果不輸血治療，隨時可能撒手人寰。然而他所信仰的宗教不允許輸血，父母也代他拒絕治療。費歐娜負責判定醫院是否該強制為亞當進行輸血治療，如果判定輸血，那會汙染了亞當純潔真摯的信仰；不輸血，年輕聰明、前途大好的亞當肯定沒命。費歐娜的難題在於：該強迫一名熱愛生命的男孩違背他的信仰嗎？
沒想到，最終的判決拯救了亞當，卻也為兩人的生命同時帶來難以解答的問題。對亞當而言，少了宗教限制的世界既美好自由，卻又無憑無依；完成精采判決、聲譽更上一層樓的費歐娜，婚姻仍不見轉機，只有更加深陷情感的泥淖中。他們因為寂寞愈靠愈近，卻只面臨愈來愈龐大的矛盾，愈來愈難脫身的險境。所有已知的信念與價值，都開始瀕臨崩潰……

一旦違抗普世價值，任何單純的渴望都可能造成毀滅。
是與非、黑與白──文明社會最艱難的道德選擇。
＝各界讚譽＝

「這是一本討論道德兩難議題的作品，充滿情緒的糾葛與撕裂，但卻發人深省。此種故事，在教育與心理領域中，常被應用成為檢視道德判斷與發展的議題。美國心理學家科爾伯格使用一系列兩難推理故事，如『漢斯偷藥』，以進行人類道德發展之研究。此類故事之提出，目的不在測試受試者的不同回答，而關心其提出回答的理由。世人多半受限於有形之教條與看法中，以免引起眾人之指責與抵制。偷藥解救妻子的漢斯，行為縱然違法，但出發點為維護生命，其價值信念超越世俗教條。法官所以判決亞當應該接受輸血，所憑藉的乃是人類最上層之價值觀。此因生命是珍貴的，比任何事物都重要，失去就一切無存了。」
──政治大學教育系特聘教授╱秦夢群

「《判決》裡有麥克尤恩在《贖罪》中所提出的觀念：具破壞力量的事物不會隨便發生，也有他在《阿姆斯特丹》裡探討的議題：文明社會帶來的可怕惡果。他並且深度檢視數個司法案例，以及人與人互動時的處境，在字裡行間表現出憤怒、悲痛、羞愧、衝動與渴望。麥克尤恩反對宗教裡缺乏同情心的教義，但亦不忘詳查非宗教的世俗道德觀念……麥克尤恩是最優秀的英國在世小說家之一，相信大多數人都會認同這一點。」
──出版人週刊

「麥克尤恩向來是一位既聰明又致力創作的小說家，在這本《判決》中，他不僅展現固有的寫作魅力，更開創出有別以往的嶄新面向。這部小說是麥克尤恩自《卻西爾海灘》之後最能夠與讀者情感交流的佳作。」
──科克斯書評

「無可否認，這本小說非常富有創意......麥克尤恩以他慣有的寫作風格──用字審慎平穩、文句流暢易讀──再次透過深度的觀察與豐沛的智慧，洞悉出罕見事件裡的普世真理。」
──書評期刊

「非常引人入勝！」
──紐約客

「本書的主人翁是一位頭腦聰明、能力過人的女法官，負責裁決一件案節複雜的法律訴訟。正當她陷入天人交戰之際，她的丈夫竟然發生了外遇，令她備感羞辱……麥克尤恩是當代最具影響力的作家之一，這本小說絕對不容錯過。」
──華盛頓郵報

「在這部簡潔有力的小說中，一位女法官必須為某個少年的生死做出判決，然而在她不願發生且無法想像的情況下，她竟以一種殘酷的方式決定了那名少年的命運……本書先以精采流暢的司法判例揭開序幕，最後再以十分優雅的方式寫下句點。鮮少作家曾經做過這種嘗試。」
──全國公共廣播電台

「縈繞於心，歷久不散……這本小說雖然篇幅簡短，但卻是麥克尤恩眾多作品中不容小覷的一部。」
──娛樂周刊

「麥克尤恩在《判決》再度論及攸關生死的緊急場面……一如他的《星期六》和《贖罪》牽動人心，而且力道十足。」
──華爾街日報

「漂亮而優雅的佳作……一部適合成人閱讀的小說，提醒我們人生可能變得混亂不堪，而且司法體系亦非始終伸張正義。」
──今日美國報

「《判決》的內容細膩且引人入勝……唯有大師級的作家能夠做到這一點。麥克尤恩在短短的篇幅中提出許多想法，並留給讀者思考的空間。」
──波士頓環球報

【導讀】在心中演奏巴哈的法官

◎文學評論家╱伍軒宏

作者簡介

伊恩．麥克尤恩 Ian McEwan
布克獎得主
名列《時代》雜誌戰後最重要英國作家Top 50

生於一九四八年，童年曾隨家人旅居東亞、德國、北非，少年時代返回英國，於薩塞克斯大學、東英吉利大學修習文學與寫作。一九七五年以處女作短篇小說集《初戀異想》獲得毛姆文學獎，從此奠定「文壇領袖」、「國民作家」之地位。他善以冷靜目光勾勒文明社會繁複人心，以疏離筆調開展難以解答的爭議主題。

麥克尤恩的著作包括《水泥花園》、《陌生人的慰藉》、《時間中的孩子》、《無辜者》、《黑犬》、《彼得的白日夢》、《愛無可忍》、《阿姆斯特丹》、《贖罪》、《星期六》與《卻西爾海灘》等長篇小說，兩本短篇小說集《初戀異想》和《床笫之間》，以及數部劇作。多部小說改編成電影上映，其中《陌生人的慰藉》由諾貝爾文學獎得主哈洛．品特改編電影劇本，《贖罪》則獲得第六十五屆金球獎劇情片最佳影片獎。

麥克尤恩的小說曾獲布克文學獎、布萊克小說紀念獎、美國國家書評人獎、惠特筆長篇小說獎（柯斯達文學獎前身）、伍德豪斯文學獎、耶路撒冷文學獎。目前居住於倫敦。

＝譯者＝
李斯毅
台灣大學新聞研究所碩士，美國波士頓大學企業管理碩士及財經法學碩士。譯有《泡泡紙男孩》、《發光體》（合譯）、《彩排》、《心靈消費》、《末日戰爭：終局之局》、《安靜，就是力量》（合譯）等書，並曾改寫多部影視小說。