內容簡介

原文書名：リアルな日常表現が話せる! 韓国語フレーズブック
中文書名：用簡單韓語聊不停：用初級韓語就能應付80%以上的日常對話，讓你從旅遊、購物到上網、追星這本就夠(附MP3)

內容簡介

40音背不全韓語照樣輕鬆說！
文法只用最初級會話照樣沒問題！

集結日常生活中實用短句、會話的超好用韓語學習書
清楚寫出句子的使用時機、使用方式，
就算初學者也絕對不用錯！
無論旅遊、追星、批貨、交友、KakaoTalk都能用韓語說！


★韓語發音輕鬆學，藉羅馬拼音輔助學習

　　市面上單獨教授韓語發音的教材比比皆是，但想學好韓語發音不見得需要一本厚厚的書。本書適合對基本40音已有了解的讀者使用，發音篇章並未從子音、母音一字一字教起，而是以一個大略的介紹告訴讀者子音有什麼音、母音有哪些音。為了讓讀者在最短的時間快速學好韓語發音，發音篇章的教學簡潔有力。不同於其他韓語學習書，作者編寫時省略大多數發音教材裡會有的歷史背景介紹，從文字的結構講起。除了介紹韓語40音及語尾之外，將重點放在終聲該如何發音、連音跟如何連音、遇到鼻音化、流音化、激音化、硬音化時又該怎麼處理。除此之外，另收錄漢字數字、固有數字以及時間相關詞彙的念法，並提供韓語字母表供讀者自我練習。

★不用真的熟透40音，用輔助羅馬拼音也能照著說韓語

　　考量到初學者對韓語字母不熟悉，書中的每個句子、單字、對話下面附上羅馬拼音，讓您在40音的判讀還不是很熟的階段，就能照著唸跟韓國人對話。隨著之後的對話越來越熟練，讀者也能漸漸地不用依靠羅馬拼音，直接看韓語字母唸出正確的韓文句子。

★生動可愛的圖片帶你深入其境，學韓語會話不費力

　　你是不是覺得有些句子你都懂，可是要用的時候卻老是卡詞呢？卡詞有時候是忘記該怎麼說，有時候卻是猶豫該說哪句才對。本書希望能讓對韓劇、流行歌曲、美食和旅行有興趣的人學到最道地、最實用的生活用語。除了第一章的基本發音之外，書中其餘章節，每個篇章開頭都附上四頁插畫。讀者可透過插畫上的人物動作和搭配的會話短句，用圖像記憶法加深對句子的印象。

★不僅學習會話短句，還告訴你正確的使用時機

　　我們每個人在學習第二、第三外語時，都會希望自己學到的不僅僅是一板一眼的制式文句，更希望能學些日常生活中真正用得到的實用句型。不然跟韓國人對談時，對方只是在跟你聊天，你回的話卻好像在念課文，這不是超尷尬的嗎？書中收錄的句子絕對是日常生活中一定要會的短句跟片語，而且不只告訴你句子怎麼唸，還告訴你這句話正確的使用時機。譬如電視劇中常常聽到的「다녀오겠습니다（我走了）」，這句話通常是小孩子出門上學前對父母，或是辦公室裡有人要外出時，對留在公司工作的人說的。相對的，父母會對出門的孩子，留在辦公室會對出門的人說「다녀오세요」。什麼時候適合講什麼句子，當下對應的情況又是什麼場景，短句的下方都會加以說明。

★文化知識補充，讓你除了學習語言，還能貼近韓國

　　本書時不時會穿插一些關於文化、慣用語、口語等補充知識，讓你學習最實用的語句之時，也能學到相關的衍生知識。例如我們都知道韓國是個社會階級非常嚴謹的國家，這種現象反映在他們的語言上。上位者對下為者使用半語，下位者對上位者使用敬語，就算是突然遇到一群陌生人，分不清他們之間誰的位份高，只要仔細聽他們說話就可以辨別出來。這樣的文化知識，書中都會補充給您知道。

★慢速、正常速MP3，既可練習正確發音又能學習母語人士的語調

　　本書收錄的MP3可分為慢速和正常速兩種。短句部份會以中文、慢速、正常速的方式呈現，會話部分會以中文、慢速唸一次，接著再以正常速度不搭配中文的方式唸第二次。對句子不熟悉的時候，慢速音檔可以讓讀者聽清楚發音，試著跟音檔一起唸。當對句子或對話較為熟練之後，除了可以靠聆聽正常速對話的方式確認自己是否都能聽懂，也可以跟著正常速的對話跟讀，練習自己的語調和語感。


本書特色

★★發音篇章教學簡潔有力，羅馬拼音輔助學習發音
★★生動可愛的插圖帶你看圖學韓語
★★使用時機教你在正確的時間點說正確的話
★★三不五時補充文化知識，帶你深入了解韓國文化
★★慢速、正常速MP3，既可訓練聽力又可鍛鍊口說

作者簡介

作者簡介

I.K.Bridge外語學院／作者

以「知語言．知文化．知人」為座右銘，在東京．虎之門開設韓語講座與中國語講座。適合初學者的「基礎韓語」、適合上班族的「職場韓語」「口筆譯課程」、韓語文能力測驗對策講座等豐富的課程內容，支援各種程度、不同需求的學習者。（HP：http:／／www.ikbridge.co.jp／）


幡野泉
I.K.Bridge外語學院代表。「All About韓語」指導。早稻田大學第一文學部畢業。延世大學校韓語學堂6級結業。同韓語教師研習所第20期結業。著作《立刻派上用場的職場韓語》（アルク）、《職場韓語 基礎篇》《職場韓語 應用篇》（三修社）

南嘉英
I.K.Bridge外語學院專屬講師。崇實大學校工科學部電氣工學科畢業。韓國放送通信大學校人文學部日本學科結業。延世大學校韓語教師研修所第38期結業。著作《韓語文能力測驗TOPIK1．2級 中級單字1800》《韓語文能力測驗TOPIK3．4級 中級單字1800》（語研）

柳志英
I.K.Bridge外語學院專屬講師。東義大學校日語日文學科畢業。在韓國的正訓日本語學院擔任日本語講師，之後赴日，成為韓語講師。


審定者簡介

丁芷沂

學歷
首爾教育大學國語學系碩士

經歷
政大公企中心韓語講師
文大推廣教育部韓語講師
驅勢語言教育中心韓語講師
臉書粉專：www.facebook.com/phoebe975


譯者簡介

洪嘉穗

曾任職出版社編輯、翻譯。作品主要為漫畫、小說、實用書。日本華道家元池坊華道教授。現為自由日中筆譯譯者兼華道家。悠然自得於譯道與華道之間。

內容目錄

目錄

前言
本書特點與使用方式

序言
1 關於韓字
2 韓語句尾表現的特徵
3 韓語的發音規則
4 表示數字與時間的韓語
韓文字母表

第1章
「日常會話」用得到的基本短句

早上的問候．晚上的問候
在學校的問候
問候語
感謝．道歉
附和
自言自語

第2章
「自我表現．情感表現」用得到的短句

表現喜愛
憤怒的感情
自我介紹．關於自己
提到喜好（喜歡．普通．討厭）
感情（喜怒哀樂）
綜合會話

第3章
「旅行．觀光」用得到的短句

在夜景的背景下…
在飯店
詢問地點．所在
問路．怎麼去
在車站．搭電車
搭巴士
搭計程車
付款
在觀光時
在飯店櫃檯


P7
飯店的服務
飯店的早晨
綜合會話

第4章
「用餐．購物」用得到的短句
用餐
購物
決定店家
點餐
餓與飽
對口味的感想
喝酒
結帳．付錢
招呼．離開
購物
討價還價
遇上纏人的店員時
綜合會話


第5章
「演唱會．粉絲見面會」用得到的短句

演唱會會場
粉絲見面會
明星的外表
對明星吶喊
傳達感想
傳達感動
傳達心情
關於自己
對明星提問
綜合會話

第6章
「戀愛．交往」用得到的短句
相遇
戀愛這檔子事
朋友之間
邀約
相約
女生話題
戀愛話題
告白
約會
結婚
吵架．和好
變心．分手
綜合會話

第7章
「遇上麻煩事．諮商」用得到的短句

在餐廳遇到的麻煩
P8
在路上遇到的麻煩
拒絕
退貨．換貨
在餐廳
在
詐騙．竊盜
傳達身體不適
詢問
膽怯．抱怨
慰勞
激勵．鼓勵
綜合會話

第8章
「電子郵件．網路」用得到的短句

享受交流
電郵的表現
網路生活
社群網路
電子郵件
手機．智慧型手機
電腦．操作
綜合會話

◆索引
◆column
對第一次見面的小朋友，說半語也 OK
韓國年輕人的用語
以誇張的言語來表達情感
擬聲語．擬態語
把歡喜、哀傷都與一大群人一起分享
台韓地鐵的差異
選擇住宿地點的樂趣
對於待客料理的價值觀差異
變化中的韓國飲酒文化
以떼창（tte-chang）體會興奮感與一體感
韓國的觀眾
韓國的約會地點
公開求婚
國外旅行不忘保持警戒
以玩笑的態度一笑置之，互相安慰的韓國人
韓國的網路用語
網路上常用的縮寫