內容簡介
社區設計的時代：用「不造物的設計」概念打造二十一世紀理想社會，全面探究社區設計的工作奧義、設計總體方針，以及如何與社群團體培養合作默契
內容簡介
「人改變，地域就會改變。」
社區設計師該如何用「不造物的設計」，重新牽繫起「私人」與「公共」？
再建人計連結之外，更要回復凋零社區的生命力！
－－GDA、SD Review、Kids Design等多項社會創新設計大獎得主，日本社區設計界先行者「山崎亮」，繼暢銷書《社區設計》後，帶你實際深入理解社區設計概念，以及該如何真正實行、達成最大效果。
在充斥著「孤獨死」、「無緣社會」、「少子化」、「農村高齡化」、「區域發展不均」等問題的現代社會，人與人之間的疏離日漸嚴重，面對這樣的社會演進，我們真的束手無策嗎？其實，正是在這樣的社會裡，我們更該靠自己的雙手重建起人與人之間的信任與連結，讓地區重生、活化為獨一無二的社區。要達成這個目的的方法，就是「社區設計」（Community Design）。
本書作者社區設計師山崎亮，自2005年創立社區設計組織Studio-L、推廣以人為本的社區設計，至今已二十餘年。2011年，他將過去的案例集結出版成《社區設計》一書後獲得廣大迴響，社區設計這個概念也開始拓展至日本以外的其他國家，特別是在臺灣，近年已在臺灣各地舉辦過多次工作坊，臺東縣政府更聘請山崎亮擔任「點亮南迴」計畫的國際顧問。
而在《社區設計》一書出版後，許多讀者看過書中的數個案例，會進一步好奇：這些案例背後是否有一個較有系統、理論性的方法，能讓未來想要進行社區設計的後進者們依循操作？《社區設計的時代》就是將社區設計的方法完整闡述的一本書。除了社區設計的概念與理論，以及是如何演進至今之外，山崎亮在本書中首次完整公開居民參與、思考型活動的手法與實務經驗，從如何傾聽居民心聲、如何舉辦工作坊、打造團隊，到如何支援居民進行活動－－以多年從業經驗為基礎，作者整理出一套設計的執行要點與方法框架，也拋出幾道關鍵提問：
●「私」的概念是什麼？「公」和「共」又是什麼？社區與社群一旦緊密熱絡起來，一定會犧牲個人在私領域的自由嗎？
●有鑑於「長住人口」減少、「短期居留人口」來去不定；何不考慮刺激「活動人口」的增加？「活動人口」又是什麼概念？
●「地緣型社區」v.s.「主題型社群」各是什麼團體？從事社區設計時，分別該如何經營這兩種社群？
●討論社區總體營造時，居民與專業人士（社區設計師）的參與及主導比例，該如何拿捏？
●與居民或社群成員進行社區設計的討論工作坊時，該怎麼帶動氣氛？討論的前、中、後又該做好什麼功課？社區設計師平日應有哪些累積與素養？
以這類核心問題為出發點，作者就「二十一世紀社區的理想樣貌」提出建言，也分享社區設計在操作上有哪些竅門、可能的難點與因應辦法。透過本書，有心從事社區設計者可學到行家的獨門工作技巧與經驗心血，更能讀到詳盡的方法闡述，並搭配豐富的設計案例、作者犀利的點評，深度了解社區設計究竟該如何實踐。
「現代城市過去百年全球迅速蔓延，也造成所謂『非城非鄉』的諸多病態狀態。山崎亮先生以『社區設計』提出的認真思考與務實對策，尤其強調對於『人』本體的重新關照，直接回應了此一問題的核心，不僅令人欣賞與目光一亮，更是值得此刻臺灣認真去研讀思索的好書。」
－－元智大學藝術與設計系教授／阮慶岳
「隨著環境轉變，都市人際連結將從過去的地緣認同，逐漸轉變為主題認同的社群經營。山崎亮先生從日本社群發展歷史及個人工作經驗，從各種議題的空間規劃與社群經營，提出社群、個人參與及社區設計的方法，值得我們借鏡參考，期待發展出適宜臺灣社會的實際作法。」
－－臺北城市散步執行長／邱翊
「臺灣推動社區總體營造，已經超過二十年，近年來更邁向公民審議，以營造嶄新的公民社會。但是我們面臨一個很大的瓶頸，就是社區總體營造的實用性、創新活力、跨專業整合及永續性，常常有不同的窒礙之處。簡單講，社區營造是要落實生活的改善、環境的提升，山崎亮先生著作的《社區設計的時代》書中很多的論述和案例，正好提供給我們反思和學習的機會，對臺灣社區營造的發展一定有正面和深遠的影響。」
－－中華民國社區營造學會理事長／洪德仁
內容簡介
「人改變，地域就會改變。」
社區設計師該如何用「不造物的設計」，重新牽繫起「私人」與「公共」？
再建人計連結之外，更要回復凋零社區的生命力！
－－GDA、SD Review、Kids Design等多項社會創新設計大獎得主，日本社區設計界先行者「山崎亮」，繼暢銷書《社區設計》後，帶你實際深入理解社區設計概念，以及該如何真正實行、達成最大效果。
在充斥著「孤獨死」、「無緣社會」、「少子化」、「農村高齡化」、「區域發展不均」等問題的現代社會，人與人之間的疏離日漸嚴重，面對這樣的社會演進，我們真的束手無策嗎？其實，正是在這樣的社會裡，我們更該靠自己的雙手重建起人與人之間的信任與連結，讓地區重生、活化為獨一無二的社區。要達成這個目的的方法，就是「社區設計」（Community Design）。
本書作者社區設計師山崎亮，自2005年創立社區設計組織Studio-L、推廣以人為本的社區設計，至今已二十餘年。2011年，他將過去的案例集結出版成《社區設計》一書後獲得廣大迴響，社區設計這個概念也開始拓展至日本以外的其他國家，特別是在臺灣，近年已在臺灣各地舉辦過多次工作坊，臺東縣政府更聘請山崎亮擔任「點亮南迴」計畫的國際顧問。
而在《社區設計》一書出版後，許多讀者看過書中的數個案例，會進一步好奇：這些案例背後是否有一個較有系統、理論性的方法，能讓未來想要進行社區設計的後進者們依循操作？《社區設計的時代》就是將社區設計的方法完整闡述的一本書。除了社區設計的概念與理論，以及是如何演進至今之外，山崎亮在本書中首次完整公開居民參與、思考型活動的手法與實務經驗，從如何傾聽居民心聲、如何舉辦工作坊、打造團隊，到如何支援居民進行活動－－以多年從業經驗為基礎，作者整理出一套設計的執行要點與方法框架，也拋出幾道關鍵提問：
●「私」的概念是什麼？「公」和「共」又是什麼？社區與社群一旦緊密熱絡起來，一定會犧牲個人在私領域的自由嗎？
●有鑑於「長住人口」減少、「短期居留人口」來去不定；何不考慮刺激「活動人口」的增加？「活動人口」又是什麼概念？
●「地緣型社區」v.s.「主題型社群」各是什麼團體？從事社區設計時，分別該如何經營這兩種社群？
●討論社區總體營造時，居民與專業人士（社區設計師）的參與及主導比例，該如何拿捏？
●與居民或社群成員進行社區設計的討論工作坊時，該怎麼帶動氣氛？討論的前、中、後又該做好什麼功課？社區設計師平日應有哪些累積與素養？
以這類核心問題為出發點，作者就「二十一世紀社區的理想樣貌」提出建言，也分享社區設計在操作上有哪些竅門、可能的難點與因應辦法。透過本書，有心從事社區設計者可學到行家的獨門工作技巧與經驗心血，更能讀到詳盡的方法闡述，並搭配豐富的設計案例、作者犀利的點評，深度了解社區設計究竟該如何實踐。
「現代城市過去百年全球迅速蔓延，也造成所謂『非城非鄉』的諸多病態狀態。山崎亮先生以『社區設計』提出的認真思考與務實對策，尤其強調對於『人』本體的重新關照，直接回應了此一問題的核心，不僅令人欣賞與目光一亮，更是值得此刻臺灣認真去研讀思索的好書。」
－－元智大學藝術與設計系教授／阮慶岳
「隨著環境轉變，都市人際連結將從過去的地緣認同，逐漸轉變為主題認同的社群經營。山崎亮先生從日本社群發展歷史及個人工作經驗，從各種議題的空間規劃與社群經營，提出社群、個人參與及社區設計的方法，值得我們借鏡參考，期待發展出適宜臺灣社會的實際作法。」
－－臺北城市散步執行長／邱翊
「臺灣推動社區總體營造，已經超過二十年，近年來更邁向公民審議，以營造嶄新的公民社會。但是我們面臨一個很大的瓶頸，就是社區總體營造的實用性、創新活力、跨專業整合及永續性，常常有不同的窒礙之處。簡單講，社區營造是要落實生活的改善、環境的提升，山崎亮先生著作的《社區設計的時代》書中很多的論述和案例，正好提供給我們反思和學習的機會，對臺灣社區營造的發展一定有正面和深遠的影響。」
－－中華民國社區營造學會理事長／洪德仁
作者簡介
作者簡介
山崎亮（Yamazaki Ryo）
生於1973年。社區設計師及景觀設計師。社區設計工作室「studio-L」創立者及法人代表。現任京都造形藝術大學教授兼空間設計學院院長。
以社區設計師活躍於日本的山崎亮，走遍日本全國，舉辦由當地居民解決地區課題的研習會，制定由居民參與的綜合計劃，設計建築和景觀，策劃由市民參與的公園管理等，盼能透過「社區設計（Community Design）」的方法，讓空間使用者直接參與設計過程，藉此改善各種空間利用、人口外移、高齡化、空間廢置等傳統空間設計無法顧及的問題。
曾以執行過的企畫獲得「日本Good Design Award」、「Kids Design賞」、「SD Review」、「All right！Nippon 大賞審査委員會長賞」等多項大獎。主要著作有《社區設計：重新思考「社區」定義，不只設計空間，更要設計「人與人之間的連結」》（繁體中文版已由臉譜出版）、《論街區的幸福》等。
譯者簡介
莊雅琇
日本法政大學研究所畢業。現為專職譯者，譯有《保健食品，你真的吃對了嗎？》、《賺錢力：影響你未來二十年的謀生關鍵》、《給10年後不後悔的自己》、《讓業績往上衝的統計式思考術》、《社區設計》等。
山崎亮（Yamazaki Ryo）
生於1973年。社區設計師及景觀設計師。社區設計工作室「studio-L」創立者及法人代表。現任京都造形藝術大學教授兼空間設計學院院長。
以社區設計師活躍於日本的山崎亮，走遍日本全國，舉辦由當地居民解決地區課題的研習會，制定由居民參與的綜合計劃，設計建築和景觀，策劃由市民參與的公園管理等，盼能透過「社區設計（Community Design）」的方法，讓空間使用者直接參與設計過程，藉此改善各種空間利用、人口外移、高齡化、空間廢置等傳統空間設計無法顧及的問題。
曾以執行過的企畫獲得「日本Good Design Award」、「Kids Design賞」、「SD Review」、「All right！Nippon 大賞審査委員會長賞」等多項大獎。主要著作有《社區設計：重新思考「社區」定義，不只設計空間，更要設計「人與人之間的連結」》（繁體中文版已由臉譜出版）、《論街區的幸福》等。
譯者簡介
莊雅琇
日本法政大學研究所畢業。現為專職譯者，譯有《保健食品，你真的吃對了嗎？》、《賺錢力：影響你未來二十年的謀生關鍵》、《給10年後不後悔的自己》、《讓業績往上衝的統計式思考術》、《社區設計》等。
內容目錄
目錄
臺灣版序 我們站在相同的立足點
前言
第一章 為什麼現在要關注「社區設計」？
1. 自由與安心的平衡
連結斷裂的社會／活在連結之中的社會／「連結」與「束縛」／「顧客化」的社會／「活動人口」的概念／恰恰好的連結
2. 城市變得寂寥的理由
活動的室內化與社群的弱化／該怎麼處理公共空間？／打造與社群發生關係的新模式
3. 「過去比較好」，真的是這樣嗎？
和人口增減有關的幻想／日本的最適人口／在人口減少領先地區的實踐／以「適疏」為目標
4. 向人口減少領先地區學習
人口減少的社會／人口減少領先地區／山地離島地區的優勢／人口減少最快的國家釋出什麼樣的訊息？
5. 偏重硬體設施時代的終結
「創造時代」的結束／建築師的「人生遊戲」出現變數／時代的變化／未來的時代該做些什麼？
6. 與城市發生關係
連結稀薄化的社會／學習催生城市的方法／打破主從關係的社群活動／專家的本分
7. 公共與社群
「私」與「共」與「公」／公共事業的居民參與與行政參與／跳脫連結的時代／尋求連結的時代／公共範圍的極限
第二章連結的設計
1. 關於宣言
不造物的設計師／工作自己出現了／社區設計與空間設計／建築式思考
2. 城市的豐饒度是什麼？
「居民參與」的詭異之處／對「社區設計」的覺醒／關於社群的違和感／只要「豐饒度的定義」改變「設計的方法」也會改變／不精算的活法／「窮賺」的人生／豐饒度、幸福與經濟
3. 關於社群與設計
居民參與型的設計是否可行？／該如何對話？／與誰對話？／對話內容是什麼？／設計師的專業領域、社群的專業領域
4. 關於頭銜
從景觀設計師到社區設計師／社區到底是什麼？／難以向他人說明自己職業的人
5. 布萊恩．歐尼爾先生
從軍用地到國家公園／有償的公園利用計畫／外派活動／商店的品項／公務員社區設計師
6. 社區設計的變化
三種社區設計／社區設計1.0／社區設計2.0／社區設計3.0／不以興建硬體設施為前提的社區設計／隨著時代變化的社區設計
第三章人改變，地域就會改變
1. 人的培育（以中村先生為例）
感覺不會參與區域營造的人／心態的轉變／在本業上也開始進行區域營造活動／邁向新的活動
2. 參與社區活動的意義（以小田川小姐為例）
作為休閒活動的區域營造／試著對休閒活動存疑／感覺不會參與區域營造的人的力量／社區有怎樣的可能性？
3. 關於團隊
前往家島／請讓我看看你們的日常生活／社區設計的成果
4. 向山地離島地區學習
山地離島地區的魅力／熟知山地離島地區魅力的移居者／在山地離島地區購物／民間企業的公共責任／個人商店的機制
5. 聚落診斷士與重建協助員
為什麼里地、里山重要？／「聚落診斷士」這個提案／在海士町實踐向兵庫縣的建言／村落協助員的研修與實踐／村落協助員的自立／培育重建協助員／重建的預算「新政」
第四章社區設計的方法
1. 社區設計的執行方法
兩個變數／社區設計的四階段／第一階段：傾聽／第二階段：工作坊／第三階段：打造團隊／第四階段：活動支援
2. 引導人與相關案例
讓對話圓滑進行／引出潛意識的點子／盡量調查相關案例／流於主義化很糟糕，但是案例非常重要
3. 如何與當地接觸
事前的功課／傾聽／酒與引導人
4. 關於氣氛
服裝／點心／體型／小平頭與滿臉鬍渣
5. 關於資質
多元智慧／轉換模式／計畫偶發事件／工作室成員的必備能力
6. 關於教育
實地訓練很重要／在大學教育裡也可進行實地訓練／社會設計
7. 與行政職員打交道的方法
行政部門的特徵／遇見熱血行政職員／熱血行政職員名單／行政部門就像「貝殼」
8. 社區的獨立運作
工作告一段落／處在當地角力場外圍／仔細想想我一直都是外人啊
後記
本書提及的主要專案概要
臺灣版序 我們站在相同的立足點
前言
第一章 為什麼現在要關注「社區設計」？
1. 自由與安心的平衡
連結斷裂的社會／活在連結之中的社會／「連結」與「束縛」／「顧客化」的社會／「活動人口」的概念／恰恰好的連結
2. 城市變得寂寥的理由
活動的室內化與社群的弱化／該怎麼處理公共空間？／打造與社群發生關係的新模式
3. 「過去比較好」，真的是這樣嗎？
和人口增減有關的幻想／日本的最適人口／在人口減少領先地區的實踐／以「適疏」為目標
4. 向人口減少領先地區學習
人口減少的社會／人口減少領先地區／山地離島地區的優勢／人口減少最快的國家釋出什麼樣的訊息？
5. 偏重硬體設施時代的終結
「創造時代」的結束／建築師的「人生遊戲」出現變數／時代的變化／未來的時代該做些什麼？
6. 與城市發生關係
連結稀薄化的社會／學習催生城市的方法／打破主從關係的社群活動／專家的本分
7. 公共與社群
「私」與「共」與「公」／公共事業的居民參與與行政參與／跳脫連結的時代／尋求連結的時代／公共範圍的極限
第二章連結的設計
1. 關於宣言
不造物的設計師／工作自己出現了／社區設計與空間設計／建築式思考
2. 城市的豐饒度是什麼？
「居民參與」的詭異之處／對「社區設計」的覺醒／關於社群的違和感／只要「豐饒度的定義」改變「設計的方法」也會改變／不精算的活法／「窮賺」的人生／豐饒度、幸福與經濟
3. 關於社群與設計
居民參與型的設計是否可行？／該如何對話？／與誰對話？／對話內容是什麼？／設計師的專業領域、社群的專業領域
4. 關於頭銜
從景觀設計師到社區設計師／社區到底是什麼？／難以向他人說明自己職業的人
5. 布萊恩．歐尼爾先生
從軍用地到國家公園／有償的公園利用計畫／外派活動／商店的品項／公務員社區設計師
6. 社區設計的變化
三種社區設計／社區設計1.0／社區設計2.0／社區設計3.0／不以興建硬體設施為前提的社區設計／隨著時代變化的社區設計
第三章人改變，地域就會改變
1. 人的培育（以中村先生為例）
感覺不會參與區域營造的人／心態的轉變／在本業上也開始進行區域營造活動／邁向新的活動
2. 參與社區活動的意義（以小田川小姐為例）
作為休閒活動的區域營造／試著對休閒活動存疑／感覺不會參與區域營造的人的力量／社區有怎樣的可能性？
3. 關於團隊
前往家島／請讓我看看你們的日常生活／社區設計的成果
4. 向山地離島地區學習
山地離島地區的魅力／熟知山地離島地區魅力的移居者／在山地離島地區購物／民間企業的公共責任／個人商店的機制
5. 聚落診斷士與重建協助員
為什麼里地、里山重要？／「聚落診斷士」這個提案／在海士町實踐向兵庫縣的建言／村落協助員的研修與實踐／村落協助員的自立／培育重建協助員／重建的預算「新政」
第四章社區設計的方法
1. 社區設計的執行方法
兩個變數／社區設計的四階段／第一階段：傾聽／第二階段：工作坊／第三階段：打造團隊／第四階段：活動支援
2. 引導人與相關案例
讓對話圓滑進行／引出潛意識的點子／盡量調查相關案例／流於主義化很糟糕，但是案例非常重要
3. 如何與當地接觸
事前的功課／傾聽／酒與引導人
4. 關於氣氛
服裝／點心／體型／小平頭與滿臉鬍渣
5. 關於資質
多元智慧／轉換模式／計畫偶發事件／工作室成員的必備能力
6. 關於教育
實地訓練很重要／在大學教育裡也可進行實地訓練／社會設計
7. 與行政職員打交道的方法
行政部門的特徵／遇見熱血行政職員／熱血行政職員名單／行政部門就像「貝殼」
8. 社區的獨立運作
工作告一段落／處在當地角力場外圍／仔細想想我一直都是外人啊
後記
本書提及的主要專案概要
ISBN: 9789862356982