內容簡介
原文書名:동대문 디자인 여행 :추억을 소환하는 스타일 마켓
中文書名:東大門創意設計之旅
內容簡介
東大門創意設計之旅
散策路線~私房景點~打卡聖地~神秘商家~療癒空間
★文青風漫遊私旅:值得細品慢賞的藝術文創、異國秘境、復古建築、再生空間,用自己的步調,在繁華城市找到一處歇心療癒的所在
★去首爾最具代表性的庶民村,重現熱門韓劇《鬼怪》、《未生》、《秘密花園》、《建築學概論》的經典場景,以及風靡全亞洲的經典韓劇《來自星星的你》拍攝地,重溫扣人心弦的畫面
★特別收錄東大門專屬美學之旅,體驗潮流之外的生活品味:廢棄商城改建的新堂創作藝術空間、玻璃藝品工坊Simizmi、可免費租借玩具的遊戲空間Green Toy Library、能讓人找回快樂的療癒餐廳LAKHEEOAK、蒐羅稀奇珍寶的古董店Damoa Gift Shop、熟齡生活用品專賣店Time BRIDGE以及見證東大門歷史的運動用品店Big Sports
東大門是全球規模最大的時尚潮流地,也是許多人在安排血拼行程時不會錯過的景點。所有最IN、最潮的時裝和設計元素在這裡都能找到。除了有令人目不轉睛的大型購物中心和零售&批發服飾店,還有美食、美妝、設計展、創意市集、論壇等琳瑯滿目的活動。此外,還有年代悠久的傳統市場和文化傳承的慶典,呈現新舊糅和的多元風貌。而來到東大門必不能錯過紐約時報票選全球必去的52個旅遊景點之一的東大門設計廣場(DDP),不但是首爾地標,更是許多知名韓劇如《她很漂亮》、《製作人》的拍攝地。在這個24小時不熄燈的購物聖地,周邊巷弄內其實有許多鮮少為人知的隱藏版店家,本書以在地視角引領讀者體驗不同魅力的東大門——
‧位於偏僻巷弄的無招牌店家,乍看以為是水果店,打開冰箱門竟是另一片新天地
‧收藏回憶的雜貨行,兒時玩具和娃娃、卡帶和錄影帶、此地才買得到的復古服飾
‧瀰漫森林氣息的舒適餐飲空間,依顧客心情提供合適的佳餚酒品,疲憊一掃而空
‧傳統市場裡的復古風格吸睛小店,每天僅販售二十份的奶油咖哩,人潮絡繹不絕
‧幽靜城郭路上的展覽空間,激發好奇心的參觀動線帶動人們對藝術作品的期待感
中文書名:東大門創意設計之旅
內容簡介
東大門創意設計之旅
散策路線~私房景點~打卡聖地~神秘商家~療癒空間
★文青風漫遊私旅:值得細品慢賞的藝術文創、異國秘境、復古建築、再生空間,用自己的步調,在繁華城市找到一處歇心療癒的所在
★去首爾最具代表性的庶民村,重現熱門韓劇《鬼怪》、《未生》、《秘密花園》、《建築學概論》的經典場景,以及風靡全亞洲的經典韓劇《來自星星的你》拍攝地,重溫扣人心弦的畫面
★特別收錄東大門專屬美學之旅,體驗潮流之外的生活品味:廢棄商城改建的新堂創作藝術空間、玻璃藝品工坊Simizmi、可免費租借玩具的遊戲空間Green Toy Library、能讓人找回快樂的療癒餐廳LAKHEEOAK、蒐羅稀奇珍寶的古董店Damoa Gift Shop、熟齡生活用品專賣店Time BRIDGE以及見證東大門歷史的運動用品店Big Sports
東大門是全球規模最大的時尚潮流地,也是許多人在安排血拼行程時不會錯過的景點。所有最IN、最潮的時裝和設計元素在這裡都能找到。除了有令人目不轉睛的大型購物中心和零售&批發服飾店,還有美食、美妝、設計展、創意市集、論壇等琳瑯滿目的活動。此外,還有年代悠久的傳統市場和文化傳承的慶典,呈現新舊糅和的多元風貌。而來到東大門必不能錯過紐約時報票選全球必去的52個旅遊景點之一的東大門設計廣場(DDP),不但是首爾地標,更是許多知名韓劇如《她很漂亮》、《製作人》的拍攝地。在這個24小時不熄燈的購物聖地,周邊巷弄內其實有許多鮮少為人知的隱藏版店家,本書以在地視角引領讀者體驗不同魅力的東大門——
‧位於偏僻巷弄的無招牌店家,乍看以為是水果店,打開冰箱門竟是另一片新天地
‧收藏回憶的雜貨行,兒時玩具和娃娃、卡帶和錄影帶、此地才買得到的復古服飾
‧瀰漫森林氣息的舒適餐飲空間,依顧客心情提供合適的佳餚酒品,疲憊一掃而空
‧傳統市場裡的復古風格吸睛小店,每天僅販售二十份的奶油咖哩,人潮絡繹不絕
‧幽靜城郭路上的展覽空間,激發好奇心的參觀動線帶動人們對藝術作品的期待感
作者簡介
作者簡介
首爾設計財團
首爾設計財團包括服務設計(Service Design for Seoul)和設計經營(Design Business)兩大業務範疇,期能透過傳播設計文化、振興設計產業來提高國民的生活品質;同時,做出行銷世界的新形象、提升首爾的競爭力,用設計讓城市更美好。東大門設計廣場(DDP)便是由首爾設計財團開發興建,也是將設計融入日常、進而帶動城市發展的最佳代表性建設。
譯者簡介
蘇琬清
畢業於韓國外大翻譯所,不僅喜歡一個人在電腦面前咀嚼文字,也喜歡在雙方之間扮演溝通的橋樑。翻譯數年依舊熱愛翻譯,總是透過各種不同的翻譯,獲得更多的新知識,未來也想繼續挑戰下去。譯有《Tokyo Shop東京選》、《讓照片變不同的100種提案》、《吃出聰明腦》。
首爾設計財團
首爾設計財團包括服務設計(Service Design for Seoul)和設計經營(Design Business)兩大業務範疇,期能透過傳播設計文化、振興設計產業來提高國民的生活品質;同時,做出行銷世界的新形象、提升首爾的競爭力,用設計讓城市更美好。東大門設計廣場(DDP)便是由首爾設計財團開發興建,也是將設計融入日常、進而帶動城市發展的最佳代表性建設。
譯者簡介
蘇琬清
畢業於韓國外大翻譯所,不僅喜歡一個人在電腦面前咀嚼文字,也喜歡在雙方之間扮演溝通的橋樑。翻譯數年依舊熱愛翻譯,總是透過各種不同的翻譯,獲得更多的新知識,未來也想繼續挑戰下去。譯有《Tokyo Shop東京選》、《讓照片變不同的100種提案》、《吃出聰明腦》。
內容目錄
目錄
大家知道東大門有這種地方嗎?
本書的使用方法:重新認識東大門
在東大門遇見的五大魅力
Ch.1 Hidden 只屬於我的秘密基地
JEAN FRIGO
twoffice
NOrmal A
Cosmos Wholesale
EGG HOUSE
Seendosi
Mulgyeol
Ch.2 Special 享受特別的一天
Soshoroom
Projec. D / 96BUN;Z Travellers Lodge
café MAJO & SADY
Seoul Tulbo
Ch.3 Atmospheric 找回遺失的感性回憶
Chungryu
駱山公園
DDMSALON
HOLOLOK COFFEE
Kafe Apothecary
the KICHENE
CharLee Dining PUB
Bubu Restaurant
ORCHARD 1974
Ch.4 Ordinary 灌注豐厚底蘊的日常
昌信藝術交流工作坊
漢陽都城茶山城郭路
ONE AND J. +1
BADA design / atelier
梨花洞壁畫村
梨花村博物館
梨花中心
Gaeppul
鎖博物館
Jollyshop
Youth Burger
東大門文具玩具街
The Memory of Objects
Ch.5 Exotic 感受異國的蘊涵
Fortune / Chayhana
Me dovik
Star Samarkand
Ulanbataar
EVEREST RESTRAUNT
Ch.6 Renascent 新舊交融的二重奏
CRAFEBASE / Times Hotel
Dongdaemun Rooftop Paradise
昌信洞裁縫街
昌信洞裁縫街博物館
Modnji Library
Creative House
000gan
Ch.7 Vintage 回味無窮的懷舊時尚
太極堂
Dongdaemun Apartment
Coffee Hanyakbang
Banjul
學林茶坊
Germany House
Uncle Video Town
Ch.8 Artistic 充滿藝術能量的建築
慶東長老教會(京東教會)
前徐婦產科
白南準紀念館
朴壽根昌信洞故居
東大門設計廣場
東大門的歷史遺跡
Ch.9 Abundant 首爾的富饒生活倉庫
廣藏市場
東大門綜合市場
黃鶴洞跳蚤市場
東大門市場集錦
Ch.10 Creative 永不停歇的東大門
時尚故事1
東大門《深夜食堂》 by 路邊攤阿姨
時尚故事2
東大門《未生》 by 進貨大叔
時尚故事3
東大門《青春時代》 by 服飾店姐姐
東大門的一站式時尚
東大門常用術語
東大門血拼攻略
採訪傑出的自創品牌設計師
東大門購物中心集錦
東大門專業導引
東大門專屬美學之旅1.
新堂創作藝術空間
東大門專屬美學之旅2.
乙支路地下街
大家知道東大門有這種地方嗎?
本書的使用方法:重新認識東大門
在東大門遇見的五大魅力
Ch.1 Hidden 只屬於我的秘密基地
JEAN FRIGO
twoffice
NOrmal A
Cosmos Wholesale
EGG HOUSE
Seendosi
Mulgyeol
Ch.2 Special 享受特別的一天
Soshoroom
Projec. D / 96BUN;Z Travellers Lodge
café MAJO & SADY
Seoul Tulbo
Ch.3 Atmospheric 找回遺失的感性回憶
Chungryu
駱山公園
DDMSALON
HOLOLOK COFFEE
Kafe Apothecary
the KICHENE
CharLee Dining PUB
Bubu Restaurant
ORCHARD 1974
Ch.4 Ordinary 灌注豐厚底蘊的日常
昌信藝術交流工作坊
漢陽都城茶山城郭路
ONE AND J. +1
BADA design / atelier
梨花洞壁畫村
梨花村博物館
梨花中心
Gaeppul
鎖博物館
Jollyshop
Youth Burger
東大門文具玩具街
The Memory of Objects
Ch.5 Exotic 感受異國的蘊涵
Fortune / Chayhana
Me dovik
Star Samarkand
Ulanbataar
EVEREST RESTRAUNT
Ch.6 Renascent 新舊交融的二重奏
CRAFEBASE / Times Hotel
Dongdaemun Rooftop Paradise
昌信洞裁縫街
昌信洞裁縫街博物館
Modnji Library
Creative House
000gan
Ch.7 Vintage 回味無窮的懷舊時尚
太極堂
Dongdaemun Apartment
Coffee Hanyakbang
Banjul
學林茶坊
Germany House
Uncle Video Town
Ch.8 Artistic 充滿藝術能量的建築
慶東長老教會(京東教會)
前徐婦產科
白南準紀念館
朴壽根昌信洞故居
東大門設計廣場
東大門的歷史遺跡
Ch.9 Abundant 首爾的富饒生活倉庫
廣藏市場
東大門綜合市場
黃鶴洞跳蚤市場
東大門市場集錦
Ch.10 Creative 永不停歇的東大門
時尚故事1
東大門《深夜食堂》 by 路邊攤阿姨
時尚故事2
東大門《未生》 by 進貨大叔
時尚故事3
東大門《青春時代》 by 服飾店姐姐
東大門的一站式時尚
東大門常用術語
東大門血拼攻略
採訪傑出的自創品牌設計師
東大門購物中心集錦
東大門專業導引
東大門專屬美學之旅1.
新堂創作藝術空間
東大門專屬美學之旅2.
乙支路地下街
ISBN: 9789869620185