內容簡介
中文書名：神鬼交鋒：有本事就來抓我呀
原文書名：CATCH ME IF YOU CAN: The True Story of a Real Fake
內容簡介
★獨家收錄作者全新增訂後記
★隨書附贈李奧納多・狄卡皮歐電影劇照明信片
★電影《神鬼交鋒》主角的真實故事——
特別收錄專訪，深入作者精彩生命的內心世界，透露更多不為人知的電影幕後趣事
★紐約時報暢銷榜第一名
★全球最大書評網站goodreads超過13,000位讀者★★★★★好評推薦
★全新中文譯本，經典重現！
★特別鉅獻，買書，送電影——
★2018/4/31前，購買本書，即可上CATCHPLAY影音平台免費任選一部電影觀賞
在21歲前，他假扮了六年飛行員、一年醫生、九個月律師 、三個月大學教授
免費搭乘了200萬英哩的飛機、行騙全美50州與26個國家，得手超過250萬美元
不誇張，就是這麼狂。
「真實人生，有時遠比憑空想像令人著迷。」——李奧納多•狄卡皮歐
獨家收錄全新增訂後記與訪談．深入作者精彩生命的內心世界，透露更多不為人知的電影幕後趣事
保溫冰 專文推薦｜影評人 IAN、ＸＸＹ、左撇子、黑桃花、膝關節｜編劇 LEO 同聲致敬
外媒推薦──
「法蘭克．艾巴內爾是專幹騙人勾當的大師。⋯⋯這本書最引人入勝之處在於，艾巴內爾能帶領讀者親身體驗他的犯罪之旅。在這位騙人大師的眼裡，每個人的頭都像個大棒棒糖，臉上印著『遜』字。為什麼這麼說呢？因為，這年頭啊，高明的罪犯難找呀。」——《娛樂週刊》（Entertainment Weekly）
「生動逗趣，讀來令人不忍釋卷。」——《芝加哥太陽時報》（Chicago Sun-Times）
「要是有偽造大師名人堂的話，法蘭克．艾巴內爾絕對會入選。」——《財富》（Fortune）
「自從羅賓漢行俠仗義之舉成為傳奇之後，世人就愛看盜賊的故事。法蘭克．艾巴內爾這個盜賊要是出手，肯定能把雪伍德森林裡的俠盜之王羅賓漢騙得一支弓箭都不剩。⋯⋯不管讀者怎麼看待他犯的罪，都會被這位騙人大師逗得捧腹大笑，鼓掌叫好。」——《格洛斯特時報》（Gloucester Times）
「法蘭克．艾巴內爾有辦法拿美國財政部的廁紙偽造支票，在簽名處寫上『你被騙了』，到市區裡的任何一家銀行，用香港的駕駛執照作為證件，兌現假支票。」——前休士頓警察局局長
齊聲致敬──
《神鬼交鋒》是我非常喜愛的一部電影，當然這麼出色的作品就是來自這本法蘭克．艾巴內爾的精彩傳記，他示範了台語中『話唬爛』的極致，他當然可以是當代幹話王，但更可怕的是，他真的聰慧過人考上片中某個專業身份，還能假扮FBI等不可思議職業。這麼離譜的人生，值得我們在乏味的人生中多些想像調味料。──影評人／膝關節
故事主人翁法蘭克艾巴內爾的親筆自傳，內容詼諧幽默且峰迴路轉，如同再次回味了史蒂芬史匹柏的那部同名經典，即使少了傳奇導演的圖像魅力，本書也猶如電影一般逗趣，呼應流行文化且貼近時代，彷若真的回到了五、六○年代，並見證了如此驚人的真實故事。電影中由於戲劇需求理所當然會進而改編，但本書卻是確確實實的真跡真稿，並出自如此膽大包天的真實人物之手，既寫實又荒謬，卻也令人興奮。──影評人／神經質影痴 黑桃花
原本的故事更勝濃縮的電影版，讓人拿起書就放不下來，這騙子果然很會說書啊！──影評人／左撇子的電影博物館
這部帶有雅痞風格的犯罪電影，相信許多人對片中兩大要角：李奧納多狄卡皮歐以及湯姆漢克斯你追我跑的演出印象深刻。劇中雖詳述了詐欺犯法蘭克的成長歷程，但自傳將會更多以法蘭克本人的第一人稱視角，鉅細靡遺地讓人了解他的犯罪動機、每次犯罪時當下的想法，以及他與父親間的情感描述，喜歡傳記或是犯罪題材的朋友一定不能錯過！──影評人／加點吉拿棒、幕迷影評 XXY
如果你喜歡這部電影，讀完這本猶如小說的自傳，你將遇見一個與電影截然不同的主角：法蘭克．艾巴內爾，並且打從心底希望兩個人能夠相遇，然後一決高下。──影評人／討厭想標題 IAN
有力道、深植人心的故事，似乎都有一個極度瘋狂的現實，而這本傳記不僅是個好故事，更使人喪失了識破謊言的能力。──編劇人生（Screenwriterleo）
原文書名：CATCH ME IF YOU CAN: The True Story of a Real Fake
內容簡介
★獨家收錄作者全新增訂後記
★隨書附贈李奧納多・狄卡皮歐電影劇照明信片
★電影《神鬼交鋒》主角的真實故事——
特別收錄專訪，深入作者精彩生命的內心世界，透露更多不為人知的電影幕後趣事
★紐約時報暢銷榜第一名
★全球最大書評網站goodreads超過13,000位讀者★★★★★好評推薦
★全新中文譯本，經典重現！
★特別鉅獻，買書，送電影——
★2018/4/31前，購買本書，即可上CATCHPLAY影音平台免費任選一部電影觀賞
在21歲前，他假扮了六年飛行員、一年醫生、九個月律師 、三個月大學教授
免費搭乘了200萬英哩的飛機、行騙全美50州與26個國家，得手超過250萬美元
不誇張，就是這麼狂。
「真實人生，有時遠比憑空想像令人著迷。」——李奧納多•狄卡皮歐
獨家收錄全新增訂後記與訪談．深入作者精彩生命的內心世界，透露更多不為人知的電影幕後趣事
保溫冰 專文推薦｜影評人 IAN、ＸＸＹ、左撇子、黑桃花、膝關節｜編劇 LEO 同聲致敬
外媒推薦──
「法蘭克．艾巴內爾是專幹騙人勾當的大師。⋯⋯這本書最引人入勝之處在於，艾巴內爾能帶領讀者親身體驗他的犯罪之旅。在這位騙人大師的眼裡，每個人的頭都像個大棒棒糖，臉上印著『遜』字。為什麼這麼說呢？因為，這年頭啊，高明的罪犯難找呀。」——《娛樂週刊》（Entertainment Weekly）
「生動逗趣，讀來令人不忍釋卷。」——《芝加哥太陽時報》（Chicago Sun-Times）
「要是有偽造大師名人堂的話，法蘭克．艾巴內爾絕對會入選。」——《財富》（Fortune）
「自從羅賓漢行俠仗義之舉成為傳奇之後，世人就愛看盜賊的故事。法蘭克．艾巴內爾這個盜賊要是出手，肯定能把雪伍德森林裡的俠盜之王羅賓漢騙得一支弓箭都不剩。⋯⋯不管讀者怎麼看待他犯的罪，都會被這位騙人大師逗得捧腹大笑，鼓掌叫好。」——《格洛斯特時報》（Gloucester Times）
「法蘭克．艾巴內爾有辦法拿美國財政部的廁紙偽造支票，在簽名處寫上『你被騙了』，到市區裡的任何一家銀行，用香港的駕駛執照作為證件，兌現假支票。」——前休士頓警察局局長
齊聲致敬──
《神鬼交鋒》是我非常喜愛的一部電影，當然這麼出色的作品就是來自這本法蘭克．艾巴內爾的精彩傳記，他示範了台語中『話唬爛』的極致，他當然可以是當代幹話王，但更可怕的是，他真的聰慧過人考上片中某個專業身份，還能假扮FBI等不可思議職業。這麼離譜的人生，值得我們在乏味的人生中多些想像調味料。──影評人／膝關節
故事主人翁法蘭克艾巴內爾的親筆自傳，內容詼諧幽默且峰迴路轉，如同再次回味了史蒂芬史匹柏的那部同名經典，即使少了傳奇導演的圖像魅力，本書也猶如電影一般逗趣，呼應流行文化且貼近時代，彷若真的回到了五、六○年代，並見證了如此驚人的真實故事。電影中由於戲劇需求理所當然會進而改編，但本書卻是確確實實的真跡真稿，並出自如此膽大包天的真實人物之手，既寫實又荒謬，卻也令人興奮。──影評人／神經質影痴 黑桃花
原本的故事更勝濃縮的電影版，讓人拿起書就放不下來，這騙子果然很會說書啊！──影評人／左撇子的電影博物館
這部帶有雅痞風格的犯罪電影，相信許多人對片中兩大要角：李奧納多狄卡皮歐以及湯姆漢克斯你追我跑的演出印象深刻。劇中雖詳述了詐欺犯法蘭克的成長歷程，但自傳將會更多以法蘭克本人的第一人稱視角，鉅細靡遺地讓人了解他的犯罪動機、每次犯罪時當下的想法，以及他與父親間的情感描述，喜歡傳記或是犯罪題材的朋友一定不能錯過！──影評人／加點吉拿棒、幕迷影評 XXY
如果你喜歡這部電影，讀完這本猶如小說的自傳，你將遇見一個與電影截然不同的主角：法蘭克．艾巴內爾，並且打從心底希望兩個人能夠相遇，然後一決高下。──影評人／討厭想標題 IAN
有力道、深植人心的故事，似乎都有一個極度瘋狂的現實，而這本傳記不僅是個好故事，更使人喪失了識破謊言的能力。──編劇人生（Screenwriterleo）
作者簡介
作者簡介
法蘭克．艾巴內爾（Frank Abagnale）
全名為法蘭克．威蘭．艾巴內爾二世（Frank William Abagnale, Jr）16歲時便離家出走，踏上行騙全球的道路，在世界各國兌現了超過250萬美元的芭樂票，成為FBI史上最年輕的通緝犯。除了泛美航空飛行員，他還假冒小兒科醫師在喬治亞州執業；成為檢察官助理……甚至在大學擔任教授上了一學期的社會學。這些事情都發生在他21歲以前。服刑不到五年的時間之後，美國聯邦政府釋放了他，條件是為聯邦調查局金融犯罪小組提供協助。
2002年，導演史蒂芬．史匹柏將他的故事搬上大銀幕，由李奧納多．狄卡皮歐、湯姆．漢克斯、克里斯多福．沃肯及馬丁．辛主演，電影締造了商業與評論方面的成功，且艾巴內爾本人也對電影給以積極的正面評價。
現在的他，是世界上極受敬重的文件防偽權威，目前任教於聯邦調查局學院與聯邦調查局國家學院，教導全國地方政府、州政府以及聯邦政府的執法機關。在華盛頓特區創辦一家文件安全公司，該公司就詐欺問題提供諮詢服務，定期到全球各地演講，已有超過14000多家機構採用了艾巴內爾的防詐欺計劃。目前與妻子及三個兒子居住在美國中西部。艾巴內爾的兒子已在9年前取得FBI探員資格，而他自承，對自己年少時所做過的荒唐事並不感到驕傲，他真正感到驕傲的，是在那之後，對大眾所做的貢獻。
譯者簡介
高紫文
台師大工業科技教育系畢業，對歷史與戰爭文學情有獨鍾，譯有《失控的正向思考》、《馬特洪峰》、《1940法國陷落》、《狼哨》、《美國狙擊手》、《大象先生》、《感謝您為國效力》、《原子城女孩》、《納粹獵人》等十餘本譯作。
法蘭克．艾巴內爾（Frank Abagnale）
全名為法蘭克．威蘭．艾巴內爾二世（Frank William Abagnale, Jr）16歲時便離家出走，踏上行騙全球的道路，在世界各國兌現了超過250萬美元的芭樂票，成為FBI史上最年輕的通緝犯。除了泛美航空飛行員，他還假冒小兒科醫師在喬治亞州執業；成為檢察官助理……甚至在大學擔任教授上了一學期的社會學。這些事情都發生在他21歲以前。服刑不到五年的時間之後，美國聯邦政府釋放了他，條件是為聯邦調查局金融犯罪小組提供協助。
2002年，導演史蒂芬．史匹柏將他的故事搬上大銀幕，由李奧納多．狄卡皮歐、湯姆．漢克斯、克里斯多福．沃肯及馬丁．辛主演，電影締造了商業與評論方面的成功，且艾巴內爾本人也對電影給以積極的正面評價。
現在的他，是世界上極受敬重的文件防偽權威，目前任教於聯邦調查局學院與聯邦調查局國家學院，教導全國地方政府、州政府以及聯邦政府的執法機關。在華盛頓特區創辦一家文件安全公司，該公司就詐欺問題提供諮詢服務，定期到全球各地演講，已有超過14000多家機構採用了艾巴內爾的防詐欺計劃。目前與妻子及三個兒子居住在美國中西部。艾巴內爾的兒子已在9年前取得FBI探員資格，而他自承，對自己年少時所做過的荒唐事並不感到驕傲，他真正感到驕傲的，是在那之後，對大眾所做的貢獻。
譯者簡介
高紫文
台師大工業科技教育系畢業，對歷史與戰爭文學情有獨鍾，譯有《失控的正向思考》、《馬特洪峰》、《1940法國陷落》、《狼哨》、《美國狙擊手》、《大象先生》、《感謝您為國效力》、《原子城女孩》、《納粹獵人》等十餘本譯作。
內容目錄
目錄
推 薦 真誠的偽裝／保溫冰
第一章 羽翼初長
第二章 飛行員
第三章 假冒機師搭便機
第四章 要假扮小兒科醫生，就得先把棒棒糖罐準備好
第五章 只要施展幾招偽造文書的伎倆，就能取得法學學位
第六章 要去銀行開芭樂票騙錢，就得坐勞斯萊斯去
第七章 周遊歐洲，大騙特騙
第八章 我只需要小型空勤團隊就夠了，因為我開的只是紙飛機
第九章 是有人洩漏我的行蹤嗎，不然我怎麼會被盯梢？
第十章 發布全面通緝——法蘭克．艾巴內爾溜了！
附 錄 後記
附 錄 專訪
推 薦 真誠的偽裝／保溫冰
第一章 羽翼初長
第二章 飛行員
第三章 假冒機師搭便機
第四章 要假扮小兒科醫生，就得先把棒棒糖罐準備好
第五章 只要施展幾招偽造文書的伎倆，就能取得法學學位
第六章 要去銀行開芭樂票騙錢，就得坐勞斯萊斯去
第七章 周遊歐洲，大騙特騙
第八章 我只需要小型空勤團隊就夠了，因為我開的只是紙飛機
第九章 是有人洩漏我的行蹤嗎，不然我怎麼會被盯梢？
第十章 發布全面通緝——法蘭克．艾巴內爾溜了！
附 錄 後記
附 錄 專訪
ISBN: 9789869539340